英國中文教師緊缺 將培養大批本土漢語教師(圖)

2020-12-12 中國新聞網

  中新網倫敦10月12日電 據《歐洲時報》英國版報導,今年6月,英國教育部計劃修改教學大綱,將外語作為英國小學三年級開始的必修課,可選語種包括漢語、拉丁語、希臘語、德語、西班牙語等。該計劃的宣布在英國的中文教育圈引發了強烈反響,很多人期待此政策會向中文教師打開一道通往主流學校的大門。

  多位華文教育工作者以及移民專家皆稱,即使該政策實施,華人教師若想進入主流學校也並非易事。他們將會面臨籤證政策緊縮、教育資歷不夠、個人經驗不足等重重阻礙。

  漢語熱升溫 中文教師需求增加

  去年12月,英國教育部發出了對國家課程框架改革的建議,在審核過程中有82%的小組專家同意將外語作為第二階段教育(即7歲至11歲,小學三年級開始)的必修課。

  今年6月,英國教育大臣邁克。高夫(MichaelGove)稱自2014年起外語將作為英國小學三年級開始的必修課。目前,該政策的公眾意見徵詢階段已於9月28日結束,具體教育大綱還沒有出臺。若預計方案得到落實,自2014年9月起,全英約有4000所小學會漸進式的開辦漢語課程。

  拋開此次教育大綱改革不說,隨著中英貿易的合作,再加上英國經濟的二次衰退,很多年輕人把工作的機會瞄準中國,這也使得英國年輕人對漢語的青睞逐年增加。目前,在英國大部分的私校都已經開通中文課。

  據英國資格認證委員會(JCQ)的最新出臺數據顯示,英國中學會考中選擇外語的總人數在2000至2011年間下降了一半,然而漢語卻在這樣的情況下異軍突出,選擇人數增加了13.7%。而未來,越來越多的學校開通中文課是必然趨勢。

  在英國著名女子中學威克姆阿貝學校任職中文系主任的張小明老師同時也是英國中文考試委員會主考官成員之一。該校的中文課程目前只有7年級和13年級是必修,其他年級均為選修。但是已經確定在2013年9月份設定中文為外語必修課。

  「學校做這樣的決定也是看到了學生對中文課程的需求。雖然私立學校選修課價格昂貴,一節半小時的課程學生就需要支付36磅。」張小明說:「但是選中文的學生數還是越來越多,並且已經超出德語等語言的學生人數好幾年了,僅這個學期選修班就有超過70多人。」

  另一方面,為了維繫中英兩國的經貿關係,與全球經濟接軌,英國教育部也希望增加普通話教師的數量。2010年,邁克。高夫和中國教育部長袁貴仁在北京籤署了在英推動漢語教學的框架協議,規定在5年內,中方幫助英國培養1000名本土漢語教師。

  進主流學校需過33道關卡

  在英國,要想得到中小學的教師全職工作並不容易,首先擺在華人中文教師面前的第一道門檻就是教師職業資格的問題。越是教年齡小的孩子,對教師的資格要求越是看重。中小學教師大多是碩士畢業,而拿到教師資格證則要通過層層關卡,最後綜合一堂堂課累積下來的考核結果來評判。這個資質要求對想要在英國中小學教授漢語的中文老師也不例外。

  據了解,英國的教師職業資格證書分為有PGCE(PostgraduateCertificateinEducation)和GTP(GraduateTeacherProgramme)兩種。PGCE是一種類似於專業教師學位的證書。在英國沒有類似於中國師範學院類的大學,若想從事教師行業,必須在讀完本科或研究生後考取PGCE證書。而對於已經在一所學校擁有職位的人來說,則可考慮向學校申請英國政府的GTP項目,這是一種在職帶薪培訓,經過一年培訓可取得英國的教師資格證QTS(QualifiedTeacherStatus)。

  在英國若想進入公立中小學任全職教師,必須至少擁有以上兩種證書之一。對於私立學校來說,雖然在招聘上有比較大的自主權,但近年也越來越傾向於招聘有資質的教師。

  已在一所主流中學當全職中文教師的張捷,經歷過英國GTP培訓中小學漢語老師層層選拔的她,深知其中的不易。她認為:「表面上看漢語成為必修課可選科目是個好消息,但這並不意味著漢語教師就能有更多的就業機會。」

  她還補充到,「要取得GTP培訓的證書極其困難,尤其是對英語不是母語的中國人來說就更加不易。整個培訓過程要通過33項考核標準,涵蓋教學內容的方方面面,另外還要參加三個考試,英文(Literacy),數學(Numeracy),計算機及通信技術(ICT),除此之外再完成論文,比如如何教授中文語法,聽力,口語等,才能拿到所謂的QTS。」

  在進入這個行業以後,張捷了解到很多學校的漢語部門的負責人都是本土英國人,他們中文非常流利,而且本身就是教師。「你一定想不到,作為普通話nativespeaker(母語),我們還要和英國人競爭,但英國人的優勢在於他們的英語比我們好,了解英國孩子適合的教學方式,也更容易跟學生打成一片,他們講課學生更能接受。」張捷對記者說。

  張小明認為,目前實際意義上緊缺的是優秀的中文教師。對於這個「優秀」的解釋,她認為:「會中文的人不一定都是中文老師,而會中文的老師不一定是在英國接受過教師資格培訓,而在英國接受過培訓的老師又不一定會中文。最理想的情況就是這個中文老師既了解中文,又了解英國中小學的教學法。而這樣的人在英國目前相對比較少,也更受學校招聘時的青睞。」

  中文教師技術移民仍不現實

  面對漢語在英國日漸升溫的趨勢,使得不少在英國的華人留學生和身在中國的對外漢語專業學生及其從業人員都紛紛把目光投向英國的中文教師的職位。然而擺在他們面前的最大關卡就是英國的籤證政策。

  有關移民專家表示,雖然近年英國中文教師需求增加,但還不是緊缺職業,還沒有達到讓政府放寬政策的程度。目前,英國自身經濟衰退,教育資金不足,歐盟以外國家的人要想獲得工作籤證的機會越來越少。

  另外由於英國內部失業問題的壓力也讓政府在逐年收緊移民政策,專門針對國際留學生的PSW籤證也於今年4月份取消。對於英國的學校來說,他們更願意招聘本土的教師,不需要解決籤證的問題。這樣對身在中國或者剛畢業的留學生來說就有極大的困難。

  即使由於中英政府間的合作,每年國家漢辦會招聘一部分公派教師派往英國,並且幫他們解決籤證問題,但是能得到名額的人也是極少。而且公派教師的流動性很大,在英國的時間也是有限的一年或兩年,並且在收入上並不優越。

  根據國際漢語教師協會(ICT)2011年的調查,中國境內共有近300所高校開設對外漢語專業,每年招生約15000人,最終卻只有大概百分之十的畢業生走上教學崗位,而這一成學生中,更是只有寥寥數人才有公派到海外教學的機會。

  張小明也對記者坦言:「相對而言,英國學校更傾向招收有經驗的本土教師,除了籤證,他們還能更好的把西方教學方式和中文教育相結合,能很快的上手。而公派教師流動性太大,而且大部分需要有一段適應期,可能剛適應就要回去了,這樣也會對學生有一定的影響。」

  一位公派過來的漢語老師也稱:「我每個月的月薪大概800鎊左右,雖然比以前國內的工資高,但在英國生活消費高,這也僅是可以維持基本的生活。可是這個機會也是來之不易,能夠積累到難得的經驗,並且可以在英語環境中提升自己,所以我在國內的同事們還是都很羨慕我這樣的機會的。」

  多門外語及個人特長可助一臂之力

  在中小學外語老師的招聘過程中,擁有一技之長或者能教授多門外語的人往往也容易獲得機會。另外,擁有豐富的中文教育經驗,並且有輔導過學生參加英國高考(A-level)或者中考(GCSE)經驗的中文教師,也是中小學招聘教師時青睞的對象。

  在英國莫爾文聖詹姆斯私立女校任中文老師的吳允紅稱:「在英國中小學裡,歐洲語種的外語教師,一般都同時教授兩門外語。由於漢語語種的特殊,老師目前都只能教授一門外語。因此,如果中文老師能夠教授除中文以外的語種,或者是有與中國相關的特長,比如中國功夫、中國水墨畫或書法等,也會受到學校的歡迎。」

  吳允紅也坦言,中文老師在學校的才能單一,也對這些年中文教育在私立學校的發展造成了影響。「雖然英國學生對中文的興趣越來越大,但是若要把中文設定為學校的必修課往往會受到別國語種老師的反對。因為選中文的人多,選別的老師課的就相對會減少。學校為了維護歐洲老師的利益或者為保證在管理上的穩定,往往只能把中文定為選修。」

  另外,張小明老師也對有意在英國從事中文教育的留學生和華人建議,在學習的同時也要注意積累經驗,及時的關注主流學校招聘中文教師志願者的消息,積極爭取教學經驗,保持與一些學校建立聯繫。如果有私教經驗的人,若其私教對象有在中高考中取得優異成績的,都可以在投遞簡歷的時候,對這些經驗具體闡述,以引起學校的關注。(侯清源)

相關焦點

  • 國家漢辦舉辦第三屆英國本土漢語教師教材培訓班
    國家漢辦第三屆英國本土漢語教師教材培訓班現場,圖為訂書會。11月中旬,國家漢辦第三屆英國本土漢語教師教材培訓在倫敦落下帷幕,豐富生動的培訓內容受到參訓教師的一致好評。此次培訓為期3天,主要針對在英語區從事漢語教學的本土教師和志願者,共有來自英國、愛爾蘭等地的235名本土漢語教師參加。
  • 成為一名專業的對外漢語教師 去國外教中文
    現在有越來越多的國家正在號召學習中文,把中文當作第二語言來學習。全世界掀起了中文學習的熱潮,然而對外漢語教師嚴重緊缺。     如何成為一名可以去國外教中文的對外漢語教師呢?當然不可能只是簡單的中英文都好就能教外國人中文的。成為一名專業的對外漢語教師是需要接受專業的對外漢語知識和教學方法的學習培訓,通過實踐教學積累教外國人中文的經驗,考取對外漢語教師資格證,再經過教多位外國學生的教學後,才能成為可以直接到國外教學的對外漢語教師。
  • 對外漢語教師市場火爆 外國人學中文成「剛需」
    2015年,英國宣布撥款1000萬英鎊推廣漢語課程,包括為英國全國公立學校僱傭及培訓漢語教師;2016年,義大利教育部頒布《適合全意高中漢語文化教學實際的國別化大綱》;紐約市教育局公布2016至2017年公校教師稀缺列表
  • 外國中文教師自編本土漢語教材 更重實用性
    外國中文教師自編本土漢語教材 更重實用性 2013年04月09日 10:47 來源:人民日報海外版 我不禁對泰老師多了幾分敬意,同時也產生了好奇,這個年輕的英國老師,編出這麼實用的本土教材,沒有一定的中文功底和對中國文化的了解,沒有一定的探究精神和鑽研精神,怎能做出這樣的成績?  泰老師的大紅書  於是我從「大紅書」入手,開始更多地了解執著於漢語教學的泰老師。
  • 菲律賓又添19位本土漢語教師
    人民網曼谷8月8日電 (記者 趙益普)8月7日,19位五年制漢語師範專業本科生從菲律賓紅溪禮示大學孔子學院畢業,他們將作為菲律賓本土中文師資服務於菲律賓公立中學至少5年。至今,紅溪禮示大學孔子學院共培養了81位菲本土中文教師。
  • 英國南安普頓大學孔子學院舉辦漢語教師培訓(圖)
    英國南安普頓大學孔子學院舉辦漢語教師培訓(圖)
  • 泰國本土漢語教師:中文課成學校新競爭力
    參加培訓的老師參觀北京歷史最悠久的斜街之一——菸袋斜街。  4月8日至4月30日,陳莉莉和46名泰國中小學本土漢語教師在北京語言大學參加來華研修項目,進行漢語交際能力、漢語教學能力、當代中國與中國文化、跨文化交際能力四個模塊的培訓,以提升漢語教學能力。  由學習到教學  陳莉莉學中文的機緣來自於姐姐,「姐姐學中文,我很羨慕,希望自己也能說流利的漢語。」
  • 從學中文到教中文,本土師資培養成效顯著
    「教師、教材、教學法」是關係到國際中文教育高質量發展的重要因素,尤其是本土師資培養,更是起到非常關鍵的作用。隨著各國中文學習需求日益增長,國際中文師資一直面臨緊缺,為此,各國以多種方式推動本土中文教師培養,促進當地國際中文教育可持續發展。
  • 從學中文到教中文,本土師資培養成效顯著!
    「教師、教材、教學法」是關係到國際中文教育高質量發展的重要因素,尤其是本土師資培養,更是起到非常關鍵的作用。隨著各國中文學習需求日益增長,國際中文師資一直面臨緊缺,為此,各國以多種方式推動本土中文教師培養,促進當地國際中文教育可持續發展。在菲律賓,8月7日,19位五年制漢語師範專業學生經過嚴格的考試正式畢業。
  • 2018年在線對外漢語將更加火熱
    2017年可以在各大新聞報刊、媒體網站上都隨處可見漢語學習的報導,尤其是各國政要和行業大腕的孩子們都紛紛開始學習中文。全球掀起了漢語學習的熱潮,然而對外漢語教師嚴重緊缺,在線對外漢語教師更是少之又少。
  • 第二屆歐洲德語區本土漢語教師專項培訓成功舉辦
    劉立新公參特別在開學禮上致辭,為本土漢語教師加油打氣,鼓勵他們作為德語區漢語教學的主幹力量和生力軍認真學習、不斷進步,大使館和語合中心會一如既往地支持和關注本土漢語教師的提升和發展。第二屆「歐洲德語區本土漢語教師專項培訓」線上畫面。
  • 首屆歐洲法語區本土漢語教師專項培訓成功舉辦
    人民網巴黎12月8日電(記者劉玲玲)首屆「歐洲法語區本土漢語教師專項培訓」日前在線圓滿落幕。此次培訓由中外語言交流合作中心舉辦,包括法國本土及海外省留尼旺、比利時、瑞士法語區在內的法語區本土漢語教師積極報名,來自法語區主流大中小學和相關教育機構的120名學員參加了12月4至6日為期三天的在線培訓。
  • 柬埔寨本土中文教師首期線上培訓班開班
    中國僑網9月24日電 據《柬華日報》微信公眾號消息,日前,由中國教育部中外語言交流合作中心和柬埔寨皇家科學院聯合主辦,柬華理事總會協辦,柬埔寨教育部支持的2020年柬埔寨本土中文教師線上研修培訓班順利開班。
  • 柬埔寨本土中文教師首期線上培訓班順利開班
    他說,中柬關係有悠久、良好的歷史,隨著中國經濟的發展和中柬之間關係的深化,柬埔寨國內學習中文的人數越來越多,他也希望能在漢語碩士培養方面得到研修基地的支持。他認為此次培訓有著重大的意義:探討教學技巧、分享教學經驗;成為培養漢語人才的起點;成為兩國民間相通的鑰匙;提高漢語人才的漢語水平;進一步促進漢語納入國民教育體系的進程
  • IMCPI國際漢語教師資格證獲得英國Pearson權威認證
    自2008年以來,IMCPI已經培養和輸出了超過2萬名國際漢語教師,遍及全球100多個國家和地區。同時,IMCPI也向世界500強企業提供對外漢語教學服務,包括GOOGLE、美國通用汽車、荷蘭飛利浦、中歐商學院等。
  • 第三屆「歐洲英語區本土漢語教師專項培訓」結束
    新華網倫敦12月14日電 第三屆「歐洲英語區本土漢語教師專項培訓」13日結束。歐洲多地250餘名教師參加這屆了為期3天的在線培訓。  據了解,培訓得到了英國、愛爾蘭和歐洲其他以英語教學的本土漢語教師的積極響應,遠超額定人數。
  • 如何才能到英國教中文?
    該計劃的宣布在英國的中文教育圈引發了強烈反響,很多人期待此政策會向中文教師打開一道通往主流學校的大門。圖為英國Anchorsholme小學漢語課堂 多位華文教育工作者以及移民專家皆稱,即使該政策實施,華人教師若想進入主流學校也並非易事。他們將會面臨籤證政策緊縮、教育資歷不夠、個人經驗不足等重重阻礙。
  • 未來幾十年最紅火的職業 在線對外漢語教師
    對外漢語老師可以在家輕鬆教全世界各地想學習中文的外國人,而外國人隨時隨地可以學習中文,有了更多地選擇性。那麼,對於優秀的對外漢語教師而言,會有越來越多的外國人會去跟著學習中文,收入也將會成倍遞增,而花費的時間成本是不會有太多的增長。  瑪瑞歐教育始終以推廣漢語為己任,同時認為培養出優秀的對外漢語教師,讓他們真正從事對外漢語行業,有更好更多地發展機會才是真正能將對外漢語推廣向世界的。
  • 世界漢語教學學會成立專委會 冀壯大國際漢語教師隊伍-中新社上海
    華東師大供圖   中新網上海12月12日電 (記者 陳靜)記者12日獲悉,在上海舉行的國際中文教師專業發展專題報告會上
  • 全球掀起漢語熱背景下的PAT對外漢語教師
    近日,一則以《中國遊客人數激增至中文導遊荒,世界掀起漢語熱》為題的報導受到了廣泛關注,與此同時,PAT對外漢語教師也被媒體和大眾所注意,究竟漢語在世界上受到了多少關注,從事對外教師的前景和空間有多大呢?