昨天參加十三五課題STEAM實踐研討會時,主持人在開場熱身帶大家一起做了《愛的真諦》手指謠歌曲。這是我第一次聽到這首歌,深深地被打動。它不僅告訴了我們愛的真諦,同時它也是育兒真諦。我回家查了一下這首歌,才知道:愛的真諦來自於《聖經》中的哥林多前書13章4-8節。
那接下來先讓大家一起看下歌詞,再跟大家講講我從《愛的真諦》如何看育兒真諦。
《愛的真諦》
中文歌詞:
愛是恆久忍耐又有恩慈
愛是不嫉妒
愛是不自誇不張狂
不做害羞的事
不求自己的益處
不輕易發怒
不計算人家的惡
不喜歡不義只喜歡真理
凡事包容凡事相信
凡事盼望
凡事忍耐凡事要忍耐
愛是永不止息
英語原文:
Love is patient;
love is kind;
love is not envious or boastful or arrogant or rude.
It does not insist on its own way;
it is not irritable or resentful, it does not rejoice in wrongdoing, but rejoices in the truth.
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never ends.
《愛的真諦》句句是經典,講出了愛的道理。從《愛的真諦》看育兒真諦也是一樣的道理:
1、Love is patient愛是耐心
這句話告訴了愛的真諦就是你的耐心,恆久忍耐的耐心,對孩子、對育兒也是一樣的道理。
你對孩子是否有足夠耐心?
無論孩子做了讓你喜歡的事情,還是讓你不喜歡的事情;無論孩子做對了,還是做錯了;
無論你心情好,還是心情差;無論你有時間,還是沒時間;
你是否可以對孩子做到了足夠耐心?
2、it is not irritable or resentful不輕易發怒,不計算人家的惡
育兒中我們是否同樣能做到不輕易發怒,不計較孩子的錯?
如果你不計較別人的惡,凡事包容,你還會心情不好嗎?你還會因為心情不好向孩子發火嗎?
當孩子做錯事情的時候,如果你能不計較孩子之前的犯錯,當成是孩子第一次犯錯,你還會那麼生氣嗎?
不輕易發怒,不計算人家的惡,也是育兒真諦之一,作為檢驗和反思自己的一條標準。
3、It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.愛是包容,愛是相信,愛是期盼,愛是忍耐
我們對孩子是否足夠包容?
無論他做對還是做錯,我們都能包容他。
我們對孩子是否足夠相信?
無論他現在做得好還是不好,我們都相信孩子是有能力的、在努力。
我們是否給孩子足夠的期盼?
讓他知道無論怎樣,父母永遠支持他,是他堅強的後盾。
我們是否對孩子足夠忍耐?
無論我們心情好不好,時間充不充足;無論孩子做得對與錯;我們都對孩子足夠忍耐。
相信無論你我現在都很難做到上邊提到的愛的真諦、育兒真諦。
但是,它可以作為我們的一面鏡子,不斷提醒我們,作為反思自己的標準,讓我們能夠不斷進步,更好地愛自己、愛孩子、愛他人。
不知道你是否聽過《愛的真諦》,歡迎你在留言區寫下你聽到的感受,與大家交流。
這是何求媽2018第3篇文章,期待與你同行,做更好的父母。