一、總的原則
凡是可以使用阿拉伯數字而且又很得體的地方,特別是當所表示的數目比較精確時,均應使用阿拉伯數字。遇特殊情形,可以靈活變通,但應力求保持相對統一。
二、要求使用阿拉伯數字的情況
(一)公曆世紀、年代、年、月、日和時刻均使用阿拉伯數字。年份要寫全數,不能簡化、省略。
例如:公元前18世紀;20世紀80年代;2006年12月31日;13時40分50秒;2007年。
(二)計數與計量和統計表中的數值。如正負整數、分數、小數、百分比、比例等必須使用阿拉伯數字。
例如:20;-25;1/15;1.26;12%;2:4。
(三)代號、代碼和序號。部隊番號、文件編號、證件號碼和其他序號均應用阿拉伯數字。
例如:中國電信〔2010〕7號文件;37/38次特別快車;期刊號CNll一1000/D;郵發代號37—1;95號汽油;HP-5100型印表機。
(四)引文標註中版次、卷次、頁碼、除古籍應與所據版本一致外,一般均應使用阿拉伯數字。
例如:江澤民的《科學的本質就是創新》一文,見《江澤民文選》第3卷,人民出版社2006年8月第1版,第101頁。
三、要求使用漢字的情況
(一)公文中作為定型的詞、詞組、慣例語、縮略語、具有修辭色彩的詞語中作為詞素須使用漢字。
例如:一律;一方面;十滴水;四氧化三鐵;第四季度;八國聯軍;第三世界;八九不離十;相差十萬八千裡。
(二)概數和約數
1.鄰近的兩個數字,並列連用表示慨數時,應使用漢字,並且兩個數字之間不能用頓號「、」隔開。
例如:三四天;五六米;七八十歲;一二百套。
2.帶有「幾」字的數字表示約數,必須使用漢字。
例如:十幾天;幾十年;一百幾十次;幾十萬分之一。
(三)整數一至十,如果不是出現在具有統計意義的一組數字中,也可以用漢字,但要注意照顧到上下文的統一。
例如:一個人;四本書;六輛車;讀了十遍;八個百分點
(四)含有月日,簡稱表示事件、節日和其他意義的詞組須使用漢字。
例如:七七事變;五一國際勞動節;「三農」問題;十六大。
(五)星期幾一律用漢字。
例如:星期一;星期五。
(六)公文中成文日期和部分結構序數須使用漢字。
四、可以靈活變通掌握使用的情況
使用阿拉伯數字或漢字數字,有的情形選擇是唯一而確定的,有的如遇特殊情形,為避免歧解,也可以靈活變通使用。
(一)用「多、餘、左右、上下、約」等字表示的約數一般使用漢字。但如果公文中出現一組具有統計和比較意義的數字,其中既有精確數字,也有約數時,為保持公文局部體例上的統一,其約數也可以使用阿拉伯數字。
例1:會計學會舉行全國性評獎十餘次.獲獎作品有一千多件。學會吸收了四千名會員,其中三分之一是有成就的中青年。另外,在三十個省、自治區、直轄市還設有分會。
例2:省金融學會召開課題調研交流會7次,共收到課題調研文章800餘篇,其中有200多篇獲獎。
(二)標題涉及數字時,可以根據版面實際需要和可能,靈活掌握使用阿拉伯和漢字數字。
五、其他需要注意的問題
(一)尾數有多個零的整數值的寫法,可改寫為以萬、億作單位。
例如:345000000可寫成34500萬或3.45億,但不能寫成3億4千5百萬。
(二)用阿拉伯數字書寫的數值不能斷開移行。
(三)用阿拉伯數字表示數值的範圍時,使用連接號「—」或波浪式連接號「~」。
例如:1990年一2006年;10元~50元;200米-500米。
(四)「一」和「兩」的用法不同。
1.讀數目字時用「二」,例如:「一二三四、零點二(0.2)、三分之二」;用作序數時,應當用「一」,例如:「第二、二姐、二次大戰」。
2.在與量詞連用時應當用「兩」,例如:「兩本書、兩個月、兩次」;表示雙方用「兩」,例如:「兩便、兩可、兩全其美」;表示約數或不確定的數字用「兩」,例如:「過兩天再說、他真有兩下子、我跟你說兩句話」;在新的度量衡單位前一股用「兩」,例如:「兩噸、兩公裡」;在「半、千、萬、億」前多用「兩」,例如:「兩半、兩千、兩萬、兩億」。
(五)「翻番」和「倍數」的用法。
1.數量成倍的增加時用「翻番」。
例如:點鈔速度翻番;地稅收入十年翻了兩番。
2.在用數字對比時,絕對數增加較多、差別較大時常用倍數,減少或降低時不能用倍數,而是用「百分之幾」的提法。
例如:我國的行政管理費在過去的25年裡增長了8.7倍;2005年鄉鎮行政編制比改革前減少20%;2002年財政對教育投人比1995年降低12%。
(六)弄懂「百分率、百分比、百分數、百分點」的概念
1.百分率指一個數佔另—個數的百分之幾或某一部分佔整體的百分之幾。
例如:2/5用百分率表示是40%。
2.百分比是用百分率表示的兩個數的比例關係。
例如:某班50名學生中有20名是女生,這一班中女生所佔的百分比就是40%。
3.百分數是指分母為100的分數,通常用百分號來表示的數字。
例如:12%;98%。
4.百分點指以百分數形式表示的不同時期相對指標變動幅度,百分之一為一個百分點。
例如:同上年相比,不良貸款率減少三個百分點。
(七)公文中的結構層次序數,要段落分明,前後一致。要求第一層為「一、」,第二層為「(一)」,第三層為「1.」,第四層為「(1)」,第五層為「①」。