新概念難句分析 2 that究竟引導的什麼從句？

文/散木
今天特彆氣憤，我在三月三十一號發表的文章《新概念難句分析1》被人抄襲了。
這讓我非常憤怒。我歡迎大家轉發我的文章。但把我的文章作為自己的文章，以自己的名義發表就是抄襲，抄襲是很可恥的事情。我已經舉報。至於是誰抄的，我就不在這裡說了。如果還有下一次，我會不客氣的。
藉此機會再給大家分享一句話。
It became an accepted fact that the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them.

這句話是個主從複合句。主句就是It became an accepted fact。關鍵是後面的 that 引導什麼從句。有人認為是同位語從句。因為 fact 這個詞經常用that引導同位語從句。而且，that 在同位語從句中不作成分，只是個連接詞。所以，這句話很像同位語從句。
但實際上這個 that 引導的從句不是同位語從句。而是主語從句。為什麼這麼說呢？
因為如果它引導的是同位語從句，那麼主句的主語就是 it，但是 It 指什麼呢？前文找不到一個可以被 It 指代的名詞。那就是說，It 沒有意義。放在那裡只是語法結構的要求，沒有詞彙意義。其實它只是形式主語。真正的主語是 fact 後面的that從句。我們把這一部分放在句首就明白了：

That the Cox brothers employed a conscientious ghost that did most of their work for them became an accepted fact. 考克斯兄弟僱傭了一個盡職盡責的鬼為他們做了大部分工作這件事成為被普遍接受的事實。
而ghost後面還有一個定語從句。修飾ghost。that在句中作主語，did是謂語，most of their work 是賓語，後面的都是狀語。

而主語從句只是個簡單的主——謂——賓結構。

英語句子看似簡單，實際運用起來還是比較複雜的，要處處小心才不至於理解錯。

想進入英語殿堂，從關注 開始

（此處已添加圈子卡片，請到今日頭條客戶端查看）