花少團玩轉英國,在看過了溫莎古堡、倫敦塔橋的美景之後,本周七名姐弟將轉場劍橋。經過商量後團員們決定登上從倫敦開往劍橋的火車,但就在大家在倫敦火車站整裝待發的時候,卻突發了意外的小插曲。因為找不到進站路口,姐弟們在火車開車前幾分鐘依舊奔走在車站之中,而向來英語溝通順暢的大姐這次也遭遇到了語言危機,工作人員濃重的口音讓這個「翻譯擔當」都一時不知所措。
英語擔當毛阿敏 火車站暴走問路
早在第一期節目播出時,大姐毛阿敏在其中的表現就獲得了網友粉絲們的頻頻點讚。當鄭爽還在為暖氣熱水而頭疼時,毛阿敏沒多想就將手機拿了過來,用英文與房東進行溝通。大姐一開口,濃鬱純正的英倫腔調讓電視機前的很多觀眾朋友都感到驚訝又羨慕。毛阿敏一路大秀英文,讓她成為了花少團裡當之無愧的「英語擔當」,異國出行有了大姐毛阿敏這個隨團翻譯,整個行程也變得輕鬆了很多。
這次從倫敦去劍橋,毛阿敏又成為了花少團打頭陣問路的「御用翻譯」,為了趕上即將離站的火車,一向淡定的毛阿敏也跟陳意涵一樣開啟了暴走模式,在整個火車站瘋狂問路,卻顯十分狼狽。
交流偶遇障礙 學霸毛阿敏也失誤
但毛阿敏這個「英語擔當」卻仿佛發揮並不穩定,在倫敦火車站向售票的工作人員問路,卻一時激動聽錯了進站口,把花少團集體帶反了方向。焦急之中大姐也只能坦言,火車站售票員說話太快,部分內容她也只能靠猜。
雖然大姐毛阿敏流利的英文水平網友們都有目共睹,但是在花少遊中英語系統偶爾「失靈」的毛阿敏卻很謙虛地說自己的英文水平並沒有大家想像中那麼好,自己的口語也是平時瘋狂追英劇學來的。花少團「翻譯官」臨時掉鏈子,而開往劍橋的火車幾分鐘後就要出發,大家究竟能不能趕上開往劍橋的火車呢……