美式英語VS英式英語 - 美食

2021-03-05 白德翰
This is my good friend Jessica!But we often use completely different words to describe things! Today you will learn the American and British way to say:

Hey I’m Jessica

嗨，我是白潔

Hey I’m Daniel

嗨，我是白德翰

And this is 「美式英語VS英式英語！」

美式英語VS英式英語 開始啦 

J - We’re going to explore differences between British and American English.

 我們將聊一下英式英語和美式英語之間的差異。

D -  Starting with food!

那就從食物開始吧！

American Potato Chips Food Image 

J - That’s easy, those are chips. 

太簡單了，這都是薯條chips

D - What? No, those are crisps. 

什麼？這些明明是薯片crisps

D - Now, those are chips!

啊哈，這些是薯條chips 

J - Oh man, no, those are french fries?

我的天啊，這些是炸薯條french fries

D - French fries? Why are they French?

（炸薯條）French fries? 為什麼他們是法國炸薯條？

J - Fine, how about these Daniel?

好吧，白德翰，這些是什麼？

D - Those my dear are biscuits. Tasty, lovely, biscuits.

親愛的，那些是餅乾（英式），美味的可愛的餅乾。

J - (Head shaking)  Nooo! These are cookies. Coooookies. And they’re my favorite!

不不不，這些是餅乾（美式），他們是Coooookie（餅乾），它們是我的最愛!

D - Clearly not every country uses the same words! 

很明顯，不是每個國家都使用相同的詞彙!

J - See ya next week! 

下周見！

D - Cheerio!

微信視頻號 抖音 小紅書 微博 嗶哩嗶哩 頭條新聞
都看到這裡了，不給個「贊」和「在看」嗎？

相關焦點

  • 美式英語VS英式英語
    英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地；而英語本身在進化當中也出現了分化，從而產生了美式英語(又稱美國英語)與英式英語(又稱英國英語)這兩大分支。由於當今美國已經取得國際上較高的地位，美式英語逐漸流行起來，並且也已被一向高傲的英國人承認是存在的，他們開始學習使用比較簡單化的美式英語，連其他大英國協國家，如澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、加拿大、南非、印度等也開始學習美式英語。雖然美式英語同英式英語一樣，都是標準英語但是其在語音、詞彙和語法等方面卻存在著一些差異。
  • 美式英語vs英式英語:差異在那裡
    英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地；而英語本身在進化當中也出現了分化,從而產生了美式英語（又稱美國英語）與英式英語(又稱英國英語)這兩大分支。由於當今美國已經取得國際上較高的地位，美式英語逐漸流行起來，並且也已被一向高傲的英國人承認是存在的，他們開始學習使用比較簡單化的美式英語，連其他大英國協國家，如澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、加拿大、南非、印度等也開始學習美式英語。雖然美式英語同英式英語一樣，都是標準英語，但是其在語音、詞彙和語法等方面卻存在著一些差異。
  • 【語言學習】英式英語 VS 美式英語
    英語是英美兩國的官方語言和通用語言；正如愛爾蘭著名作家蕭伯納曾經說過的那樣：英國和美國是被同一種語言分開來的兩個國家。英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地；而英語本身在進化當中也出現了分化，從而產生了美式英語(又稱美國英語)與英式英語(又稱英國英語)這兩大分支。
  • 美式英語vs英式英語,孩子學哪種?
    >在我接觸到的關於孩子英語啟蒙的問題中，遇到的最多的應該就是：美式英語和英式有什麼區別，孩子學哪種比較好？美式英語vs英式英語，孩子學哪種？學語言取決於2個主要方面，第一，孩子能接觸到哪個語言的語音材料，比如，家裡有人說的是英式英語，那麼孩子可能會從英式英語開始，還有，我們能獲取到的學習資料或者培訓機構，這也決定了大部分孩子的選擇。第二，將來可能會去哪裡留學或者生活。美式英語和英式英語，主要區別除了在發音上，也就是我們常說的英音美音，還在用詞、拼寫和語言習慣上有諸多差別。
  • 傷不起的褲子:爆笑美式英語VS英式英語
    英語屬於印歐語系中日耳曼語族下的西日耳曼語支，並通過英國的殖民活動傳播到世界各地；而英語本身在進化當中也出現了分化，從而產生了美式英語(又稱美國英語)與英式英語(又稱英國英語)這兩大分支。由於當今美國已經取得國際上較高的地位，美式英語逐漸流行起來，並且也已被一向高傲的英國人承認是存在的，他們開始學習使用比較簡單化的美式英語，連其他大英國協國家，如澳大利亞、紐西蘭、愛爾蘭、加拿大、南非、印度等也開始學習美式英語。雖然美式英語同英式英語一樣，都是標準英語，但是其在語音、詞彙和語法等方面卻存在著一些差異。
  • pissed——美式英語VS英式英語
    在美式英語和英式英語中對於「pissed」這個詞的意思很容易混淆，在美式英語中，通常指某人生氣了，氣瘋了；怒衝衝的而在英式英語中，這個詞的意思就是爛醉的；醉醺醺的。To be pissed指的是喝醉，to be on the piss 指的是出去嗨，喝大酒去，跟別人講piss off是讓這人滾開，但是to be pissed off和美式英語中的意思相同
  • 學英語 英式VS美式
    英式美式小區別　　英式英語與美式英語的差異主要體現在哪些方面呢？四川李陽瘋狂英語學校的彭沫老師介紹說，這主要體現在發音、拼寫、語法以及單詞的使用上。彭沫老師說，音標上兩者有一定差別，如water中的t，英式讀[t]，而美式更像是讀[d]；講美式英語的人一般都會在母音後面發出清楚的捲舌音，即[r]這個音，在英式讀法中不發音（如for、poor等），美式讀法卻要發音等。
  • 傻傻分不清,美式VS英式英語到底有什麼區別?
    如果你決定使用美式英語，那麼你的拼寫要一致（即「橙色也是它的味道」——color是美式拼寫，flavour卻是英式）。當然，這並不總是容易或可能的。下面的指南旨在指出這兩種英語的主要區別。 美式英語和英式英語幾乎沒有語法差異。當然，我們選擇的詞有時可能會有所不同。但是，一般來說，我們遵循相同的語法規則。儘管如此，還是有一些不同之處。
  • 英式和美式英語，這22個不同很多人都不知道
    美式英語中是exhibit。不過如果是指單件展品，那麼英式和美式英語都用exhibit。英式英語用work out，美式英語用figure out。在美式英語中，這本書「非常好」。vacation是美式英語的說法。
  • 你說的是英式英語還是美式英語?
    學了這麼多年英語，你知道你說的是英式英語還是美式英語嗎？快來測一下吧！
  • 英式和美式英語,這22個不同很多人都不知道
    關於英式英語和美式英語的不同，相信大家都有一定了解。比如地鐵，英式英語是underground，美式英語是subway。再比如秋天，英式英語是autumn，美式英語是fall。下面還有22個區別，涉及各個方面，相信你還有一些不知道的地方。
  • 美式英語and英式英語 傻傻分不清楚
    目前我國中小學英語課本有美式英語也有英式英語，那麼美式英語和英式英語哪個更好呢？米莫少兒英語為大家進行了分析，一起來了解一下吧！其實學習美式或英式英語都不會影響到以後的英語交流，就像臺灣和大陸的普通話一樣，雖然在發音，用詞，語法等方面有一定的差別，但是交流起來也不會有太大的困難。美國是多民族國家。語言受到多元文化影響，和英式英語相比，在音標，語法，拼寫，詞彙，標點，諺語和數字的形式等許多方面都有著不同。
  • 英式英語還是美式英語,孩子究竟該學哪種?
    由於英式英語和美式英語有所不同，很多家長都有這樣的困惑，到底該讓孩子學習英式英語還是美式英語呢？今天這篇文章Lizzy老師會從英語的起源、英語的應用以及英式英語和美式英語的區別來為寶爸寶媽們深入分析，解開家長朋友們的困惑。
  • 提高英語口語的第一步——選擇英式英語還是美式英語
    小葉認為，提高英語口語的第一步就是選好英式英語還是美式英語。為什麼這麼說呢？相信很多英語學習者無論在口頭表達上，還是在書面表達中，都會遇到英、美式英語在語音、詞彙、拼寫等方面上的障礙。就語音而言，英式英語的元音不鼻化，重讀元音讀的較短些，元音之間的/t/是清輔音而非清濁音。
  • 美式英語vs英式英語之食物單詞大PK
    今天大劉分享給大家的是關於美式英語和英式英語中，關於食物描述的單詞區別，美式英語vs英式英語兩者，除了發音有區別外，對於同一個食物的英語描述也是不同的哦。OK，下面我們就跟著Lucy老師一起來看看吧！英式英語中一般用cilantro [slntr] 表示，而美式英語中則使用coriander [k:rind(r)] 來表示，介於這2個單詞使用頻率很低，我加了國際音標發音，大家可以嘗試下。餅乾餅乾對於大家很熟悉了，兩個單詞很多朋友也都見過。
  • 測一測你說的是英式英語還是美式英語?
    你說英語混合著25%的美式英語和75%的英式英語，以優雅高貴的氣質見長，但也帶著一點俏皮和可愛。你說的英語混合著50%的美式英語和50%的英式英語，博採眾長才能在生活中如魚得水，遊刃有餘。答案分析上面10道題中，到底哪些答案是美式英語，哪些是英式英語呢？下面為你揭曉！第一題：fall和autumn都有秋天的意思，fall一開始是美國方言，多用於美式英語，autumn是正式的英語，多用於英式英語。
  • 趣味測試,看看你說的是英式英語還是美式英語!
    學了這麼多年英語，你知道你說的是英式英語還是美式英語嗎？
  • 你學的究竟是英式英語還是美式英語?
    接觸過英語的人應該知道，不同國家的英語差異也是很大的，整體看來主流英語分為美式英語和英式英語兩類。而作為英語的發源地，英國也是主流英語之一——英式英語的產生地，對於學習英語十多年的中國學生來說，能去英語的故鄉體驗純正的英語環境也是一樁美事。
  • 英式VS美式英語:不知道這些區別 後果很尷尬
    曾有一句廣為流傳的名言調侃英式和美式英語，England and America are two countries divided by a common language.（英國和美國是被同一種語言分開的兩個國家。）儘管英國和美國之間有剪不斷的瓜葛，說著同一種語言，但這並不意味著他們能聽懂對方在說什麼。
  • 英式英語VS美式英語
    隨著時間的推移各個地區的英語也出現了一些差異，比如美式英語和英式英語。目前美式英語主要通用於美國和中美洲等地區，英式英語通用於英國、澳大利亞和紐西蘭等大英國協國家。英式英語和美式英語主要有以下幾點區別：一、拼寫英式英語和美式英語的拼寫差異主要有兩種：1.