為什麼越來越多的日本人開始學中文?潮流反轉了嗎?

2020-12-15 塞納小語種

誰叫中國文化太美妙了呢?日本人痴迷得不行。有個少女在阿姨的陪同下看了場中國的崑曲《牡丹亭》,就決定來中國學習戲曲了。這個少女在中國一待就是十五年,她就是伊藤治奈。

伊藤說:「崑曲的表現手法非常細膩,我根本沒有想到在中國還有這樣深邃的藝術形式,這打動了我。同時,我也認識到我對亞洲的傳統藝術是多麼的無知。於是,我有了一種羞愧的感覺,因為作為亞洲人居然如此地數典忘祖。我開始感到,亞洲的文化和我想要表演的舞蹈才更加吻合。從那時起,我開始希望更進一步認識崑曲,同時也想進一步了解中國的藝術,也期待掌握一些東西,讓作為亞洲人的自己有所長進。於是在姨媽的推薦下,我經人介紹來到中國開始學習崑曲。」

除了伊藤治奈,還有一個叫本德賢治的日本人專門來中國研究針灸,更有一個叫林遼子的日本女性來中國專門研究少數民族……

我想說:「厲害了,我的國!這麼多日本友人為你折腰。」

另一方面,日本人來為了「錢」和「前途」。

比起日本,中國的家長們更熱衷於送孩子去上興趣班。在北京市內,音樂、遊泳、繪畫、外語等各種興趣班特別多。尤其是芭蕾和體操等興趣班很受歡迎。有個日本人------竹田舞子就在中國教各國孩子們跳芭蕾舞。

想想也是,舞者的職業生涯本來就比較短,做舞蹈老師是非常棒的選擇。但是,日本孩子少、又不怎麼報興趣班,學好中文來中國進軍教育事業,多明智的選擇。

現在日本經濟不景氣,很多日本人來中國尋找「中國夢」。中谷雄一已經在北京的一家名叫「旬彩」的日料店做了十年的廚師長,這家店面向的是高收入、重視健康的人群。中谷說:「樓群林立、地鐵線路越來越多,北京已經成為象徵著中國發展的大都市。中國人對於日料的看法也發生了巨大變化,起初是由於稀少好奇『聽說好吃所以嘗嘗看』,現在越來越多的人是因為知道『日料確實好吃』而專程來吃。」果然,中國市場吸引力太大,這種吸引力在經濟不景氣的日本很難感受到。

類似的,還有在中國開甜點店的森田峻亮、在中國做鼓手的Funky末吉……總之,太多了。

總結起來,日本人學中文,多是為了來中國發展,中國有廣闊的市場、審美能力高的顧客、燦爛的文化……

日本人不僅自己學中文,還把學中文的意識灌輸給下一代。其實,日本人一直在努力學習漢字。在古代,日本沒有文字,派遣唐使學習中國的文字帶回國,那時候,奏章、圖書都用漢字書寫的,懂得漢字代表一個人有文化。到了現代,日本專門設立了一個考試,叫做「漢字能力檢定(簡稱漢檢)」,也就是給「識字能力」評級的考試。在2007年的時候,報考「漢檢」的人數就超過了「英檢」,可見漢字的重要性。

相關焦點

  • 為什麼越來越多的人開始學Unity3d遊戲開發?
    為什麼越來越多的人開始學Unity3d遊戲開發,其實主要原因是我因為遊戲產業和VR技術的發展火爆。無論是PC遊戲還是手機遊戲,最近幾年都呈現井噴爆發式的增長,而國內Unity3d遊戲開發相關技術人才還有很大的缺口,可以說非常緊缺。
  • 學日語很難?日本人學中文才是大寫的心酸好嗎
    文末還有你們喜歡看的各種離奇古怪或者汙汙的教材。。。好啦,如果你也有關於日本或者日語的文章,歡迎給娜娜投稿:nanaclass@foxmail.com。作者:橘子醬(粉絲投稿)原文來自:哦一希橘子醬 (ID:OishiOrange999)日語虐我千百遍,我拿中文來回虐。
  • 搞黃色,學髒話,日本人學的都是什麼中文啊!
    90後小萌新,不拘泥於現世的射手座,評論區坐等尬聊~外語是我們學習的必經之路,我們從小學就開始學英語,見慣了的教科書是這樣的。這讓小編一度以為別的國家學我們中文也是非常正經的,再不濟也是正常的。直到看到了日本人的中文教材後,發現是這樣的。
  • 國外學中文的人越來越多,我們還要學習英語嗎
    而世界其他國家也會寄語中國更多的希望,所以國外學習中文的人會越來越多,這裡就有個問題來了。外國人都在學習中文了,學習英語已經沒有多大用處了,相信說這種話的人,估計沒有認認真真學過英語,也沒有學過其它的東西。有人這樣說的時候,可能會覺得學英語的人白努力了,學英語的說不學的人懶,不學的人認為還不如睡覺好了。
  • 為什麼越來越多的人學美容
    如今愈來愈多的女生喜愛化妝,由於學到了彩妝,就能夠成為一個化妝造型師,我覺得大家只曉得彩妝師,還有一個美容師,美容師在美容美體裡面就是一個較為厲害的職業,由於化妝能夠讓自己一下子變美,可是他們都忘了自己美容給我們帶給的益處,正由於美容益處很多了大家才挑選學美容。
  • 教日本人學中文
  • 教日本人學中文是怎樣一種體驗
    在第27期中,問題來自「天天」的提問:想問問有沒有去日本教中文的,如果去日本給日本人教中文是怎樣的呢?接下來就看看對此有所體驗的小夥伴們都有哪些心得體會吧~Yuuki榕:在日本的時候教過一個月的中文!當時有個日本同事很想學中文就聯繫了負責人、而當時我在那一批中國人裡日語最好。於是安排我教他中文他再教我一些日文。
  • 日本人學中文的理由千奇百怪:有人稱喜歡風水
    日本人學中文的理由千奇百怪:有人稱喜歡風水 2018-03-19「與從中國各地來的人用中文交談,覺得很愉快。學習中文的日本人多起來,這是一種自然趨勢,因為日中經濟交往不斷增多。」苗加說:「不能否認,一些日本人對中國有偏見,我們不能受他們影響,要用自己的眼睛來看中國。」  在記者的日文SNS社交朋友圈裡,苗加這樣的人有不少,他們與中文結緣各有故事。其中,因中國文化而學中文的最多。
  • 環球時報記者手記:日本人學中文,理由千奇百怪
    據他講,他讀大學時第二外語選擇了中文,後來通過NHK電視臺的中文講座學習。1996年,苗加隆開始從事教日語的志願活動,與許多外國人特別是中國人成為朋友。「年輕時不覺得中文有趣。後來跟中國人交朋友,聽到中國的事情,我覺得能用中文打招呼、交流會更好。」2011年,李焱與苗加隆相識,一見如故。苗加說:「你教我中文吧,我想更多了解中國和中國人。」
  • 還學個毛的英語啊!各國王子和公主都開始學中文了
    伊萬卡帶領女兒參加中國文化交流活動萌萌噠英國小王子喬治已經開始上學了。語言是他們學校的核心課程之一,他不但要學法語,接下來要學中文。萊昂諾爾從7歲開始學中文,已經學了5年中文了,會用中文唱歌。西班牙人學中文的熱情極高,參加漢語水平測試人數已經連續3年保持歐洲第一了!
  • 日本人學中文理由千奇百怪:有人稱喜歡風水
    1996年,苗加隆開始從事教日語的志願活動,與許多外國人特別是中國人成為朋友。「年輕時不覺得中文有趣。後來跟中國人交朋友,聽到中國的事情,我覺得能用中文打招呼、交流會更好。」  2011年,李焱與苗加隆相識,一見如故。苗加說:「你教我中文吧,我想更多了解中國和中國人。」此後,儘管身體不好,一周要去一兩次醫院,但苗加每周一個半小時的中文課從未落下。
  • 日本人學中文會是什麼樣?
    朝陽義塾的網課教學已經開啟一個多月了,在大量的日語學習之後,這一檔特殊的日本節目不知道能否吸引到你的注意呢? 「テレビで中國語」是一檔日本播出的中文教學節目。新一季從今年的3月31日開始播出,講師由陳淑梅老師(中國人)擔任。而學生則是飾演過假面騎士Mach的稻葉友。
  • 孩子問我,我們為什麼要學英語,為什麼不是美國人學中文呢?我該怎麼答?
    「孩子問我,我們為什麼要學英語,為什麼不是美國人學中文呢?我該怎麼答?」
  • 日本人平日是這麼學中文的,難怪他們英語不好了!
    其實現在日本也有很多人在學習中文,有時走在路上就會看到很多中文學習班的廣告。看看網上一個日本妹子學習中文的煩惱隨著學習中文的日本人越來越多,網上出現了許多中文學習方法的總結及小竅門。最近就有一位學習中文的日本網友,為廣大正在學中文的日本人整理了方法,看起來還很高大上...
  • 日本人學的中文,是蒼老師教的嗎?
    確定是「陰毛」不是「陰謀」嗎?快樂和煩惱並存後來哥才發現島國人民學習漢語有時候也會困難重重呢所以偽中國語就應運而生了最近,島國年輕人開始流行何+処→何処(どこ)→哪裡何+故→何故(なぜ)→為什麼何+人→何人(だれ)→誰
  • 日本人學中文,會比中國人學日語更難嗎?
    沒錯,在日語學習的過程中難免會遇到各種讓人頭疼的問題,令人大呼:「日語怎麼這麼麻煩?」不知道大家有沒有想過,那些學習中文的日本人,心裡可能也在抱怨「中文怎麼這麼難!」雖然中文與日語裡都有漢字,降低了學習對方語言的難度,但是真正學習起來發現兩國語言還是有很大不同的。有小朋友會問了,「日本人學中文,會比中國人學日語更難嗎?」其實這個問題因人而異,可能每個人給出的答案不盡相同。但是根據大家的反饋,還是日本人學中文更難一些,畢竟中文是國際公認的難學。
  • 原來日本人學中文這麼痛苦?被虐哭的元兇是?
    中國人學日語不容易,而反過來,日本人學中文那也是不容易。現在在日劇裡經常可以看到劇中角色秀一下中文,聽著總覺得非常有趣。那對於日本人來說,學中文的「虐點」是什麼呢?對日本人來說,ri最有難度。每當日本人被問到「你是哪國人啊?」的時候,內心會有一萬隻草泥馬狂奔而過…...「麗本…我四麗本淋(我是日本人)…」可以想像日本人抱著中文書苦讀的場景,「我雞(zhi)道」、「老西(shi)跟我搜(shuo)他在立(ri)本」、「你七(chi)飯了嗎?」
  • 日本人學中文又搞出奇招!「殘念中文」亮點太多笑翻中日網友……
    ——為什麼?今晚去橫濱中華街吃飯。——知道了!羨慕!!——求多帶些特產回來!好的!!再舉一個例子:翻譯:——我也開始玩「偽中文」了。相當難啊。不過玩得很開心。真的嗎?我現在試試。超好玩哎!——明天你有時間嗎?我們一起去吃晚飯咋樣?
  • 外國人如何學中文?他們的教材為什麼喜感十足?
    以至於大家從3年級開始就已經在學習英語了,部分家庭條件不錯的家庭甚至從幼兒園開始就在給孩子進行英語學習啟蒙。 不過隨著中國綜合實力的不斷增強,在世界上的影響力也越來越大,於是全球越來越多的國家開始對中文產生濃厚的興趣。那麼他們又是怎麼學習英語的呢?
  • 日本人學中文的課本曝光,看到裡面的對話,中國網友:太開放了!
    日本人學中文的課本曝光,看到裡面的對話,網友:太開放了! 你們知道日本人是怎麼學中文的嗎?看看下面的這些對話,我覺得日本人應該是最了解中國人的一個民族了,不信你看看這些課本裡的對話,一個比一個秀,簡直秀出了新水平。