「七夕」英語怎麼說?

2020-12-08 Jonathan陪你學英語

每年農曆七月初七是我們中國傳統的節日：七夕情人節。七夕節在古代叫做乞巧節，相傳是牛郎織女鵲橋相會的日子。那麼七夕節用英語怎麼說呢？

Jonathan-七夕英語.mp3

02:49來自Jonathan陪你學英語

學習3種簡單地道的英文表達

No 1. Qixi Festival 七夕

比如：

The Qixi Festival, also known as the Qiqiao Festival, is a Chinese festival celebrating the annual meeting of the cowherd and weaver girl in the mythology.

七夕節，又稱乞巧節，是慶祝中國神話中牛郎織女相會的節日。

cowherd /'ka,hd/ 牧牛者，牛郎

weaver /'wiv/ 編織者，織工

No 2. Chinese Valentine's Day 中國情人節；七夕

比如：

Do you have any plans on Chinese Valentine's Day?

七夕情人節那天，你有什麼計劃嗎？

No 3. Double Seventh Festival 七夕

比如：

Double Seventh Festival is the most romantic traditional festival in China.

七夕節是中國最具浪漫色彩的節日。

口語練習

歡迎把下面的話翻譯成英文喔：）

七夕節那天，你會對她求婚嗎？

相關焦點

  • 七夕用英語怎麼說?關於七夕英語的相關句子
    七夕用英語怎麼說？七夕節到了，我們怎麼通過七夕向國外友人來表達我們的愛意呢？下面一起來看看現代教育給大家整理關於七夕用英語怎麼說的文章吧。七夕用英語怎麼說：Tanabata這個詞也是七夕的意思，但指的是日本的七夕節。
  • 「七夕」、「單身狗」用英語怎麼說?
    既然中秋節就要到了，那麼農曆八月十五（中秋節）用英語怎麼說呢？今天七（nue）夕（gou），咱們是不是應該討論一下「單身狗」用英語怎麼說呢？本蟹就知道，你想說single dog。*_*本蟹在七夕之際想對蟹粉說：只要心中有沙，哪裡都是馬代；只要心中有愛，每天都是七夕；只要心中有蟹，終究英語超群
  • 聽說今天是七夕,「秀恩愛」英語怎麼說?
    聽說今天是七夕，中國情人節。那今天閱讀任務輕鬆點，該拍拖的拍拖，該吃狗糧的吃狗糧啦~
  • 中國​「七夕」用英文怎麼說？
    首先，祝大家七夕節快樂！「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天就一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓
  • 「七夕」英語怎麼說?附許淵衝英譯詩詞欣賞
    今天是一年一度的七夕節，牛郎與織女團聚的日子，七夕用英文怎麼說？乞巧習俗、牛郎織女故事用英文怎麼表達？
  • 七夕節用英語怎麼說?
    七夕節，大劉一直在加班中度過，沒來得及給大家分享有關七夕的英語知識，這裡給大家補上吧，也祝福昨天的大家七夕節快樂！七夕節的由來七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中國民間的傳統節日。
  • 甜蜜話七夕:「七夕」用英語怎麼說?
    「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival(七夕節)，Double Seventh Festival(雙七節)甚至Magpie Festival(喜鵲節)。其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。下面我們來學習一段前些年的BBC新聞，看一看「七夕」如何翻譯比較好。
  • 七夕翻譯成「qixi」?七夕英語表白神句了解一下?
    七夕被看做中國傳統的「情人節」又稱七巧節、女兒節、乞巧節、牛公牛婆日、巧夕等。七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日。那麼今天就給大家聊聊七夕的相關詞彙和有哪些適合在七夕用到的表白神句吧~七夕The Begging Festival （七夕節又稱乞巧節）Chinese
  • ​「七夕」英文怎麼說？可真的不是double seventh
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小編帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓TVB劇中就經常出現七夕之夜女子祈求姻緣的橋段，不知道今年七夕，有多少人會在星空之下默默祈禱呢？
  • 中國七夕用英文怎麼說？double seventh你能聽懂嗎
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓，乞巧是女孩子為了精進自己的女紅手藝，女紅(※註：這裡的「紅」讀音是「工」，不要讀錯了)，也就是針線活，用英語說就是doing needlework。
  • 今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說?
    今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說？時間：2020-08-25 11:17   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說？ 七夕這一天想必很多人都會表白，那麼單身多年的你遇到心儀對象表白，怎麼能輕易就結束了，一定要曬圈秀秀恩愛啦。
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法~
  • 「七夕」英語怎麼說?附上浪漫英文版「情話」,請查收~
    今天就是中國的傳統節日「七夕節」！牛郎和織女的故事，相信大家早有耳聞，今天樂樂老師就和大家一起來學習，如何用英語表達七夕節！
  • 「七夕」用英語怎麼說?有人說是「double seventh」?
    #明天就是七夕了，屏幕前的你，是否還在等國家給你分配對象呢？「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節），其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。
  • 七夕:超甜的英語愛人暱稱
    首先，你知道「七夕」英語怎麼說嗎？
  • 「七夕節」英語怎麼說?
    、 七夕節： Qixi Festival 七夕節是中國的情人節。 The Double Seventh festival is one of the traditional festivals in China. 七夕節是中國的傳統節日之一。
  • 七夕,英語怎麼說「撒狗糧」「秀恩愛」?
    這一天本是牛郎織女一年一度七夕鵲橋相會之日。話說，牛郎織女是從古至今最遙遠的異地婚戀，銀河相隔，一年只能見一次，但他們卻能堅持七萬年的忠貞不渝，硬是把異地婚過成了神話，可謂四海八荒內第一值得學習的模範夫妻啦！七夕之日不管你是有佳人相伴，還是憑實力單身汪一枚，似乎總躲不過朋友圈，大街上，到處都在「撒狗糧」「秀恩愛」的輪番狂轟。
  • 怎麼跟外國人解釋「七夕」？
    今天是七月初七天上的喜鵲就要聚集到銀河為牛郎和織女一年一度的會面搭橋今天也是中國的「情人節」你知道與「七夕」相關的英文怎麼說嗎「七夕」用英語怎麼說①Qixi Festival 但有鮮明的中國氣息②Chinese Valentine’s Day 中國的情人節這個翻譯遵守了英語的文化習慣
  • 「七夕」英語怎麼說?
    每日學一句英語｜20170828【重點句子*拓展：七夕不同的英文表達Double Seventh FestivalQixi FestivalChinese Valentine’s day（推薦）【發音要點】
  • 「七夕節」用英語怎麼說?
    七夕來啦，你還是單身汪嗎？（扎心了）今天藝哥給大家整理了有關七夕的單詞哦，戳戳小手收藏起來~Qixi Festival/Chinese Valentine’s Day 七夕節 The Begging Festival 乞巧節 The Daughter’s Festival 女兒節