上海英語教材大改!高考英語會更難嗎?

2021-02-07 上海高中英語資源庫



上海的新高考以能力為主，通過原汁原味的外刊綜合考查學生聽說讀寫譯的能力。自今年9月起，全新改版的英語教材已經在上海全面鋪開使用。從書本結構、選題來源、文本內容到練習形式，課本均發生了重大的變化。



針對這些變化，本篇文章將聚焦於新版上海外語出版社新教材（下稱：上外版），與舊版牛津教材全部六冊的對比，為大家逐一揭秘，以便更快適應新教材，提升英語學科能力，更加自如地應對考試。



通過對新舊教材的篇幅比較、詞彙對比、難度對照及內容比較，不難發現上外版新教材具備以下2點特徵：


變化一：詞彙新且難，強調詞根詞綴

上外版新教材對詞彙量提出了新要求，新教材中甚至出現了不少託福、雅思詞彙。比如Coliseum鬥獸場，terracotta warrior兵馬俑等，還用到了reminisce懷舊這類典型的託福雅思詞彙。


除此之外，在上外版教材中，涉及到其它外語的單詞都進行了保留，比如西班牙語ahorita、法語galette des rois、德語Jugendweihe等等。


在教學方法方面，新教材的詞彙學習強調詞根詞綴，這也是國際通行的、科班的學習方法，但是否廣泛應用於實際教學還有待考證。


牛津版主課文

上外版主課文


變化二：閱讀量提升，整體難度加大

從上外版和牛津版全書的字數統計對比中，可以發現上外版的閱讀文章在句長方面有所提升（新教材平均 13.9詞 v.s 牛津 11.3詞），也就是句子變長變難，這也是提高閱讀要求的表現。



接下來，從兩套教材的FK難度係數（對應美國學生的年級層次）來看，可以發現牛津教材全六冊的難度對應美國5-7年級，而上外版教材高一兩冊的難度為FK 6.8，相當於牛津版高二下的難度（也是牛津版最難的1本）。



第一套

1. 主編：華東師範大學鄒為誠教授主編的上教社高中英語教材，也就是原來的牛津版高中英語教材，不過新的版本的已經發生質和量變化。


2. 冊數：新版的上海高中英語教材分為必修1-3冊和選擇性必修1-4冊，共7本，相對以往的6本，增加了1本英語選修教材。


3. 分層：新版的上海高中英語教材必修和選修，方便分層教學，因材施教。


4. 理念：新版的上海高中英語教材不僅僅體現課本冊數增加、詞彙量的增多，更重要的是體現新課標的英語學科核心素養理念和緊跟新時代中國高考的評價體系。


5.主編簡介：鄒為誠作為我國英語專業教材的編寫專家，其編寫的大學英語專業教材1-6冊《綜合英語教程》系列（高教社）廣受好評，這套教材已經更新到第三版，是英語專業學生專業學習和考研深造的必讀書目。這次高中英語教材由其主編，將會呈現一個新面貌，為高中英語教育教學注入新的理念和資源！


第二套

1. 主編：由上海外國語大學束定芳主編的外教社高中英語新教材，也就是原來的新世紀高考英語教材，不過新的版本的已經發生質和量變化。


2. 冊數：新版的上海高中英語教材分為必修1-3冊和選擇性必修1-4冊，共7本，相對以往的6本，增加了1本英語選修教材。


3. 分層：新版的上海高中英語教材必修和選修，方便分層教學，因材施教。


4. 理念：新版的上海高中英語教材不僅僅體現課本冊數增加、詞彙量的增多，更重要的是體現新課標的英語學科核心素養理念和緊跟新時代中國高考的評價體系。


5.主編簡介：束定芳作為我國外語教學理論與實踐專家，其編寫的《現代外語教學：理論、實踐與方法》（上教社）廣受好評，這套教材已經更新多版，也是英語專業學生專業學習和考研深造的必讀書目。這次高中英語教材由其主編，將會呈現一個新面貌，為基礎高中英語教學注入新的理念和資源！


通過分析19-20年高考一模二模卷得出數據：上海高考模卷難度接近或高於大學四級。應該說，上海高考對閱讀量的重視是直接和國際接軌的，只有託福雅思可以與之相當（託福閱讀材料的總字數也是近3000字）。上外版新教材比起舊版本，雖然適用性更強，詞彙、閱讀的難度均有提升，但整體難度依舊不足以應對考試，只進行課內教材的學習是無法提高自身競爭力的。因此針對新教材，基於語篇的詞彙強化學習方法，即語篇+核心詞彙+核心句型，是解決高中學習英語，拿下新高考英語的核心，而平時保持良好的外刊閱讀積累習慣的學生，才能在考場上遊刃有餘。



本文內容來源網絡，若涉及版權問題，敬請聯繫小編刪除。

轉自公眾號"上海中高考"



更多資訊，請免費掃碼關注公眾號"上海高中英語資源庫"



相關焦點

  • 上海高考英語究竟難到什麼程度?
    在之前中學教師曾寫了一篇文章，解釋了為什麼上海高考615分可以上清華大學。原來是因為上海高考總分是660分，而不是全國卷的750分，所以折算下來615分可以相當於全國卷的690分以上。因此上海高考遠比想像的困難，特別是英語難出了新高度，堪稱全國第一。那麼上海高考英語究竟難到什麼程度呢？
  • 高考英語改日語大會受影響嗎
    高考英語改日語大會受影響嗎簡單介紹高考英語改日語大會受影響嗎。
  • 2020上海高考英語均分出爐,你還會覺得英語簡單嗎?
    （網傳數據，僅供參考）說明：因為上海高考英語成績取兩次考試的最高分，所以最終計入高考成績的英語分數在計算平均分時會顯得略高。2020年上海高考英語1月平均分為94.52分，6月份平均分為95.97分（去掉後5%的有效分數），最終的均分100.05。而去年的均分則更低：2019年上海高考英語一月春考（外語一考）平均分為92.24分，6月秋考(外語二考）平均分為94.08分（均為去掉後5%的低分之後的有效分數）
  • 2020上海高考英語備戰(第一講)
    轉眼2020年1月上海春季高考英語即將來臨。很多同學反映往年上海高考英語的「難」，而這種難到底有哪些方面的體現，以及如何針對「難」進行相應的2020年的備戰即將臨近的高考。例如2：2019年1月上海高考英語的完型填空選自《衛報》（https://www.theguardian.com/cities/2017/aug/04/tourism-kills-neighbourhoods-save-city-break）中講述旅遊業給社會經濟發展帶來的變化，旅遊業的過度開發不僅影響當地的社會經濟，更會破壞人類生存的生態環境。
  • 上海高考競爭壓力大嗎?數學和英語是否更簡單?
    又到高考季節，很多非「滬籍"，認為上海高考很簡單，孩子2018年參加的高考，現在上海一所211大學讀大二，作為過來人，談一下自己的看法上海高考競爭很激烈1）上海學生的壓力從初三就開始了在國內競賽中，經常能看到這些學校5 )上海擁有985/211總共有9所，其中985高校4所： 復旦、交大、同濟、華師大。另５所211：財大、 、東華、華理、上外、上大。
  • 2020年上海新高一數學教材大改！數列被劃入選修，會影響高考嗎？
    新高一學生、家長注意，今年新高一數學將採用新教材，其中建模、數列劃入選修，來看教育部官方通知：改教材要牽涉很多東西新教材過審消息一發布，上海教委關於新教材實施管理者的培訓就在上中舉行了：培訓會上，上中、格致、同濟一附中這
  • 上海高考英語的導向:精英教育與平民教育的分野
    上海高考英語難到了什麼程度？一般來說，很多上海中學的孩子們單詞量是普通地區孩子的兩倍，而且，有的老師在學生高二的時候就會拿一些大學四六級的試題給孩子們做，都能拿到很好的分數。也就是說很多上海的學生在高二的時候英語已經達到了大學四六級的水平了，然而這麼出眾的英語水平，在上海高考中依然捉襟見肘。
  • 義務教育全科教材即將修訂,英語會被踢出高考嗎?聽聽老師怎麼說
    從網友的留言來看，大家最關心的就是英語是否會被踢出高考？　　近年來，將英語踢出高考的呼聲越來越高，理由也很簡單。一是英語佔據中小學生太多的學習時間，擠佔了語文數學物理等科目的學習時間；二是英語分值太高埋沒了一些數理化很好但英語偏科的人才。
  • 2020上海高考英語備戰,針對「難點」進行相應備戰(一)
    轉眼2020年1月上海春季高考英語即將來臨。很多同學反映往年上海高考英語的「難」，而這種難到底有哪些方面的體現，以及如何針對「難」進行相應的2020年的備戰即將臨近的高考。 例如2：2019年1月上海高考英語的完型填空選自《衛報》（https://www.theguardian.com/cities/2017/aug/04/tourism-kills-neighbourhoods-save-city-break）中講述旅遊業給社會經濟發展帶來的變化，旅遊業的過度開發不僅影響當地的社會經濟，更會破壞人類生存的生態環境。
  • 教育部:2021年將啟動義務教育全科教材修訂,英語會踢出高考嗎?
    從網友的留言來看，大家最關心的就是英語是否會被踢出高考？近年來，將英語踢出高考的呼聲越來越高，理由也很簡單。一是英語佔據中小學生太多的學習時間，擠佔了語文數學物理等科目的學習時間；二是英語分值太高埋沒了一些數理化很好但英語偏科的人才。那麼，本次教材修訂會把英語踢出高考嗎？作為一名老師，個人是希望將英語踢出高考，但是可能性很小，為什麼呢？
  • 高考英語難嗎?為什麼孩子不喜歡學習英語?
    #隨著鈴聲的響起，2020年高考的最後一個科目英語的考試落下了帷幕，2020年高考也到此畫上了句號。今年高考英語難度怎麼樣呢？對於喜歡學習英語的同學來說英語當然不難，甚至可以說：So Easy！但是對於平時不愛學英語的學生，英語確實很難！難與不難？這恐怕只有考生自己知道，不過，反正考完了，充滿自信就行了。
  • 2020上海新版教材及高中英語新課本介紹
    其中上海高考英語新教材仍然是2套： 第一套：由華東師範大學鄒為誠主編的上教社高中英語教材，也就是原來的牛津版高中英語教材，不過新的版本的已經發生質和量變化；新版的高考英語教材分為必修1-3冊和選修1-4冊，相對以往的6本，增加了一本英語選修教材。
  • 上海高考英語也太難了叭!能做出來何必高考?直接當翻譯!
    上周，上海春季高考落下帷幕，其中英語卷引起了強烈吐槽！有網友說，上海英語提供優質考試內容，幫你提前準備四六級，又不給你上大學的機會……上海高考英語到底難到了什麼程度？一位退休的老師表示，慶幸自己已經退休，否則無顏見江東父老。
  • 上海高考英語有多難?2017上海高考英語真題試卷參考
    北京，上海，廣州等地聚集了我國大量的優質高等教育資源，作為有當地戶口的學生，絕對是祖墳上冒青煙了！特別是北京的孩子，學渣都能考上一個211大學。可是，上海的孩子並沒有那麼幸運，雖然他們的錄取比例也很大，學生讀名校的機會更多，但是，上海高考的英語卻是出了名的難！­　　上海高考英語難到了什麼程度？
  • 2020上海高一英語新教材、新教輔、新高考的關係
    上海作為中國教育改革的試驗田，一直引領著中國的教育改革和發展。上海高考英語作為全國高考英語最難的試卷，而上海的新高中英語教材與全國其他版本新教材難度基本一致，他們如何實現的呢？！
  • 減負之下,英語學習方式得改改了
    要知道，今年的高考可是難出了新高度，不僅數學難上了熱搜，一句「要實現讓15%的人做不完」，讓語文也成了大殺器。而作為傳統三大科目之一的英語，自然也不甘落後，2019年上海春季高考的英語試卷，讓老師都感嘆「幸虧自己退休了！」
  • 江蘇高考日語難嗎?試題、考點、政策一文讀懂!
    江蘇能用日語高考嗎？江蘇省的日語和英語分數一樣嗎？在江蘇參加日語高考有優勢嗎？江蘇省是一個高考大省，以題目難、分數低而聞名全國，江蘇使用的教材也傾向於蘇教版，據說蘇教版的知識點都比全國通用的人教版難一點。那麼，江蘇省的高考日語是怎樣的呢？
  • 2020年高考英語作文大剖析：高分作文，從「不說人話」開始
    雖然教材、教學模式、學科組合三年一小改，五年一大改，但是，命題只會在很小的幅度裡變化，所以，復盤真題對於掌控下一年的高考的重要性不言而喻，尤其是針對英語作文這樣連考查內容都會重複出現的項目。全國卷有全國I卷，全國II卷，全國III卷；新高考全國卷有I卷和II卷；自主命題的省份為北京、天津、上海、江蘇、浙江。
  • 日語高考推薦教材
    高考日本語針對英語比較差的學生不容置疑是1種彎道超車的有效方法，高考日語考題最高分：150分。絕大部分情況下上海高考日本語僅要求學會個2千4百左右的詞語，固然高考日本語有優越性，但筆者依然推薦日語考生日文學習到2級比較保險，因此各位仍然要全力學習日文，祝願考生都能考到滿意的考試成績。
  • 上海高考第二天考生被英語難住了 直呼看不懂
    在晉元高級中學考點，考生正在測試收音機及耳機效果，為英語聽力考試做準備。 　　陰雨暫歇，申城以豔陽擁抱高考第二天，考生和家長看似更加坦然了，只是一直反映難易適中的高考在這天下午終於來了個下馬威。 　　英語是不少「尖子生」拉分的科目，不過，昨天下午英語考試結束後，不少英語學科的佼佼者紛紛表示很難，「太難了，做不完。」有考生因為來不及寫作文難過得哭了。