「我命由我不由天」的壯語,是哪吒的寫照?超大繪本還原真實哪吒

2020-12-01 書影清淺

相信很多人被那個醜萌的哪吒感動到,即使是魔丸,但卻不信命,喊出「我命由我不由天」的壯語。真實的哪吒也是如此嗎?很多家長借最近的哪吒和姜子牙,向孩子們講解《封神演義》的故事。

原版《封神演義》是一本小說,講述了武王伐紂的故事,類似於神話故事,深受大家的喜愛。

新銳兒童文學作家趙卓筠為大家帶來了《給孩子講封神演義》,以全新的形式,給孩子們講解經典故事。

作者趙卓筠自幼酷愛文學,博覽群書,尤其對中國的傳統文化、歷史有深刻的研究。他的文筆優美,眼光獨到,會對歷史故事有更詳盡的解讀。他的這本《給孩子講封神演義》就給孩子們帶去全新體驗。

還原經典故事

這本書特別大,攤開足足有半米長,內容十分豐富。左邊是文字,右邊是精美圖畫。即使識字不多的孩子,看到如此漂亮的繪畫,也會對故事感興趣。

全書仍然是姜子牙協助武王伐紂的故事,被作者詳細描述了52個,將人物、地點再次呈現給大家。像哪吒鬧東海、姜子牙封神等均有描寫,將原書中的封建思想和不適宜兒童閱讀的部分進行了刪減,旨在讓孩子們了解全書的精髓。

正如哪吒鬧東海那一章,還原了哪吒的火爆脾氣。他去海裡洗澡,混天綾攪動了海水,使得東海下面動蕩不已。三太子敖丙來與他理論,他還藉故殺死了三太子,並將他的筋抽掉,給父親李靖當腰帶。

當東海龍王聯合西海龍王、南海龍王、北海龍王去討伐時,哪吒躲不過,有了「剔骨還父,削肉還母」的橋段。

像好色的紂王,被狐狸精附身的妲己進宮,申公豹等等都有涉及,內容特別豐富。

詳細的內容解讀

書中的另一個特色就是還原了當時的歷史場景,並結合全書作者觀點,尊重歷史、原著的同時,進行了解讀。

這部分內容不僅僅可以讓孩子們更好地理解當時的歷史,也有助於家長在給孩子講解時,更符合現代觀點,教給孩子與時俱進,取其精華去其糟粕

有時大家會調侃說羨慕古代的一夫多妻制,作者就給正名了,其實古代也沒有一夫多妻制,有的是一夫一妻多妾制。這種制度並不是保護妻子,而是男權社會中,為了維護自己的家庭和睦才有的制度。

也提到姜子牙為什麼事事不順,畢竟姜子牙出場的時候已經是一個72歲的老頭,並且生活還很窘迫,借住在老朋友家,為什麼會這樣設計呢?

主要是需要符合原作者的思想,認為時機和運氣對人很重要,只有在和基層實際成熟下,加上自己才能很努力,才能成就一番事業。

都說兼聽則明,孩子們從各個角度讀到經典故事,也會有新的理解,思維更開闊。

新的呈現方式,對內容理解深刻

像前面提到的,圖畫形式對孩子們更友好,他們更喜歡讀有圖畫的書。有的故事裡是神仙,畫面就會有仙氣飄飄的煙霧,這些畫面也特別符合咱們傳統的神話故事,讓人更有親切感。

書的最後幾頁有了人物關係圖譜,將各種相關的人物以思維導圖的形式展示出來。其實這也是一種總結能力,讓孩子們讀完書之後,從概況上讓大家認識到這些人物的關係。

最後作者在《給孩子講封神演義》中,講述了很多典型的人物故事,讓人物形象更加具體,更豐滿。像我們知道的狐狸精蘇妲己,都說她是紅顏禍水,其實是男權社會的替罪羊。

正如烽火戲諸侯的褒姒,相傳褒姒特別漂亮,但不喜歡笑。周幽王為了逗她笑,就點燃了烽火。烽火可是起戰事時才能點的,等到等到各位諸侯率軍前來之後,發現被騙了,看到這裡的褒姒就笑了。

後來歷史學家研究發現,烽火戲諸侯的故事可能僅是民間傳說,畢竟想要調動千軍萬馬可不是容易的事情。

這本《給孩子講封神演義》以全新的角度,給孩子們講述經典故事,精美的圖畫讓孩子們更感興趣。而有理有據的解讀,也讓大家更好地理解故事背景。

都說盡信書則無書,這本書及作者也告訴每位讀者,每本書都有相符的歷史背景,我們更好地閱讀,也要結合多個方面,才能更好地吸收書中的精華。

趕緊給孩子講起來吧!

相關焦點

  • 紅淺學:哪吒的「我命由我不由天」
    我命由我不由天」,針對這句話,有多種不同觀點,要求考生為此擬一篇討論稿,在班團活動課上交流,屬時評類應運文。為了下周二下午能夠順利上好班團活動課,我們今天開展關於「我命由我不由天」的討論。哪吒「我命由我不由天」的聲張,強調主觀努力決定個人命運,貼合當今時代青年的自我奮鬥觀,詮釋了中華優秀傳統文化對宿命論抗爭的精神。
  • 《哪吒》刷屏,「我命由我不由天」的花樣翻譯!
    《哪吒》刷屏,「我命由我不由天」的花樣翻譯!CATTI考試中」命運「又該怎麼翻譯?最近,朋友圈被《哪吒》這部電影刷屏了。一說起哪吒,大家一定都不陌生。在我的印象裡,哪吒應該是《哪吒傳奇》裡可愛的小英雄,是陳浩民版桀驁不馴的帥氣少年(暴露年齡系列)。
  • 《哪吒》爆燃,超燃金句 「我命由我不由天」英語怎麼說
    《大聖歸來》的導演也評價說「餃子(《哪吒》的導演)的導演才是江湖裡真正的絕世高手」。哪吒給大家的感覺已經超乎童年的記憶,其中裡面的經典臺詞「我命由我不由天」更是爆燃吶!下面我們就來看看怎麼用英文來漂亮的表達吧!
  • 《哪吒》刷屏金句「我命由我不由天」,完美英譯版來了!
    這部電影也誕生了很多「很燃」的臺詞,比如下面這句最為人津津樂道,很多人也把它作為各種社交媒體上的籤名: 「我命由我不由天」 咱們今天就討論一下它的英文翻譯。
  • 《哪吒》「我命由我不由天」
    國漫力作《哪吒之魔童降世》,自2019年7月26日上映至今,影片口碑、票房雙豐收,成為國產動畫電影中「裡程碑」式的存在。就在昨天,我打開某知名購票軟體,發現還有影院在上映此片,而且周票房紀錄竟然位居第二,一句「我命由我不由天!」感動了無數人,可見很多人不止二刷,甚至於三刷。
  • 《哪吒之魔童降世》刷屏金句「我命由我不由天」完美英譯版來啦!
    和很多爆款電影一樣,《哪吒之魔童降世》也誕生了很多「燃爆」的臺詞,比如下面這句臺詞,很多人都把它當成了各種社交媒體上的籤名——「我命由我不由天」這句話其實不是電影《哪吒之魔童降世》的原創,而是人稱「紫陽真人」的北宋道士張伯端所著的《悟真篇》裡的一句話。
  • 《哪吒之魔童降世》:是你給了勇氣,才有我的我命由我不由天
    這個靠一句「我命由我不由天」賺了觀眾無數眼淚的毛孩子,其實也是導演自身的投射。未成名之前,餃子和年長的母親相依為命,靠著母親每月1000塊的退休金生活。吃超市特價菜,不買新衣服,不拉網線,儘量不出門。餃子說:「那三年半的時間,我過得跟生活在空間站似的,三點一線:客廳、臥室、廁所。」轉行做動畫的自己,若沒有親人的支持,「餃子」這個滿是中國味的名字,也許永遠不會出現在知名導演名單裡。這也是為何對哪吒原版故事進行了最大的改編——這是一份滿是現代中國味道的親情。
  • 哪吒之魔童降世:我命由我不由天,這部電影蘊含怎樣的教育意義
    《哪吒之魔童降世》在去年可謂是火遍大江南北,尤其是他的一首小詩:我是小妖怪,逍遙又自在;殺人不眨眼,吃人不放鹽;一口七八個,肚子要撐破;茅房去拉屎,想起忘帶紙。在當時可是人們爭相模仿的對象,哪吒是中國古代神話中的一位,這部電影就一神話小說為基礎,再加以自己的想像,一個好的作品就出現了。哪吒之所以受歡迎,就是因為他那不屈不撓的性格,他敢於和命運說不,敢於做最真實的自己,他不在意世俗的眼光,願意和人們都不願接近的龍族做朋友。
  • "我命由我不由天"《哪吒》超燃臺詞用英文咋說?
    要說最近最燃最爆的電影,非《哪吒之魔童降世》莫屬了!《哪吒》為什麼能飆升至國產動畫的票房冠軍?除了酷炫流暢的特效場景,還有一波膾炙人心的臺詞。
  • 「我命由我不由天」《哪吒》超燃臺詞用英文咋說?
    要說最近最燃最爆的電影,非《哪吒之魔童降世》莫屬了!
  • 哪吒:我牙由我不由天!牙醫:你牙由我不由你!
    且3天就破了4億票房!簡直牛的令人髮指!隨之而來的周邊,自然就接踵而至——究竟是誰惹得中國沸騰了?是他!從某種維度看,哪吒好比西遊記鬧天宮時的美猴王。他沒有常人的七情六慾,只有追求自我的理想主義情節。玉皇大帝?如來佛祖?礙著我了全部給我涼快去!
  • 生活從來都不如意,但我們要做哪吒和鯊魚,「我命由我不由天」
    《哪吒之魔童降世》在網上首播的第一天我進行了三刷,很多經典的臺詞已經保存在了記憶中,但是最後聽到「我命由我不由天」的時候還是有些激動。太乙真人說:「哪吒的命就是不信命。」那麼究竟什麼是命?可以說,鯊魚書寫了一曲「魚命由我不由天!」憑什麼別人出生的富裕的家庭而我的父母只是普通的工人?憑什麼別人天資過人,他在玩遊戲我在學習,我的成績還不如他?憑什麼別人擁有傾國傾城的的容顏而我就是一個路人甲?
  • 英文小知識 | 「我命由我不由天」用英語怎麼說?《哪吒》超燃金句翻譯.
    然而人們對於哪吒的害怕更多是出於一種成見,因為他是魔丸轉世,於是就順理成章覺得他是妖怪,理所當然地認為他會禍害四方、應該人人得而誅之……哪怕他為救小孩子而去捉妖了,也被人們誤會他撒謊。可喜的是,哪吒最終還是被內心深處那份善良、單純的本質所融化。於是出現了全影片的經典臺詞:「是魔是仙我說了算,我命由我不由天」。那問題來了!
  • 《哪吒》要去北美啦,"急急如律令"、"我命由我不由天"咋翻譯歪果仁...
    The Hollywood Reporter: 中國暑期熱門大片《哪吒之魔童降世》將在北美上映,由Well Go USA發行(獨家)中國的暑期動畫大片《哪吒之魔童降世》要去北美啦~China's hit of the summer, animated blockbuster Ne Zha, is heading to North
  • 2019口碑炸裂的哪吒大電影:一句「我命由我不由天」你品出了啥
    要說這周暑期檔最火的電影,我想肯定非這部《哪吒之魔童降世》莫屬。幾天之內,就有不下四五個人向我說起這部電影,跟我推薦。一時興起,就去電影院和孩子們一起欣賞了影片,今天就跟大家聊聊這部哪吒大電影。說起哪吒,我這個文藝女中年腦子裡馬上就會跳出那個小時候看了無數遍的動畫片《哪吒鬧海》,這部彩色動畫片拍攝於1979年,可算是咱上海動畫電影製片廠的經典代表作。這部動畫電影,小時候看到哪吒自殺那場戲的時候,我還曾哭得稀裡譁啦。40年了,哪吒又出了本土優秀大電影,我的期待相當高啊,可是萬萬沒想到,這次的哪吒一出場,就把我驚呆了。
  • 我命由我不由天的出處,下回別再答電影哪吒了
    葛洪的《抱樸子內篇》卷十六《黃白》:「龜甲文曰:我命在我不在天雖然其他文獻中也有類似的語句比如張伯瑞的《悟真篇》中的「藥逢氣類方成象,道在虛無合自然,一粒靈丹吞入腹,始知我命不由天。」但是對比之下,還是葛洪的最符合。
  • 上海高考作文題目:我命由我不由天?
    去年《哪吒》這部經典國產動畫引起不小轟動,除了動畫特效改變了我們對國產技術的吐槽外,題材也非常值得深思,我們一直在追求對抗自然,在大自然面前我們人類的力量不堪一擊,可大到自然,小到個人命運,真的可以改變嗎?如果不能改變是否意味著人對事物發展毫無作用呢?這是上海作文引發人們的思考,也是《哪吒》這部電影值得思考的地方。
  • 打破成見,我命由我不由天!
    打破成見,我命由我不由天!最近暑假檔,火爆朋友圈的《哪吒之魔童降世》和《銀河補習班》你看了嗎?其實這兩部電影除了故事情節、人物形象的刻畫深入人心以外還都具有很大的家庭教育意義。從《哪吒之魔童降世》來看,整部電影顛覆了原始的劇中人物形象和故事情節,主要人物哪吒和敖丙被賦予了不同的命運。哪吒不再是我們熟悉的「少年英雄」而是陰差陽錯成了魔童轉世,兩眼煙燻妝、一排齊板牙,一副頭大身小的熊孩子模樣,一顰一笑間還透露著一股難掩的邪氣。從出身開始就被村民們帶著有色眼鏡對待,被其他小朋友欺負、疏遠。
  • 歷經五次手術,她說「我命由我不由天」換心成功,「哪吒媽媽」誓言...
    長江日報-長江網訊 9月29日,梳著「哪吒頭」的楊靜(化名)在醫護人員和病友的陪伴下,提前一天度過了自己的36歲生日。她雙手合十許下心願,「希望所有人健康平安,希望病友們都能早日康復」。在她身邊,是4個月來第一次相見的兒子小米樂。
  • 《課程摘要》(44) 我命由我不由天的內涵
    只有我們在接受了這個事實的層面上,才有所謂的「我命由我不由天」,才有所謂的「改造我的命運」。 如果我們是嫌棄父母的,想要改變父母的,也就是說父母不該是這樣。雖然你的改變看起來很善意,但這個改變的底層動力是:父母不該是這樣的,甚至是父母早聽我的就好了。