!新版牛津英語詞典收錄網絡詞彙

2020-12-25 手機鳳凰網

公眾參與激發社會管理創新活力

殲-10戰機飛行表演

5萬新車牌6日上線

車主可自編UU靚號

第A02 : 導讀·評論

聚 焦

導讀

以公民參與化解

「權力」與「權利」的對峙

以興學來興城

力促「三個零」成為常態

第A03 : 重點

全市共籌集房源6073套

261戶申請人

違法被處罰

我市將建立住房保障輪候制度

第A04 : 要聞

做好新時期社會管理工作

帶運動員班車4165輛次

保障了87萬多人次安全就餐

深大學子作品獲公開組第一名

龍崗將新建16所學校

第A05 : 要聞

長期從教民辦教師有望獲津貼

住宅小區停車位擬允許轉讓

濱海醫院將實行全員聘用制

保持快樂心情快樂學習快樂成長

保障房申請監督實行有獎舉報

第A06 : 要聞

廣場設計要綠色便民節儉

一如既往支持臺商在深發展

今年中秋禮品「雅」字當頭

公眾參與激發社會管理創新活力

服務企業要常態化制度化

住房公積金提取首日受理1191筆

望菲方妥善處理香港人質事件

黨史上的今天

深圳質量工作匯成「大合唱」

竭力幫助企業發展壯大

第A07 : 特別策劃

師範院校要強化教師教育優勢

第A08 : 中國新聞

李是男:「革命小生」辛亥功臣

第A09 : 中國新聞

以開放胸懷推動亞歐合作發展

李長春會見與會代表

領導幹部要讀點歷史

戴秉國將訪越南

切實提高依法行政能力

侵害群眾合法權益

引發信訪問題要嚴究

提升市場質量監管 大力推進質量強市

吳邦國會見菲律賓總統

第A10 : 中國新聞

溫玉柱同志遺體在廣州火化

「天宮一號」發射計劃調整

涉密人員要抵制各種利誘

「雙節」期間鐵路將安全第一

鄭雁雄任汕尾市委書記

吳紫驪任代市長

「小蠻腰」掛上「摩天輪」

「南瑪都」帶來強降雨

中新社原副社長

張連玉逝世

事故暴露諸多問題

海洋局將用水下

機器人核查溢油處置

第A11 : 國際新聞

國際巨頭爭搶油氣「蛋糕」

薩科齊任期滿後

或面臨刑事調查

反對派稱鎖定卡扎菲下落

利15億美元解凍現鈔空運「回家」

俄承認利「全國過渡委員會」

倫敦騷亂中搶劫

英男童被判管束

第A12 : 國際新聞

美國國土安全難在地方協調

第A13 : 廣告

廣告

第A20 : 體育新聞

「魔咒」無解

韓媒「反水」

炮轟組委會

張國偉跳向未來

「雙性人」低調晉級

第B01 : 廣告

廣告

第B02 : 今日財經/視點

PMI連降四月後現回升

學位房價格高處不勝寒

全球經濟前景持續惡化

人民幣對美元匯率

中間價小幅回升

前7月電子信息業

總體保持增長

銀聯持卡人境外

可獲緊急現金支援

第B03 : 今日財經/觀察

PMI止跌經濟難言無憂

歐洲銀行業資金缺口大

降息已勢在必行

國內債務問題已失控

第B04 : 今日財經/商界

創新是迎接新變化最好的鑰匙

馬化騰否認投資順豐

周末出遊福建

將不受「南瑪都」影響

「月餅稅」風波引發公眾加稅焦慮

招標公告

招標公告

關於龍崗區坂田街道雅園路

限制大型貨車通行的通告

攜程獲評

年度最佳在線旅行社

柏林國際消費電子展

規模空前

第B05 : 今日財經/證券

寂寞難耐資金狂炒ST股

天弘添利A今日開放

深300ETF網下股票認購

公司信息

估值低企指基密集發行

建信深證基本面60ETF

今日結束募集

在大消費行業中尋找成長股

第B06 : 廣告

廣告

廣告

第B07 : 網事報導

微博在商戰中扮演新角色

UFO頻頻來襲均系造假

「帶頭大哥」劉明祥

第D04 : 家電世界

國美上半年淨利增三成 深圳3C大惠賣

格力多功能戶式

中央空調國際領先

蘇寧鏈條式「泛家居」

成家居消費新寵

新規格大視界

海信首推新尺寸3D

SMART LIFE新體驗

三星平板電腦炫彩大運會

松下3D電視開創

智能新「視」代

家庭防蟎全攻略

抗敏家電成新趨勢

「小天鵝」自投洗滌劑受關注

華強商城網站2.0版華麗上線

彩電正駕「雲」而來

第D05 : 溫馨家居

國安居裝飾舉辦

建材招標砍價會

水晶飾品裝點居室,讓空間變得透亮

創新支撐富安娜

業績大幅增長

香江家居「中秋幸福惠」降臨

第D06 : 溫馨家居

新學期為孩子

布置漂亮書房

宜家中國2011年

銷售額過49億元

金意陶國際家居

定製中心將開業

鷹衛浴率先啟動

「國慶優惠升值記」

羅浮宮杯·郎朗百名

琴童公益選拔賽啟動

陽光365家具廣場即將開業

富邦紅樹灣舉辦「全球家具秋季展」

第D07 : 溫馨家居

樂安居店慶抽獎迎客上萬

金可兒床具將亮相

上海國際家具展

鬆軟地板

安坐靜臥兩相宜

歐洲城香江家居

升級大「惠」落幕

第D08 : 溫馨家居

金海馬中秋巨惠周末開始

兒童家居新標準

醞釀出臺

家具建材「黃金宴」即將開席

五方家居三周年

店慶華麗登場

第E01 : 名人館

我是個

很「中國」的法國人

第E02 : 潮男

用腰帶和鞋子點綴男人

凱文·加內特談時尚

第E03 : 麗人

It包 抓眼球

陳薇伊:當引導員

是寶貴的經歷

第E04 : 鄰城

去維多利亞公園看彩燈

鄰城快訊

第E05 : 養 生

中醫 「治未病」防治常見病

紅棗——

天然維生素丸

第E06 : 樂 園

海上奇遇測性格缺陷

你是心理成熟的人嗎?

數獨 世界

漫畫

謎語

星座運程

答案

3D 迷宮

第E07 : 閒情

愛心部落群

祖爺爺的眼淚

微笑坊

每天一句讚美

《空白日記》

嗷嗷待哺

如何突破困境

第E08 : 居家

在老年公寓裡頤養天年

第E09 : 居家

在老年公寓裡頤養天年

新版牛津英語詞典收錄網絡詞彙

  RT(retweet縮寫)就是在微博上轉發的意思。

  康康舞。

Tech slangs added to new Oxford English Dictionary

Retweet(轉發)和 cyberbullying(網絡欺凌)這幾個詞也許對某些人來說沒有什麼意義,但是它們卻和其他新詞條一道首次被收錄到《牛津簡明英語詞典》第12版中。

第12版詞典還附上了1911年版,這說明在英國人看來,neon(霓虹燈)、petticoat(襯裙)和「傷風敗俗的舞蹈」the Cancan(康康舞)這些詞都同樣值得被重視。

這本新出爐的詞典包含24萬多個詞語、短語和釋義,反映了英國當下普遍使用的語言。

Retweet(轉發)、Sexting(用手機發送色情照片或簡訊)、woot(電子通訊中用來表達欣喜、狂熱或歡欣之情的感嘆詞)這幾個詞都被收錄到這部詞典當中。

第12版詞典的編輯安格斯·史蒂文森說:「1911年版的詞典要比最新的這版小得多,而且有些地方措辭也更有古風。但我對那個版本最主要的印象就是太棒了。」

從1911年的時尚世界裡湧現出來的詞語展示,自亨利·福勒和喬治·福勒兄弟在根西島的住所編撰第一版牛津簡明英語詞典以來,世界發生了多大的變化。

第一版詞典包括blouse(當時的定義是工人穿的寬鬆的亞麻或棉布服裝)、frock(修道士穿的袖口寬鬆的長袍)和petticoat(一種婦女、女孩和男孩穿的高及腰部的裙子,有穿在外面的,也有穿在禮服或連衣裙裡面的)。在現在的版本中blouse和frock都新增了「女式服裝」的詞義。

不過,在1911年第一版詞典的創作過程中,新科技和社會潮流也起到了重要的作用,當時收錄的一些詞也同樣很「潮」。

RETWEET and cyberbullying may be meaningless to some but they are among a host of new entries appearing in the Concise Oxford English Dictionary (12th edition)for the first time.

The 12th edition includes a copy of the 1911 version, which shows Britons thought the words neon, petticoat, and "indecent dance" the Cancan all deserved similar recognition.

The brand-new dictionary contains more than 240,000 words, phrases and definitions, reflecting language used widely in the UK today.

Retweet — to repost or forward a message on Twitter, sexting — the sending of sexually explicit photographs or messages via a mobile phone, and woot — used in electronic communication to express elation enthusiasm or triumph, all make the book.

"The 1911 dictionary was a lot smaller than the latest version and is phrased more quaintly in some places, but my overriding impression of it is how good it was," Angus Stevenson, an editor of the 12th edition of the dictionary said.

Words from the fashion world of 1911 show how much the world has changed since brothers Henry and George Fowler compiled their first edition in their Guernsey cottage.

It includes "blouse" — then defined as a workman's loose linen or cotton garment, 8i"frock" — a monk's long gown with loose sleeves and "petticoat" — a skirt dependent from waist, worn by women, girls and young boys, either externally or beneath gown or frock. Both are additionally defined as women's garments in the current edition.

But it has emerged that new technology and social trends also played a major part in the creation of the first edition in 1911, and some words were considered just as racy.

深圳報業集團版權所有,未經書面授權禁止使用 Copyright©2006 by www.sznews.com. all rights reserved.

瀏覽本網主頁,建議將電腦顯示屏的解析度調為1024×768 

相關焦點

  • 《牛津英語詞典》新詞 破例收錄「Tweet」等網絡詞彙
    周五出版的最新版《牛津英語詞典》收錄修編了1200多條新詞彙,包括"Tweet"(推文),"dad dancing" (老爸舞姿)和"geekery" (極客範兒)等。《牛津英語詞典》每季度更新一次,該詞典在網站上表示,新版擴充了多條詞彙,如"follow" 關注(動詞)、"follower" 粉絲(名詞)、"tweet" 推文/發推文(動詞和名詞)等,將過去六年人們最常用的社交媒體詞彙收入新版詞典中。
  • 新編《牛津英文詞典》收錄Tweet等網絡新詞
    周五出版的最新版《牛津英語詞典》收錄修編了1200多條新詞彙,包括"Tweet"(推文),"dad dancing" (老爸舞姿)和"geekery" (極客範兒)等。   《牛津英語詞典》每季度更新一次,該詞典在網站上表示,新版擴充了多條詞彙,如"follow" 關注(動詞)、"follower" 粉絲(名詞)、"tweet" 推文/發推文(動詞和名詞)等,將過去六年人們最常用的社交媒體詞彙收入新版詞典中。
  • 牛津詞典收錄「流性人」等新詞條
    如果你不明白這句話是什麼意思,可以求助9月最新修訂版本的《牛津英語詞典》。12日發布的這本新版詞典收錄了1200多個新詞條,其中包括「瑜伽拉提斯」(yogalates)和「男乳」(moobs)。前者指一種結合了瑜伽和普拉提的健身方式,後者則指異常突出的男性胸部。已經有150年歷史的《牛津詞典》收錄有60多萬個詞條,每3個月修訂更新一次。
  • 盤點被《牛津英語詞典》收錄中國詞彙 風水等入選
    盤點被《牛津英語詞典》收錄中國詞彙 風水等入選   盤點那些《牛津英語詞典》收錄的中國詞彙  漢語詞彙  「進軍」英文詞典  「土豪豪氣沖天進入全球視野」「大媽大敗白富美躋身牛津詞典」……網友們的歡呼源於「tuhao」「dama」進入《牛津英語詞典》編著者的關注範圍,有望在2014年被收錄進入《牛津英語詞典》。
  • 牛津英語詞典收錄2000新詞彙 嗚嗚祖拉入選
    《牛津英語詞典》收錄2000新詞彙 「嗚嗚祖拉」入選(圖)據英國《每日電訊報》8月18日報導,牛津英語詞典日前再版時收錄了2000個新的詞彙和短語,在南非世界盃上一鳴驚人的vuvuzela(嗚嗚祖拉)被收錄其中。
  • 盤點被《牛津英語詞典》收錄中國詞彙 風水入選
    盤點那些《牛津英語詞典》收錄的中國詞彙漢語詞彙「進軍」英文詞典「土豪豪氣沖天進入全球視野」「大媽大敗白富美躋身牛津詞典」……網友們的歡呼源於「tuhao」「dama」進入《牛津英語詞典》編著者的關注範圍,有望在2014年被收錄進入《牛津英語詞典
  • 「tuhao」收錄《牛津詞典》 盤點入侵英語的網絡漢語
    近日,一則關於「Tuhao(土豪)」「Dama(大媽)」等中文熱詞有望以單詞形式收錄進《牛津英語詞典》的消息引發網民關注和熱議。有人將之歸結為中國影響力提升的體現,認為這是中國文化輸出的一個重要契機,但也有人認為這些詞彙本身帶有貶義或嘲諷意味,或對中國人形象有所損壞。
  • 英語新詞:WFH、PPE等疫情詞彙被《牛津英語詞典》收錄
    《牛津英語詞典》最近收錄了一批新冠肺炎疫情流行用語,「WFH」(在家辦公)、「保持社交距離」和「自我隔離」等詞彙都被納入其中。   隨著「WFH」(work from home,在家辦公)、「保持社交距離」和「自我隔離」等詞彙成為常用詞,《牛津英語詞典》進行了一次非常規更新,將新冠肺炎疫情相關詞彙納入其中。
  • 牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證
    而在英語世界中權威的牛津詞典收錄諸如「Tuhao(土豪)」、「Dama(大媽)」等一些網絡熱詞,也在國內外引起熱議。有美國媒體稱,適應當前中國不斷走向世界的趨勢,在這種情況下,英語中來自當代漢語的語彙和新詞當然會迅速增加。日前《環球時報》記者走進牛津大學出版社辦公樓,在牛津英語詞典編輯部傾聽高級編輯麥弗森女士的一席談。
  • 《牛津英文詞典》收錄OMG等網絡詞彙 獲正名提速
    《牛津英文詞典》收錄OMG等網絡詞彙 獲正名提速 谷歌推出的切羅基族語言版本網站  北京時間3月26日上午消息,OMG(英文「我的天啊」縮寫)、LOL(英文「大笑」的縮寫)等廣為流傳的網際網路縮略詞以及心形符號日前被《牛津英語詞典
  • 牛津英語詞典編輯部:收錄中國新詞需十年驗證
    而在英語世界中權威的牛津詞典收錄諸如「Tuhao(土豪)」、「Dama(大媽)」等一些網絡熱詞,也在國內外引起熱議。有美國媒體稱,適應當前中國不斷走向世界的趨勢,在這種情況下,英語中來自當代漢語的語彙和新詞當然會迅速增加。日前《環球時報》記者走進牛津大學出版社辦公樓,在牛津英語詞典編輯部傾聽高級編輯麥弗森女士的一席談。
  • 「嗚嗚祖拉」入選新版《牛津英語詞典》
    點擊查看更多雙語新聞(Agencies)世界盃、全球變暖和信貸危機催生了一批新的英語詞彙。在今年夏天的南非世界盃上一鳴驚人的喇叭「嗚嗚祖拉」近日被《牛津英語詞典》收錄,該詞典主要根據語言在現實生活中的使用情況而編撰。
  • 韋氏、牛津詞典收錄Google為動詞
    著名的《韋氏詞典》(Merriam-Webster)近日公布了其最新更新,「google」被收錄其中,成為一個動詞。上月升級的《牛津英語詞典》(OED)也將「Google」列為動詞。在新版《韋氏詞典》中,「google」被定義為一個及物動詞,意思是「利用Google搜尋引擎在WWW上查找(有關人的)資料」。
  • 《牛津英語詞典》有意收錄「土豪」、「大媽」
    近日,一則關於「Tuhao(土豪)」「Dama(大媽)」等中文熱詞有望以單詞形式收錄進《牛津英語詞典》的消息引發網民關注和熱議。有人將之歸結為中國影響力提升的體現,認為這是中國文化輸出的一個重要契機,但也有人認為這些詞彙本身帶有貶義或嘲諷意味,或對中國人形象有所損壞。
  • 新版《牛津英語詞典》因內容太多或面臨停印
    【環球網綜合報導】《牛津英語詞典》目前被認為是最全面和最權威的英語詞典,在英語世界有廣泛影響。據英國《每日郵報》4月21日報導,正是由於《牛津英語詞典》涵蓋內容廣泛的特點,新版(第三版)的《牛津英語詞典》或將因體積太大而停印。據悉,第三版《牛津英語詞典》將長達40卷,是第二版的兩倍。
  • 中式英語「add oil」被收錄進牛津詞典
    新華社倫敦11月18日電(記者張代蕾)不久前,又一條中式英語詞彙add oil(加油)被英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》收錄,引發不少中西方媒體關注。作為全球權威的英語詞典,《牛津英語詞典》收錄新詞有何標準、在其悠久歷史中吸納了多少個「中國血統」詞彙呢?
  • 牛津在線詞典收錄「比特幣」「自拍」等新詞
    牛津在線詞典周三宣布收錄了bitcoin(比特幣)、emoji(表情符號)和selfie(自拍)等既時尚又有影響力的新詞。不過,需要明確的是,這些單詞並未增加到《牛津英語詞典》,只是增加到牛津詞典在線網站中。
  • 牛津英語詞典如何收錄中式新詞
    編輯同志:作為英語權威工具書,牛津英語詞典日前又新增1400個潮流詞彙,比如來自中文「加油」的港式英文「add oil」。請問字典是如何收錄新詞的,有什麼標準或者依據?河南讀者劉芳【環球時報綜合報導】牛津英語詞典為了與時俱進,經常不斷修訂,其編輯部每3個月上網發布一次新修訂部分的內容,每年4次。這些修訂與更新,既包括一些全新的詞彙,也可以是現存詞彙的全新定義。牛津英語詞典正式收錄的詞是如何從茫茫「字海」中選出的?答案是「足夠量的使用證據」。
  • Mixmag | 這些電子音樂詞彙真的該被收錄在《牛津英語詞典》裡
    每年,《牛津英語詞典》收錄約1000個新詞,在英語詞彙豐富的寶庫中,將它們確立為正典。
  • 中式英語add oil被納入牛津詞典 這些也被收錄
    原標題:「add oil(加油)」納入牛津詞典 已被收錄的還有很多……參考消息網11月22日報導 外媒稱,不久前,英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》又再收錄一條中式英語詞彙「add oil」(加油),引發不少中西方媒體關注。