通用英語寫作向學術英語寫作轉型的裡程碑:2016英語寫作教學與研究國際研討會會訊

2021-02-19 上海國際交流英語Chinabridge

通用英語寫作向學術英語寫作轉型的裡程碑

2016英語寫作教學與研究國際研討會會訊


     2016英語寫作教學與研究國際研討會今天在太原理工大學召開，將近100多所500多名中外學者和教師參加了會期兩天的大會。中國學術英語教學研究會常務理事劉兵、徐昉和張軍，理事王新博、馬蓉、肖越飛和許多會員參加了會議，其中劉兵教授是本次大會的主席。


張軍教授作了社會文化語境和學術英語寫作教學的主旨發言。在分組論壇上，蔡基剛作了從以四、六級考試為目的寫作向以交流科技為目的寫作的範式轉移，徐昉作了儒家思想、意識形態與中國二語寫作者的剽竊問題，馬蓉作了學術英語寫作中的文獻引用能力、肖越海作了中國英語寫作大學生認知知識與元認知策略。會員張洪芹作了互文視野下的學術英語寫作教學。


  本次會議共有162篇論文進行交流，其中帶有學術英語寫作、科技英語寫作、科研論文寫作的有39篇，佔到24%，這麼高的比例在最近幾年以第二語言寫作研究的國內舉辦的國際研討會上，還是少見的，大學英語寫作向學術英語寫作過渡已成為本次大會的共識之一。


  這次大會主旨發言人除了文秋芳、黃國文外，還有國外學者Charlene Polio(美國) Paul Thompson(英國),Guillaume Gentil(加拿大), Lawrence Jun Zhang（紐西蘭），他們都涉及學術英語寫作。在小組發言交流中，吉林大學寫作團隊以工作坊形式交流了他們多元化寫作課程，尤其學術寫作更吸引人。中國人大介紹他們在二、三年級本科生開展科研論文寫作更吸引許多代表。

這次會議是中國大學英語寫作從通用英語寫作向學術英語寫作轉型的裡程碑。

（學會秘書處供稿。2016.9.24）

（肖越海博士供圖，2016.9.24）



誠信  求知  求真  共享

相關焦點

  • 基於學術要求的高中英語寫作實踐研究(上) ———CAP背景下高中資優生英語寫作中的問題與對策
    中國教育學會於2014年3月首批研發的七門課程中的「通用學術英語」為優質高中英語教學的改革提供了非常具有指導意義的引領。呂燕彬（2016）指出「英語學術研究論文讀寫能力為目標，精心挑選閱讀素材，巧妙安排各單元的寫作重點，循序漸進幫助學生了解研究論文的基本框架、寫作原則和寫作技巧，最終使學生能獨立完成以IMRD格式為標準框架、以APA格式為基本要求的英語研究論文寫作任務。」
  • 2020二語寫作教學與研究國際高端論壇舉行
    ［本站訊］7月22日，2020二語寫作教學與研究國際高端論壇以線上形式舉行。山東大學黨委常委、宣傳部部長桑曉旻，中國英漢語比較研究會寫作教學與研究專業委員會會長、外國語學院院長王俊菊，外語教學與研究出版社副總編輯常小玲出席開幕式。外語學院黨委常務副書記薛佩軍主持開幕式。
  • 學術英語? 通用英語? 對學術英語再認識
    對學術英語再認識蔡基剛（復旦大學外國語言文學學院）摘要：隨著學術英語在上海高校的試點改革成功，學界越來越的人士意識到在高校開展學術英語的重要性。但是一些觀點令人擔心，如學術英語可以融入在通用英語教學中；學術英語只適合掌握基礎英語的高端學生；學術英語是基於各學科共性的語言教學，不應向專業領域發展。
  • 探討研究生學術英語寫作困難的解決途徑
    學術論文是對某個科學領域中的學術問題進行研究後表述科學研究成果的理論文章，可用以提供學術會議上宣讀、交流、討論或學術刊物上發表。其寫作是非常重要的，可衡量一個人學術水平和科研能力。據相關數據顯示，大部分研究生認為他們在學習中遇到的最大的困難是專業詞彙的缺乏和語法、句法能力的不足，這就需要研究生在英語學習中加強範文閱讀能力，增加其的閱讀量。另外，也有很大研究生在寫作方法和寫作技巧等方面存在較大的困難，他們對通用英語文體寫作指導有著較大的需求。因此，醫刊匯從兩個方面探討研究生學術英語寫作困難的解決途徑。
  • 【外語教學】大學英語寫作與大學英語和通識教育的關係研究
    多數高校的大學英語課程為「綜合英語」課，即周學時一般為4~6課時，其中有1~2課時分配給聽力教學，有條件的高校在專門的聽力教室進行。其餘的課時分配給說、讀、寫、譯等技能，以精讀為主。有些技能，如寫和譯是看授課教師的個人喜好來決定是否講授。在我國大多數的高校中，大學英語寫作教學是融入英語綜合課程中。
  • 淺說學術英語寫作
    狹義地講，關於理論上的、假設性的、抽象的，或者說，非實踐的、非應用的、非現實的學習和研究具有學術性質。然而，廣義地講，凡是和學習有關的，可以傳播知識的、即使不具有研究性質的活動也都含有學術性。從這個意義上講，作為外語的英語學習通常是要經過在學校的正規學習，而且要學習關於英語的知識和應用，要通過英語的聽說讀寫進行各學科、各方面的知識的交流，因此，英語學習就是關於學術方面的英語的學習，或者說是關於用英語來學習和運用知識的學習。所以說，學習英語就是在學習學術英語，只是程度高低不同而已。
  • 中國人民大學外國語學院作為主辦方參與第五屆全國英語演講與寫作...
    12月12日-13日，中國人民大學外國語學院、中國外語演講與辯論教學研究專業委員會及外語教學與研究出版社在北京外研社國際會議中心共同舉辦了「第五屆全國英語演講與寫作教學學術研討會」。來自全國各地150多所高校的300餘名外語演講與寫作教學專家、高校外語教師及外語演講與寫作研究愛好者參加了此次研討會。
  • 蔡基剛:學術英語? 通用英語? 對學術英語再認識 |《西安外國語大學學報》2019 (1)
    對學術英語再認識蔡基剛（復旦大學外國語言文學學院）摘要：隨著學術英語在上海高校的試點改革成功，學界越來越的人士意識到在高校開展學術英語的重要性。但是一些觀點令人擔心，如學術英語可以融入在通用英語教學中；學術英語只適合掌握基礎英語的高端學生；學術英語是基於各學科共性的語言教學，不應向專業領域發展。
  • 怎樣提高英語學術論文寫作?
    今天有同學在迷你寫作訓練營中提了個問題：老師，有個問題想請教。英語語法和詞彙都不好，現在面臨的主要問題是寫理工科技類英文學術文章。
  • 擊破英語學習痛點 英孚教育推初階學術閱讀與寫作課程
    IT時報記者 徐曉倩6月27日，英孚國際留學備考中心正式發布初階學術閱讀與寫作課程。新課程的推出是基於目前中國學生在英語學習中遇到的四大痛點：重聽說弱讀寫、通用英語普及而學術英語能力缺乏鍛鍊、語言邏輯嚴謹性不足及英語寫作難以有效論證。
  • 基於語料庫的英語寫作教學實證研究
    寫作能力的大小, 一直被認為是學習者綜合語言素質的體現。然而綜觀目前的英語寫作教學現狀, 情況不容樂觀。國內某著名院校在歷屆的論文盲審中, 學生的學術水準受到校外專家高度肯定, 只是英語摘要寫作頗為差強人意。無獨有偶, 另有一知名院校, 國外專家在對其中外合作辦學項目進行充分考察後, 稱讚其學生的專業功底紮實過硬, 然而其英文寫作能力卻遠未達標。
  • 期刊好文 | 基於「產出導向法」的學術英語寫作名詞化教學研究——以促成教學環節為例(文/陳浩、文秋芳)
    提要：中國英語學習者的學術英語寫作文本缺乏學術英語的語體特徵，名詞化產出能力不足是其主要原因。因此，改進名詞化教學是亟待解決的問題。本研究基於「產出導向法」（Production-oriented Approach，簡稱POA），在90名非英語專業學生的學術英語寫作教學中開展了一學期的教學研究，收集了學生的學習日誌、訪談和產出文本，採集了4名同行教師的課堂觀察和訪談數據。數據之間的三角驗證表明「產出導向法」能有效促進名詞化教學，提高學生在學術英語寫作中名詞化產出的數量和質量。
  • 外研社全國高校大學英語教學發展學術研討會舉行
    文秋芳教授在主旨報告中首先回顧了自去年外研社召開「大學英語教學發展學術研討會」並提出「以輸出為驅動假設」以來，高校外語教師們對這一假設所進行的教學實踐與創新。
  • 張荔:基於產出導向法的學術英語寫作與演講教學 |《當代外語研究》2020(2)
    表3是學期結束時學生對於課程學習效果的問卷調查結果，多數學生有強烈的學習動機，他們認為項目研究式課程對未來的發展很有必要（M=4.39），使他們對學術研究產生了興趣（M=4.06），參加大學生國際會議的目標對他們學習也產生了一定的驅動力（M=3.85）。這些都促使學生對摘要、大綱和論文等作業進行反覆修改（M=4.32）。
  • 教學研究 | 支架理論在初中英語寫作教學中的應用
    這是一節新聞寫作課，這篇文章的教學功能是通過向學生展示幾種常見的新聞報導類型，啟發學生發現新聞報導寫作的特點，並要求學生嘗試進行簡單的新聞報導寫作。此次的授課對象是初二年級的學生，經過一年半的英語學習，他們已經有了一定的語言基礎，通過本單元前面內容的學習，對新聞的話題已經積累了一定的背景知識，因此理解四則新聞的內容難度不大。但是對於新聞報導的寫作，是新的內容。
  • 如何提高寫作能力?學術英語寫作的基礎知識
    無論是在海外的留學生或在國內讀書的碩士生，撰寫學術作品本來是一件不容易的事，而用英文表達來進行寫作卻根本不會讓學生們的任務更為簡單化。對中國留學生來說，學術英語寫作是學習過程當中的一大痛處。有意思的是，絕對多數中國學生在寫作中都會犯同樣的錯誤，引起西方研究者為中國留學生常見寫作錯誤進行總結，並專門給他們編造英語寫作指南，像平卡姆的「中式英語之鑑」。下面一起看看，英文學術寫作到底有什麼特點，要用什麼樣的語言，同學們經常會犯哪些錯誤，於是怎樣去改善自己的英文寫作習慣。
  • 美國佛羅裡達大學方志輝教授學術英語寫作教學主題講座在外語系...
    2018年10月22日，美國公立常春藤佛羅裡達大學方志輝教授應邀來到中國科學院大學外語系做學術英語主題講座。本場講座由外語繫於華副教授主持，外語系全體師生參與。　　講座主題為跨學科學術英語寫作教學。
  • 黃金寫作模型，CCEJ學術寫作課程
    01 學術寫作的重要性英語學術寫作（Academic Writing）是指針對某個問題的深入思考和研究而進行的論證性的寫作。睿語特別邀請哈佛碩士Aaron老師開設CCEJ學術寫作課程，為面臨上述挑戰的孩子提供一種直接的、實際的、能解決問題的學術英語寫作方法。為孩子高效構建英語學術寫作能力，提前備戰學術學習新徵程。
  • 《通用學術英語》讓你的教學有點兒不一樣
    《通用學術英語》讓你的教學有點兒不一樣新理念、新形態、品學術混合式、線上學、線下用啟思維、學語言、習技能真素材、多任務、隨心用想讓你的英語教學發生點兒改變嗎怎麼樣讓你的英語教學學術點兒？怎麼樣讓你的英語教學混合點兒？怎麼樣讓你的英語教學兼容點兒？怎麼樣讓你的英語教學真實點兒？高等教育出版社想你所想，聯合北京科技大學外國語學院打造《通用學術英語》新形態一體化系列教材。
  • 《商務外語研究》 何佳佳:《學術英語——教師指南和資源用書》評介
    通用學術英語（EGAP）注重發展學生通用的學術語言能力，如聽學術講座和記筆記，查閱學術文獻和學術寫作能力，學術交流和討論能力等。專門學術英語（ESAP）注重學生專門學科的知識學習，如醫學、建築、經濟學等專業知識的學習。