參加英語二三級筆譯實務的考生如何選擇英漢和漢英詞典

朗文當代高級英語辭典(英英 英漢雙解)(第四版)是由英國培生教育出版亞洲有限公司編、外語教學與研究出版社出版的一本世所公認的權威英語學習詞典。它秉承朗文詞典的一貫特色，同時又緊跟時代步伐，讓讀者體驗「鮮活」的當代英語，為之全面提供口語交流、閱讀、寫作和翻譯的解決方案，是英語學習型詞典的傑出典範。

英漢大詞典（第二版）由上海譯文出版社出版，復旦大學陸谷孫教授主編，是我國本土化的一本英漢工具書的旗艦之作。它曾榮獲首屆國家圖書獎等多個獎項，是聯合國編譯人員使用的主要英漢工具書。它在第一版的基礎上，傾五年之力，經大規模增補修訂而成。復旦大學教授陸谷孫主編並領銜修訂。收錄詞條22萬，覆蓋面廣，查得率高，釋義力求精準。增補新詞、新義約2萬條，及時描記最新語言動態。例證近24萬條，典型示範，舉一反三，譯文通達。承載大量語法、語用信息，兼顧學習型詞典特徵和百科信息。附錄全面更新，圖文並茂，兼具實用性和知識性。

牛津高階英漢雙解第7版是由英國霍恩比著，王玉章等譯、由商務印書館出版的為世所公認的權威英語學習詞典。創同類詞典之先河。自1948年出版至今，累計發行量逾3000萬冊，廣受全球讀者歡迎。此英漢雙解版以英文第7版為藍本。對舊版有所傳承、有所革新，充分滿足英語學習者在聽、說、讀、寫方面的需要。