錢江晚報·小時新聞記者 汪佳佳
《追風箏的人》
作者:[美]卡勒德·胡賽尼 出版社:上海人民出版社 出品方: 世紀文景
看到「可以讀書」，我的腦子裡第一本冒出來的書就是《追風箏的人》。雖然距離看這本書已經過去了幾年，但初讀它時的震撼和感動還是恍然如昨。
《追風箏的人》問世於2003年，由美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼所作，是美國2005年排名第三的暢銷書，全球銷量突破4000萬冊。
對於書籍這樣感性的東西，數字的證明不免顯得過於生硬。可是如果你讀過這本書，感受過作者想要表達的人性的溫柔與殘酷，朦朧間體會過那隻忽近忽遠的風箏在自己的生命中如何飛過，大概，你就能懂得，這數字背後，是多少被書裡的故事感動與觸碰過的靈魂，是多少次「於我心有戚戚焉」的喃喃低訴。
因為距離上次看這本書的時間有些久，於是我在寫這篇稿子前，不僅重新翻了書，還看了那部2007年翻拍的同名電影。
電影一開頭，哈桑一出現，我便要掉眼淚了。
幾年前看書的時候我一直在想，打動我的究竟是什麼？是哈桑對於他的少爺毫無保留的信任與忠誠嗎？
哪怕你誣陷我偷東西，我也都承認。
「我就是吃泥巴，也不會騙你。」
可這份忠誠，在遭遇了阿米爾的放棄之後，是否顯得太過盲目和愚蠢？曾經的我想不透。
而再次讀到哈桑與阿米爾的故事，我終於明白，哈桑對阿米爾，不僅僅是信任與忠誠，更多的是愛和懂得。
他懂得阿米爾的善良，同時也懂得他的怯懦。他知道他不是不想，而是不敢，是天生膽小的孩子不敢對強大的力量說不——
他知道我看到了小巷裡面的一切，知道我站在那兒，袖手旁觀。他明知道我背叛了他，然而還是救了我。那一刻我愛上了他，愛他勝過愛任何人，我只想告訴他們，我就是草叢裡面的毒蛇，湖底的鬼怪。
可是哈桑，永遠不會認為他的阿米爾少爺是毒蛇或是鬼怪——
他的橡膠靴子踢起陣陣雪花，已經飛奔到街道的拐角處。他停下來，轉身，雙手放在嘴邊，說：「為你，千千萬萬遍！」
電影《追風箏的人》劇照
「為你，千千萬萬遍。」
這句話，哈桑去追風箏前，跑著對阿米爾說過。
許多年後，阿米爾也同樣追著風箏對哈桑的兒子索拉博說。
電影《追風箏的人》劇照
阿米爾的忘年交拉辛汗把所有的事都告訴了阿米爾，讓他去巴基斯坦，說：「那兒有重新成為好人的路。」
曾經怯懦到甚至不敢為自己出頭的阿米爾，鼓起勇氣冒著生命危險從美國回到了阿富汗，對昔日將他踩在腳下的阿塞夫說：「沒有索拉博我不會走。」
因為有了想保護的人，所以能生出鎧甲，吞下血淚，對你微笑。
「為你，千千萬萬遍。」多麼像屈原說的「雖九死其猶未悔」。
是怎樣堅定的心和想守護的人啊，九死也不悔。
無論何時，無論多久，只要想起這句「為你，千千萬萬遍」，我就忍不住要再心疼哈桑一次。
最讓我心疼的地方，是阿米爾因為愧疚而對哈桑刻意的疏遠。有一天，他從屋子裡走出來，哈桑與父親正在一起忙活著些什麼，他們遠遠望著彼此，卻不再像從前一樣飛奔到一起，做遊戲或是說故事。那一定是哈桑一生中最悲傷的時刻——
得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。
阿米爾永遠是哈桑最在意的少爺，哪怕他曾經背叛過他，他依然要為他守著留在阿富汗的家，依然用他寫的故事裡的主人公的名字為自己的兒子命名，依然在戰火與屈辱中給遠在美國的少爺寄去信和照片，說「我真想再讀到你寫的故事。」
For you, a thousand times over。
電影中的阿米爾和哈桑
寫這篇稿子時，正看到李文亮醫生離世的新聞。
悲慟之餘，忽然驚覺，這世上，何曾缺少過願意「為你千千萬萬遍」的人呢。
許多年後，阿米爾帶著索拉博再去放風箏，告訴他，他的父親是阿富汗最厲害的「風箏鬥士」。
那風箏飛上自由遼闊的天空，那麼輕盈，仿佛承載了無數期待與夢想，一如阿米爾和哈桑年少時放的風箏那樣。
卡勒德·胡賽尼說：「我們沒有必要知道斷線的風箏會飛到哪裡去，甚至連它的影子都不值得去追隨，只要你能為他付出真心，它一定就在你所追尋的方向。」
卡勒德·胡賽尼還說：「每個人心中都有一個風箏，不管那意味著什麼，讓我們勇敢地去追。」
是的，心懷希望，勇敢去追。
哪怕眼前的天空暫時迷濛，哪怕飛落的風箏不知去處，但請你相信，堅持下去，終有一天，天氣暖和，陽光燦爛，湖水像鏡子一樣清澈，漂亮的風箏會在你追尋的路上，飄落下來。
【請你也來薦好書】
戰「疫」的關鍵時刻，尚不能會友，不能擁抱；數大米和「客廳臥室洗手間循環遊」又過於浪費人生。
但是，可以讀書啊。
小時新聞推出「可以讀書」小互動，我們曬出記者正在讀的書，也關注你在讀什麼書。
這幾天，你在讀什麼，不妨在評論裡告訴我們，讓好書擴散出去！給我們力量。