-
新編《牛津英文詞典》收錄Tweet等網絡新詞
周五出版的最新版《牛津英語詞典》收錄修編了1200多條新詞彙,包括"Tweet"(推文),"dad dancing" (老爸舞姿)和"geekery" (極客範兒)等。 《牛津英語詞典》每季度更新一次,該詞典在網站上表示,新版擴充了多條詞彙,如"follow" 關注(動詞)、"follower" 粉絲(名詞)、"tweet" 推文/發推文(動詞和名詞)等,將過去六年人們最常用的社交媒體詞彙收入新版詞典中。
-
《牛津英語詞典》新詞 破例收錄「Tweet」等網絡詞彙
《牛津英語詞典》每季度更新一次,該詞典在網站上表示,新版擴充了多條詞彙,如"follow" 關注(動詞)、"follower" 粉絲(名詞)、"tweet" 推文/發推文(動詞和名詞)等,將過去六年人們最常用的社交媒體詞彙收入新版詞典中。
-
牛津英文詞典收錄OMG等網絡詞
OMG(英文「我的天啊」縮寫)、LOL(英文「大笑」的縮寫)等廣為流傳的網際網路縮略詞以及心形符號日前被《牛津英語詞典》收錄,與之相比,「web site」最終演變為純粹的名詞「website」耗時約15年時間才被公眾普遍接受。此舉進一步體現了網際網路作為語言保護者和推動者的重要性。此前,谷歌在搜索服務中增添了切羅基族語言。
-
新版牛津英語詞典收錄網絡詞彙
在老年公寓裡頤養天年新版牛津英語詞典收錄網絡詞彙Tech slangs added to new Oxford English DictionaryRetweet(轉發)和 cyberbullying(網絡欺凌)這幾個詞也許對某些人來說沒有什麼意義,但是它們卻和其他新詞條一道首次被收錄到《牛津簡明英語詞典》第12版中。
-
盤點被《牛津英語詞典》收錄中國詞彙 風水等入選
盤點被《牛津英語詞典》收錄中國詞彙 風水等入選 盤點那些《牛津英語詞典》收錄的中國詞彙 漢語詞彙 「進軍」英文詞典 「土豪豪氣沖天進入全球視野」「大媽大敗白富美躋身牛津詞典」……網友們的歡呼源於「tuhao」「dama」進入《牛津英語詞典》編著者的關注範圍,有望在2014年被收錄進入《牛津英語詞典》。
-
盤點被《牛津英語詞典》收錄中國詞彙 風水入選
盤點那些《牛津英語詞典》收錄的中國詞彙漢語詞彙「進軍」英文詞典「土豪豪氣沖天進入全球視野」「大媽大敗白富美躋身牛津詞典」……網友們的歡呼源於「tuhao」「dama」進入《牛津英語詞典》編著者的關注範圍,有望在2014年被收錄進入《牛津英語詞典
-
250個中式英文詞彙收入《牛津英語詞典》
收入《牛津英語詞典》        不久前,又一條中式英語詞彙addoil(加油)被英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》收錄,引發不少中西方媒體關注。
-
牛津在線詞典收錄「比特幣」「自拍」等新詞
牛津在線詞典周三宣布收錄了bitcoin(比特幣)、emoji(表情符號)和selfie(自拍)等既時尚又有影響力的新詞。不過,需要明確的是,這些單詞並未增加到《牛津英語詞典》,只是增加到牛津詞典在線網站中。
-
「tuhao」收錄《牛津詞典》 盤點入侵英語的網絡漢語
近日,一則關於「Tuhao(土豪)」「Dama(大媽)」等中文熱詞有望以單詞形式收錄進《牛津英語詞典》的消息引發網民關注和熱議。有人將之歸結為中國影響力提升的體現,認為這是中國文化輸出的一個重要契機,但也有人認為這些詞彙本身帶有貶義或嘲諷意味,或對中國人形象有所損壞。
-
網絡熱詞"OMG"等被收入《牛津英語詞典》在線版
最近更新的《牛津英語詞典》在線版中,OMG(英文「我的天啊」縮寫)、LOL(英文「大笑」縮寫)等在網際網路上廣為流傳的縮略詞被收錄進去,同時在《牛津英語詞典》127年的歷史上還首次收入了心形符號。
-
金山詞霸V8收錄牛津詞典 淋漓盡致暢享英文之美
金山詞霸產品總監杜建平稱,V8版本不僅收錄了整本牛津詞典,更融「純正英文、牛津解讀」的英倫風範與「大道至簡,輕靈飄逸」的中國哲學於一身,以「純正」、「簡約」、「靈動」、「從容」、「輕盈」的特性助力用戶英文審美力的提升,重新認識美麗的英文
-
牛津英語詞典如何收錄中式新詞
編輯同志:作為英語權威工具書,牛津英語詞典日前又新增1400個潮流詞彙,比如來自中文「加油」的港式英文「add oil」。請問字典是如何收錄新詞的,有什麼標準或者依據?河南讀者劉芳【環球時報綜合報導】牛津英語詞典為了與時俱進,經常不斷修訂,其編輯部每3個月上網發布一次新修訂部分的內容,每年4次。這些修訂與更新,既包括一些全新的詞彙,也可以是現存詞彙的全新定義。牛津英語詞典正式收錄的詞是如何從茫茫「字海」中選出的?答案是「足夠量的使用證據」。
-
英國的《牛津詞典》中收錄了多少中文詞?
而OED,就是英語中的《現代漢語詞典》。即,如何統計英語詞典裡的中文字? 2005 年曾經有過一個類似的研究,不過對象是規模較OED要小一些的《牛津英語詞典簡編》(Shorter Oxford English Dictionary)。這套詞典是 20 大冊完整版 OED 的節本,當年的統計數字是 250 個左右,詳細的詞表發布在大陸的《廣東外語外貿大學學報》上。
-
中式英語add oil被納入牛津詞典 這些也被收錄
原標題:「add oil(加油)」納入牛津詞典 已被收錄的還有很多……參考消息網11月22日報導 外媒稱,不久前,英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》又再收錄一條中式英語詞彙「add oil」(加油),引發不少中西方媒體關注。
-
中式英語「add oil」被收錄進牛津詞典
新華社倫敦11月18日電(記者張代蕾)不久前,又一條中式英語詞彙add oil(加油)被英國牛津大學出版社旗下的《牛津英語詞典》收錄,引發不少中西方媒體關注。作為全球權威的英語詞典,《牛津英語詞典》收錄新詞有何標準、在其悠久歷史中吸納了多少個「中國血統」詞彙呢?
-
《牛津詞典》收錄COVID-19等新冠病毒相關詞彙
據俄羅斯衛星通訊社sputniknews報導,英國《衛報》報導,英國詞典學家近日修訂《牛津英語詞典》詞庫,收錄了與新型冠狀病毒爆發有關的新詞。《牛津英語詞典》最新收錄了「社交隔離(social distancing)」、「自我隔離(self-isolation)」和「居家辦公(WFH: work from home)」 等詞彙。
-
川普衍生詞彙獲《牛津英語詞典》「候選資格」
《牛津英語詞典》副編輯埃莉諾·梅爾(Eleanor Maier)透露,通常被選入詞典的得是至少已使用十年的新詞,但也有例外——那些迅速廣泛傳播,無需解釋即能使用的新詞。「並非我們收錄的所有詞條都嚴格符合收錄標準,其中一些也很有可能只是曇花一現,非常短命。但這至少給我們留下了詞彙使用的記錄,並提供了一個位置去添加新的語言證據和語言發展。」
-
新英漢詞典「網絡詞語」收錄調查
「ZZZ」「2D4」「BFF」……打開最新版的《新英漢詞典》,可以看到有297個網絡與簡訊常用縮略語被收錄在了詞典附錄中。 在網際網路和移動通信飛速發展的同時,越來越多和網絡相關的詞語以「新詞」的面貌出現在人們眼前。
-
90歲牛津詞典在線更新 新詞「存活」5年才收錄
一年修正一個單詞 編纂堅持嚴謹態度 儘管身處在一個「以快為美」的網絡時代,但在牛津大學出版社辦公室裡《牛津英語詞典》的編纂者們顯得「格格不入」,甚至有人花費一整年的時間來修正「go」這個英文單詞的釋義。「每個人都覺得我們太慢了,但實際上,這樣的處理速度已經是相當快的了。」帕頓說。
-
"土豪" "大媽"等網絡熱詞或進牛津詞典引發廣泛關注
近日,一則關於「Tuhao(土豪)」「Dama(大媽)」等中文熱詞有望以單詞形式收錄進《牛津英語詞典》的消息引發網民關注和熱議。有人將之歸結為中國影響力的提升,認為這是中國文化輸出的一個新例證,但也有人認為這些詞彙本身帶有貶義或嘲諷意味,或對中國人形象有所損壞。