「七夕節」用英語怎麼說?

2021-02-27 馬天藝英語

七夕來啦，你還是單身汪嗎？（扎心了）

今天藝哥給大家整理了有關七夕的單詞哦，戳戳小手收藏起來~

Qixi Festival/Chinese Valentine’s Day 七夕節

 

The Begging Festival 乞巧節

 

The Daughter’s Festival 女兒節

 

lunar month 農曆月

 

Lunar calendar 陰曆

 

matchmaker temples 月老廟

 

a bridge of magpies 鵲橋

 

the Milky Way 銀河

 

Vega 織女星

 

Altair 牛郎星/牽牛

 

Niu Lang and Zhi Nu/Cowherd and the Weaver Maid 牛郎和織女

 

the Queen of Heaven 王母娘娘

 

the Emperor of Heaven 玉皇大帝

 

Chinese folktales 民間故事

 

seven celestial princesses 七仙女

 

heavenly palace 天宮

 

mundane life 凡間生活

 

shoulder pole 扁擔

 

finger food 巧食

 

square table 八仙桌

 

needlework 刺繡/女紅

 

flower arranging 插花

 

five-colored ropes 五彩繩

 

fruit plate 果盤

 

flower clogs 花木屐

 

offering/sacrifice 供品

 

festive lantern/a decorative lantern 花燈

 

palace lamp/light 宮燈

 

candlestick/a candleholder 燭臺

 

incense burner 香爐

 

cheongsam 旗袍

Wish all the lovers a happy Double-Seventh Day!

祝天下有情人七夕節快樂！

嗚嗚，昨晚的文章，視頻出現bug了，明天會重新發哈

相關焦點

  • 七夕用英語怎麼說?關於七夕英語的相關句子
    七夕用英語怎麼說？七夕節到了，我們怎麼通過七夕向國外友人來表達我們的愛意呢？下面一起來看看現代教育給大家整理關於七夕用英語怎麼說的文章吧。七夕用英語怎麼說：Tanabata這個詞也是七夕的意思，但指的是日本的七夕節。
  • 七夕節用英語怎麼說?
    七夕節，大劉一直在加班中度過，沒來得及給大家分享有關七夕的英語知識，這裡給大家補上吧，也祝福昨天的大家七夕節快樂！七夕節的由來七夕節，又稱七巧節、七姐節、女兒節、乞巧節、七娘會、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等，是中國民間的傳統節日。
  • 「七夕」英語怎麼說?
    每年農曆七月初七是我們中國傳統的節日：七夕情人節。七夕節在古代叫做乞巧節，相傳是牛郎織女鵲橋相會的日子。那麼七夕節用英語怎麼說呢？Jonathan-七夕英語七夕節，又稱乞巧節，是慶祝中國神話中牛郎織女相會的節日。
  • 「七夕」、「單身狗」用英語怎麼說?
    「七夕」在網上有很多種翻譯方法，Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節）等，其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。
  • 中國​「七夕」用英文怎麼說？
    首先，祝大家七夕節快樂！「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節）。
  • 甜蜜話七夕:「七夕」用英語怎麼說?
    「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival(七夕節)，Double Seventh Festival(雙七節)甚至Magpie Festival(喜鵲節)。其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。下面我們來學習一段前些年的BBC新聞，看一看「七夕」如何翻譯比較好。
  • 「七夕節」英語怎麼說?
    、 七夕節： Qixi Festival 七夕節是中國的情人節。 The Double Seventh festival is one of the traditional festivals in China. 七夕節是中國的傳統節日之一。
  • 七夕節,用英語對她說
    一年一度的七夕節，天上的牛郎織女越過銀河相會，據說那時星漢燦爛，天河之中會熠熠白氣，閃耀五色光芒，這就是牛郎織女相會的徵兆。舊時人們在此刻下拜，祈求姻緣美滿。現今的七夕節，被稱作中國的情人節，其實二者異曲同工，這樣的解釋，在外國人看來，應該更容易理解和接受。
  • 中國七夕用英文怎麼說？double seventh你能聽懂嗎
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？>比如：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節）。
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法~
  • 「七夕」英語怎麼說?附許淵衝英譯詩詞欣賞
    今天是一年一度的七夕節，牛郎與織女團聚的日子，七夕用英文怎麼說？乞巧習俗、牛郎織女故事用英文怎麼表達？
  • 今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說?
    今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說？時間：2020-08-25 11:17   來源：今日頭條   責任編輯：莫小煙 川北在線核心提示：原標題：今天七夕節了 一句話教你七夕表白該怎麼說？ 七夕這一天想必很多人都會表白，那麼單身多年的你遇到心儀對象表白，怎麼能輕易就結束了，一定要曬圈秀秀恩愛啦。
  • ​「七夕」英文怎麼說？可真的不是double seventh
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法，比如：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）
  • 七夕翻譯成「qixi」?七夕英語表白神句了解一下?
    不知不覺又是一年七夕節，這無疑就是今天最熱門的話題了，情侶們忙著約會挑禮物，單身狗們也湊湊熱鬧，各路商家也面準商機準備活動。真是熱鬧非凡啊！七夕被看做中國傳統的「情人節」又稱七巧節、女兒節、乞巧節、牛公牛婆日、巧夕等。七夕被賦予了「牛郎織女」的美麗愛情傳說，使其成為了象徵愛情的節日。
  • 「七夕」用英語怎麼說?有人說是「double seventh」?
    01七夕的來歷農曆七月初七是中國的傳統節日七夕節，源於漢代，盛於宋元。相傳每年的這天晚上，天上的牛郎和織女都會在鵲橋相見。「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節），其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。
  • 七夕是幾月幾日:"七夕"用英語怎麼說?
    「七夕」在網上有很多種翻譯方法：Qixi Festival(七夕節)，Double Seventh Festival(雙七節)甚至Magpie Festival(喜鵲節)。其實這些翻譯都有捨近求遠之嫌，不了解中國文化的外國人是不會明白的。下面我們來學習一段前些年的BBC新聞，看一看「七夕」如何翻譯比較好。
  • 今日七夕,一起來用英語聊聊七夕那些事
    今天是七夕，作為「中國人的情人節」，我們應該如何用英文來表達七夕？七夕又有哪些感人的故事呢？快跟隨我們的Julie老師來易貝樂親子課堂看看吧！ 如何用英文表達七夕？ 「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法。
  • 七夕節,用英語大膽去表達自己的愛!
    明天就到了大家所熟知的七夕節了，是不是有很多人想在這一天去表白自己的另一半呢？畢竟表白是一件很重要的事情，中式表白相信大家已經聽的夠多了，那想不想用英語高大上地去表白自己的另一半呢？想的話，就緊跟小編的腳步，讓我們一起去了解一下吧！
  • 「七夕」英語怎麼說?附上浪漫英文版「情話」,請查收~
    今天就是中國的傳統節日「七夕節」！牛郎和織女的故事，相信大家早有耳聞，今天樂樂老師就和大家一起來學習，如何用英語表達七夕節！
  • 吃了這麼多年狗糧竟然不知道撒狗糧用英語怎麼說?!
    包包祝大家七夕快樂！身體健康，萬事勝意！今天的內容還要從一隻汪說起。它不是小柴，不是田園，它是汪中貴族—單身汪。單身汪用英語怎麼說呢?這就是我今天要分享的第一個表達。available[ə'veɪləbl] 詞典釋義：（of things）that you can get, buy or find（可獲得的）；有空的口語中說I『m available時,往往暗示著說話人單身可撩的一個感情狀態，用大白話來說就是：我單身，你還會機會。