5月2日上午，記者從常德市政府辦獲悉，為營造開放強市的濃厚氛圍和樹立嶄新姿態，《常德市人民政府公報》自2018年第二期起推出英文目錄，這也是常德市人民政府讓世界讀懂常德的實際舉措。
《常德市人民政府公報》系常德市人民政府機關刊物，以「發布政令、公開政務、指導工作、服務社會」為辦刊宗旨，主要刊載市委、市政府，市委辦公室、市政府辦公室以及市政府部門的規範性文件。
《常德市人民政府公報》集法規性、政策性、權威性、服務性為一體，是發布規範性文件的法定載體和標準文本，是市委、市政府傳達政令、指導工作的重要工具，是廣大讀者閱讀紅頭文件、掌握政策法規的重要平臺，是各類企業指導生產經營、維護合法權益的重要渠道。
常德市政府辦相關負責人告訴記者，常德市政府從推出暖企行動、航線拓展，到人才招考、會議和對外接待要說普通話等這一系列舉措，目的就是要講好常德故事，傳播常德聲音，這次推出的《常德市政府公報》英文目錄也是從悄無聲息的小改變，到潛移默化的大理念，表明了常德將開放強市落實在每一個行動中。
目前，常德已先後與日本的東近江市、澳大利亞的伊普斯維奇市、斯裡蘭卡的阿努拉達普拉市建立國際友好城市關係，與德國的漢諾瓦市、韓國的光陽灣區、瑞士的日內瓦州建立國際友好合作關係。其中，常德市與漢諾瓦市友好合作已深入到城市水治理等具體項目合作中。今年4月，常德在漢諾瓦舉行專場投資貿易洽談會，漢諾瓦常德中心開業，兩地文化、教育和經濟領域交流與合作不斷深化。
（來源：紅網常德分站）