原標題：亮出上海醫學品牌 引領全球「風向」 中山醫院內鏡品牌造福國內外患者，「中山標準」扭轉「國外專家說了算」格局
四月的申城，迎來一場醫學領域盛會：全球內鏡領域兩千餘名專家教授齊集上海，其中不乏業內出名「高手」。學者薈萃一堂，為的是一個共同目標，參加「上海國際消化內鏡研討會暨第十一屆中日ESD高峰論壇」，對標內鏡領域最高水準——中山醫院內鏡中心，向「大國工匠」周平紅教授學習掌握全球尖端內鏡領域技術。
早在2006年，周平紅教授前往日本學習掌握ESD內鏡治療技術；次年，召開首屆「中日ESD高峰論壇」，歷經十餘年淬鍊，如今海內外專家一致將該論壇視為學界最頂尖的知識盛宴。來自義大利的萊普西教授，便是其中之一。時隔兩年萊普西教授今年再度來滬，他告訴記者，「兩年前自己在上海學習了內鏡黏膜下剝離術，回國後在消化道腫瘤治療方面共同制定歐洲診療規範。」而今，他已成為歐洲結直腸癌ESD治療先驅。
以中山醫院內鏡品牌為主的上海醫學核心競爭力，正「振翅騰飛」，造福國內外患者群體之時，更引領全球醫療發展的新方向。
內鏡微創領域世界聞名
「這一回，來自上海中山醫院的 Dr.Zhou又將帶來怎樣的驚喜？」近年來，每次學術大會上，這個點都是在座專家最感興趣的問題。4月7日第十一屆中日ESD高峰論壇上，周平紅教授又一次「驚豔四座」，沒有讓翹首以盼的大家失望——
61歲的患者曾因早期胃癌，接受周教授ESD治療； 此次他被診斷為膽囊息肉有癌變可能，只見直播手術鏡頭下，周教授利用開個小口細軟的胃鏡，經嘴伸入患者腹腔、在鄰近膽囊的胃部劃開一個小口，將胃鏡伸入腹腔、再切開膽囊，順利摘除直徑達0.9公分的息肉。這一經內鏡保膽切除膽囊息肉手術簡稱「NOTES」，手術一氣呵成，再次創造奇蹟，實現內鏡手術的「微微創」。近百名來自世界各地的專家，為中山內鏡的實力鼓掌喝彩。
中山醫院內鏡中心，從1992年院內的小科、弱科，到世界聞名的內鏡品牌，近10年來的磨練更成就了內鏡領域「彎道超車」。從老主任姚禮慶教授、到現主任周平紅教授，一次次突破自我、實現創新：獨創「內鏡全層切除術」，「挖穿」胃腸壁全層，全層清除腫瘤，再用3至5隻血管夾補上「洞口」，摘除胃腸壁黏膜下層以下的腫瘤，「EFR」手術成為清除胃壁深層良性腫瘤的利器；在國內首先開展「經口內鏡下肌切開術」POEM術，實現「無切口、微創傷」根治賁門失馳緩症……而今，「NOTES」手術再度成為國際外科微創發展的新熱點，全球專家競相前來學習。
周平紅教授介紹，這類經消化道等自然腔道進入腹腔的手術，是基於過去10年中山醫院在內鏡領域積澱而出的成果，內鏡治療範圍由消化道管腔內、逐步走向腔外病變，甚至進入臨近臟器，真正做到「由表及裡、由內而外、無孔不入」。
上海醫療品牌在全球落地生根
「Dr.Zhou」代表的上海中山醫院內鏡品牌，在國內已經赫赫有名。數據顯示，僅去年中山醫院內鏡中心診療量達11.7萬，其中胃鏡6.4萬人次、腸鏡4.7萬人次、胃腸ESD治療總量首超2500例、隧道內鏡「POEM」、「STER」治療首超500例。
上海醫療技術品牌，因屬國際一流水平，已在全球多個國家和地區落地生根。目前，「周平紅內鏡工作室」在美國有2個、埃及1個、義大利2個、德國1個、希臘1個。曾經奔赴歐美國家求助診療的患者，不惜遠赴千裡，來到上海求診。來自埃及的奈波爾女士，便是典型。
「我的主刀醫生在埃及相當有名望，他這樣告訴我，要醫好我的病必須來上海找周醫生。」奈波爾自28歲起患上潰瘍性結腸炎，不勝其擾。2012年複查發現直腸近肛門口有巨大扁平息肉，當地醫生建議行「直腸癌根治術+人造肛門永久造瘻術」，輾轉求治於德國、歐洲其他國家，歐洲頂尖專家均束手無策，最終推薦她來上海找周平紅教授。去年夏天，奈波爾經ESD治療後，一舉解決了十幾年的困擾，周教授同時告知她的癌變復發率已降至最低，奈波爾滿意而歸。
一流技術，已贏得世界話語權。早在2013年，周平紅代表中國大陸醫生首度入圍「內鏡世界盃」決賽。而今有賴於精湛技術、豐富經驗，他已從內鏡世界盃的「選手」轉型為「裁判」，為全球範圍內的內鏡後來者提供經驗指導。中國科學院院士、中山醫院院長樊嘉教授自豪地表示，「包括內鏡中心在內的中山醫院醫療技術水平，不應僅僅是國內領先，更要代表國家水平，在國際爭創一流。只有爭取到了國際話語權，才能被國際同行認可，寫入規範、進入指南，最終扭轉『國外專家說了算』的格局。」
加強臨床重點專科建設
記者了解到，目前中山醫院內鏡中心的全球影響力正在不斷擴大。中、美、意三方已發起成立「全球CUI內鏡聯盟」，聯盟由周平紅教授、美國思達沃斯教授、義大利萊普西教授牽頭，未來聯盟將依託自身技術優勢及影響力，在全球範圍內規範並推廣內鏡微創切除技術，同時致力於探索內鏡微創治療新技術，推動全球消化內鏡行業發展。
怎樣孕育出更多像「中山內鏡」這樣的國際領先醫療技術品牌？市衛生計生委相關負責人介紹，上海的醫學發展已勾畫出藍圖。下一步，上海將對標新加坡、中國臺灣，啟動「建設亞洲醫學中心行動」，圍繞「提高疑難病診治能力」、加強臨床重點專科建設，到2020年基本建成醫學科技領先、高端醫療服務業發達、基本醫療衛生制度健全的亞洲醫學中心城市。
打造亞洲醫學高地，醫學專科也將實施「騰飛計劃」。市衛生計生委負責人表示，「騰飛計劃」將對標國際最高標準、最好水平，遴選管理水平高、基礎設施好、服務能力強、醫療技術先進的醫院，構建臨床重點專科「振龍頭、強主體、展兩翼」的發展格局。未來，「騰飛計劃」將創建一批國際領先水平的專科、鞏固一批國內一流水平的專科、發展一批重點亞專科和新興交叉學科，打造代表國家最高水平和國際先進水平的高質量臨床重點專科體系。到2020年，全市將爭創2家以上國家醫學中心，建設10家以上國內領先、國際知名、特色鮮明的國家區域醫療中心，15個以上國家級臨床重點專科。
「我們這代人英語底子不好，錯失了很多機會。其實我們中國人做得一點兒也不比外國人差。十年來內鏡中心的一些成績，逐步得到了國際認可。未來多給年輕醫生創造機會，技術創新之時，多與國際大師接觸交流，讓更多上海乃至中國醫療技術品牌在全球亮相、引領全球發展。」周平紅教授如是說。