「刷屏」「點讚」……這些你常用的網絡潮詞被收錄!《新華詞典》新...

2020-12-09 河北新聞網

一本「書齡」70年的字典,再度更新了。8月10日,《新華字典》(第12版)在北京圖書大廈正式亮相。作為人手一本的「國民字典」,《新華字典》自1950年啟動編撰以來,共經歷了12次修訂,上一次第11版修訂為2011年6月。時隔九年,《新華字典》「上新」,新在哪裡?

● 8項內容更新,收入初心、粉絲、點讚等新詞

圖片來源:北京新聞視頻截圖

《新華字典》(第12版)共收單字13000多個,收帶註解的詞語3300多個。修訂主要涉及8項內容:

一是根據國家規範和教學需求,增補字頭。根據《通用規範漢字表》2013年後獲批的幾個化學元素規範用字,在正文字條和附錄《元素周期表》裡同時體現,方便查檢;

二是跟進時代,適量增補新詞,如「初心」「粉絲」「點讚」「二維碼」「截屏」等;

三是貼近生活,增補新義新用法,新增義項近50個。如「派」,新增義項「一種帶餡兒的西式甜點」;

四是與時俱進,完善字詞釋義。根據社會語言生活的變化,有的字修改了注釋,如「媒體」一詞,在第11版釋義「指傳播信息的工具,如報刊、廣播、電視等」基礎上,第12版增加了「網際網路」。此外,根據社會語言生活的變化,有的字修改了注釋,根據地方田野調查的結果,有的字增加地名義項;

五是滿足需求,增補實用字音,如「匱」增加「guì」的讀音。東漢張仲景中醫名著《金匱要略》中「匱」讀guì,同「櫃」,釋義體現了「匱」與「櫃」的關係;

六是體現規範實用,完善《部首檢字表》。為方便查檢,在《難檢字筆畫索引》增加了「黑」「龍」「色」等部首字;

七是依據權威資料,更新附錄信息。新版更新了《常用標點符號用法簡表》《世界各國和地區面積、人口、首都(或首府)一覽表》《地質年代簡表》《元素周期表》等;

八是正文每頁附二維碼,用「新華字典App」掃碼,就可看到當頁所有單字的部首、筆畫、結構等信息,免費收聽字的標準讀音,觀看筆順動畫,查檢知識講解等。

另外,第12版首次使用了冷雷射打碼技術,通過一書一碼讓《新華字典》有了電子身份證,便於讀者進行防偽查詢。紙書加二維碼的形式實現了媒體融合的二次升級,讓文字有了聲音,筆畫有了動態,看聽結合,動靜相伴。

● 《新華字典》上新的消息迅速引發熱議,相關話題一度衝上熱搜↓

微博話題#新華字典增添粉絲點讚等新詞#衝上熱搜,迅速引發網友熱議。

》網友說

@京城老記:新華字典也創新了,你還不創新就落伍啦!

@鳳翔龍飛:新華字典也與時俱進了,緊跟時代的步伐!

@迪迪愛LGL:「粉絲」「點讚」 整挺好

@金一帆Eric:順應時代潮流

@木糖醇兒v:哇塞!忽然很想入手

部分網友有一些自己的想法:

@TerenceWu718:建議收錄「就這?」「啊這?」「不會吧?」

@致我們:感謝新華字典賜我名字

● 《新華字典》曾獲兩項金氏世界紀錄

許多年來,《新華字典》一版再版,幫助許多人邁進了知識的大門。它是新中國第一部以白話釋義、用白話舉例的字典,也是迄今最有影響、最權威的一部小型漢語字典。

8月11日,北京圖書大廈出售的《新華字典》(第12版)及同步上線的同名手機應用程式。中新社記者侯宇攝

2016年,這部小小的字典火了一次:金氏世界紀錄機構在倫敦宣布,《新華字典》獲得「最受歡迎的字典」和「最暢銷的書(定期修訂)」兩項金氏世界紀錄。

《新華字典》在它啟動編纂後的70年中,先後經各方面的專家學者多次修訂,到目前印行超過6億冊,創造了人類圖書出版史上的奇蹟。有人回憶,它是上小學時的必帶「裝備」;也有人回憶,爸媽是翻著《新華字典》來給自己取名的……時光流逝中,這部字典確實在人們的文化生活中扮演了不可或缺的角色,對《新華字典》,你有哪些回憶?

(河北新聞網綜合自中國新聞網、光明日報、澎湃新聞、南方都市報、央視新聞、中國青年報、北京新聞微信等,編輯楊雅婷)

關注河北新聞網,了解河北最新新聞。

相關焦點

  • 「刷屏」「點讚」...這些你常用的網絡潮詞被收錄!《新華詞典》新...
    8月10日,《新華字典》(第12版)在北京圖書大廈正式亮相。作為人手一本的「國民字典」,《新華字典》自1950年啟動編撰以來,共經歷了12次修訂,上一次第11版修訂為2011年6月。時隔九年,《新華字典》「上新」,新在哪裡?● 8項內容更新,收入初心、粉絲、點讚等新詞
  • 《新華字典》收錄網絡潮詞 網絡語言為漢語增添活力
    「《新華字典》嘛,就需要『新』一點」「《新華字典》不能只是老詞彙的沿襲,還應該是新詞彙的記錄」「與時俱進,多媒體化的《新華字典》越活越年輕!」近日首發的第12版《新華字典》增添了包括「點讚」在內等100多個新詞,並採用「紙書+二維碼」的媒體融合形式,引發網友熱議。
  • 《新華字典》告訴你什麼才叫真「賣萌」
    2020年8月10日,《新華字典》(第12版)正式亮相,新增了100多個新詞,包括 「初心」、「粉絲」、「點讚」、「二維碼」等網絡潮詞,這為許多知其義卻說不清到底什麼意思的詞語提供了「正名」。《新華字典》上新 網友卻吵翻了在網絡發達的時代,網友們腦洞清奇,各種網絡用語層出不窮。
  • 新版《新華字典》收錄新詞!「賣萌」、「點讚」等網友吵翻了
    而增添的新詞卻達到100多個,比如「初心」「點讚」「刷屏」「截屏」「二維碼」等。此外,第12版《新華字典》還增補了50個字詞的新義新用法,包括「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等,這些新詞新用法都是近年來隨著國家社會發展而被人們越來越多使用的字詞。
  • 新英漢詞典「網絡詞語」收錄調查
    「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》,可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。 在網際網路和移動通信飛速發展的同時,越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。
  • 新版《漢語詞典》收錄宅男等詞 被評又潮又親民
    圖為:新版《現代漢語詞典》已在武漢面世 記者劉中燦攝  新版《漢語詞典》收錄宅男劈腿等詞 網友:潮爆了  2012年第六版——     多網絡流行語,也有新興字母詞     翻開今年出版的《現代漢語詞典》第六版,一股「網絡風」撲面而來,一句話總結,就是熱詞很「給力」。
  • 新版詞典有點"潮" 大量收錄網絡詞語引爭議
    主持修訂第六版詞典的中國辭書學會會長江藍生在接受媒體採訪時表示,本次新增的詞語體現了包括經濟、科技、生活方式、價值理念等眾多領域的時代變遷。   【同期】:原來第五版是六萬五千條左右,這次接近七萬條,增加了大量新詞,因為我們這個時代是一個新事物、新概念,新觀念層出不窮的時代。這些詞因為它有很強的表現力,所以被全社會的群眾接受,主流媒體也使用了,認為它已經穩定了,所以收錄到了第六版。
  • 時隔九年,我們熟悉的《新華字典》都收錄了哪些新詞,你認識它們嗎?
    第12版《新華字典》增補的新字並不多,主要就是2013年後獲批的幾個化學元素規範用字,和教育部最新統編小學語文教材裡涉及,而《通用規範漢字表》裡未收的字。而增添的新詞卻達到100多個,比如「初心」「點讚」「刷屏」「截屏」「二維碼」等。
  • 新英漢詞典網絡用語收錄調查 只為減少交流障礙
    新華網上海8月11日電 (新華調查)題:《新英漢詞典》網絡用語收錄調查新華社記者潘旭「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》,可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。
  • 第四版《新英漢詞典》首次大量收錄網絡用語
    「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》,可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。在網際網路和移動通信飛速發展的同時,越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。  第四版《新英漢詞典》修訂主編高永偉表示,該詞典收錄如此大量的新詞,在國內英語綜合性詞典中尚屬首次。
  • 給《新華字典》「上新」點讚
    □韓 莉 8月10日,《新華字典》第12版正式首發:一是增添新詞達100多個,如「初心」「粉絲」「截屏」「二維碼」「點讚」等;二是增補了50個字詞新義新用法,包括「賣萌」「拼車」等;三是應用程式App同步發布,通過新華字典App掃描紙質書每一頁的二維碼,可查看當頁所有字
  • 《新華字典》修訂組回應爭議 為何收錄網絡潮語
    「的」與「地」  修訂組表示,有網友指出,新版《新華字典》把「加以適當的整理、加工」改作「加以適當地整理、加工」不妥,我們同意,還是不改為宜。  為什麼要刪去「合作社、馬達、馬力、煤油」等詞?  修訂組回應稱,大家知道,「文革」前中國還沒有一部用白話釋義、白話舉例的詞典,《新華字典》為了解釋字義和為大眾提供方便,適當收錄了一些複音詞,一定程度上兼任了詞典的作用。現在各類詞典數不勝數,《新華字典》除了配合釋義的需要列出一些複音詞外,已沒有必要過多承擔詞典的功能了。
  • 美在線詞典收錄you can you up(你行你上)等中國網絡熱詞
    該詞典收錄了很多常規詞典裡面查不到的流行英文俚語俗語,最新出現的還有「you can you up(你行你上啊)」和配套「附贈」的「no can no BB(不行就別亂噴)」。友情提醒一下,現在的出題老師都「很潮」,大家要及時更新單詞庫,以免掛科啊!
  • 「tuhao」收錄《牛津詞典》 盤點入侵英語的網絡漢語
    專家認為,中文詞彙收錄進主流英文詞典反映出這個詞彙在當今語境中的影響力,但它能否在今後的文化交流中起到更大作用卻是另一回事。牛津大學出版社雙語詞典項目經理朱莉·克裡曼也說,伴隨著中國在全球影響力的日益提升,越來越多的中文流行詞有望被收錄在詞典之中,但是這些詞語能否在英語中像它們在中文中一樣發揮影響力,還有待觀察。
  • 新版牛津英語詞典收錄網絡詞彙
    在老年公寓裡頤養天年新版牛津英語詞典收錄網絡詞彙Tech slangs added to new Oxford English DictionaryRetweet(轉發)和 cyberbullying(網絡欺凌)這幾個詞也許對某些人來說沒有什麼意義,但是它們卻和其他新詞條一道首次被收錄到《牛津簡明英語詞典》第12版中。
  • 新編《牛津英文詞典》收錄Tweet等網絡新詞
    根據新版詞典,現在"tweet"一詞既有網絡社交服務「推特」的含義,又保留傳統「短暫而尖銳之聲」的意思。   《牛津英文詞典》主編約翰-辛普森在聲明中表示,「這至少打破了《牛津英語詞典》的一個老規矩,就是一個新詞從出現到考慮是否要被收入詞典,需要十年時間。但現在看起來詞典收錄速度好像跟上發展了。」
  • 新《漢英大詞典》趕時髦 收錄眾多網絡流行語
    新《漢英大詞典》趕時髦 收錄眾多網絡流行語這些反映社會焦點熱點的新生詞彙在被人們越來越熟知的同時,也對傳統翻譯提出了新的挑戰。順應需求,上海譯文出版社於近日推出了《漢英大詞典》(第3版),其中的一大特點是大量收納了具有時代特色的流行新詞的規範譯法。而在前不久,《新英漢詞典》(第4版)也融入了大量的新興英文網絡詞彙,讓人眼前一亮。
  • 網絡語言為漢語增添活力
    王 彪攝(人民圖片)「《新華字典》嘛,就需要『新』一點」「《新華字典》不能只是老詞彙的沿襲,還應該是新詞彙的記錄」「與時俱進,多媒體化的《新華字典》越活越年輕!」近日首發的第12版《新華字典》增添了包括「點讚」在內等100多個新詞,並採用「紙書+二維碼」的媒體融合形式,引發網友熱議。專家認為,新版字典從內容和形式上緊跟社會發展,貼近網絡生活,更加適合新時代讀者需要。
  • 《牛津英語詞典》新詞 破例收錄「Tweet」等網絡詞彙
    根據新版詞典,現在"tweet"一詞既有網絡社交服務「推特」的含義,又保留傳統「短暫而尖銳之聲」的意思。《牛津英文詞典》主編約翰-辛普森在聲明中表示,「這至少打破了《牛津英語詞典》的一個老規矩,就是一個新詞從出現到考慮是否要被收入詞典,需要十年時間。但現在看起來詞典收錄速度好像跟上發展了。」
  • 《新華字典》(第12版)發布,增添「粉絲「「「點讚「等詞
    來源:證券時報網據央視新聞,《新華字典》(第12版)8月10日正式首發,作為新中國第一部現代漢語字典,《新華字典》從1950年啟動編纂,到今年正好是70年。第12版《新華字典》增添的新詞達到100多個,比如「初心」「粉絲」「截屏」「二維碼」「點讚」等。此外,第12版《新華字典》還增補了50個字詞新義新用法,包括「賣萌」「拼車」「拼購」「被會員」等,這些新詞新用法都是近年來隨著國家社會發展而被人們越來越多使用的字詞。