「可以幫個忙嗎?」用英文怎麼說?

2021-02-22 零起點美語

圖片|來源於網絡,圖片版權歸原作者所有,如有侵權,請聯繫刪除!

從小,老師、家長就教我們要助人為樂。

幫助別人,是一個雙贏的局面。

今天,我們幫助了別人,明天我們有困難了,讓別人幫幫我們,也就沒有這麼困難了。

我們一起來學習如何用英語禮貌地請求他人幫助吧。


1.Could / Would you do me a favor?

以上兩種問句用於話題開始詢問他人是否願意提供幫助。其中Would you do me a favor?是更加正式的表達。


2.Excuse me? Can you do me a favor, please?

打擾了。你能幫我一個忙嗎? 

3.Could you please/possibly...

後接動詞原形請求對方做某些明確的行為,適用於日常生活。

4.Could you please/possibly take me to work?

你能開車送我去上班嗎?

5.Would you mind...

後接動詞的ing形式,此用法適用於日常生活。

6.Would you mind closing the window?

麻煩介意關一下窗戶好嗎?

 

7.Could I trouble/ask/bother you...

用動詞不定式,此用法適合於更正式的場合。


8.Could I trouble you to open the door for me?

能麻煩你幫忙開一下門嗎?


9.Can you give me a hand?

如果你能禮貌地向你要求助的人說「Can you give me a hand?(你能幫我個忙嗎?)」,相信那個人一定會很樂意幫助你的。

10.Can you give me a hand? I'm exhausted. 

你能幫幫我嗎?我已經筋疲力盡了。

11.May I ...

後接動詞原形;May I是最正式的表達請求的用法。如果對方與你有較大身份地位和權力懸殊(large power gap),你就可以用這個表達方式。

May we use your telephone?

請問可以借你電話用一下嗎?

如果你想對向你求助的人表示「可以「,能用以下表達:

Sure. 

當然。

No problem.

沒問題。

My pleasure.

我的榮幸。

I'd be glad to help you.

我很樂意幫助你。

Why not?

表示「沒有理由不同意」,也可以翻譯為「當然」、「很願意」。

傳播正能量,是一件很快樂且充滿意義的事情。


你的狀態會影響身邊的人,若他們因你變得更好。


那是值得驕傲的事。

●每日學一句        

(第43天音頻)

What are you doing? 

你在做什麼? 

I'm surfing the Net. 

我在上網。

 ※ 音頻以及文本摘自《賴世雄英語口語5分鐘》!點擊「閱讀全文」購買。

掃二維碼進小鵝通

(課程/書籍等你帶回家呢)


相關焦點

  • 「可以幫我一個忙嗎?」 5 個超實用辦公室英文例句大公開!
    不知道該如何有禮貌地用英文請人幫忙或詢問對方是否在忙嗎?5 個超實用辦公室英文例句大公開!1. In the middle of something?你現在正在忙嗎?如果是要跟比較熟的同事隨口問句「在忙嗎?」、「有空嗎?」,可以用 Have a minute? 或 Do you have a minute?A: Do you have a minute? I』ve got something to tell you.A: 有空嗎?
  • 「我很忙」英文怎麼說?你還只會用 busy 嗎?
    busy但是這樣拒絕別人就很不禮貌聽起來就很假聽上去是別的事情比你重要我不想和你一起的感覺那麼今天我們就來一起學習下如何更加地道的表達我很忙的英文吧NO.1 in the middle of sth夾在一些事情的中間是一個很實用的客套話能幫你推掉一些你不想參與或幫忙的事情舉個例子↓↓
  • 「我走了,你忙吧」用英文怎麼說?
    在日常工作場合,我們常常會遇到這種情況,午休聊完天要回到工作崗位,臨時被老闆喊去,那麼"不打擾了,走了,你接著忙吧"用英文該怎麼說呢,一起來學習一下吧!1.I'll leave you to it你繼續忙吧離開理由I gotta go back to work.我也得回去忙了。Let me know how it goes.
  • 辛苦了用英文怎麼說?
    咱們中國人在日常的學習生活中往往會用到「辛苦了」這句話來表達對方對自己的幫助和謝意。不論是真情還是寒暄,這句話的使用頻率都是相當高的。那這句話用英語要如何表達呢?好像一下子有點……要在英語環境中表達使用這句話就不得不分清對象和情境,畢竟英文不像漢語的語境豐富,不管對面站的是誰,一句辛苦了拋過去,大家自能體會其中意味。
  • 忙用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文忙用英語怎麼說? 2012-02-16 15:32 來源:unsv.com 作者:   美語怎麼說009講: 忙  Donny 在北京學中文。
  • 【地道短語】「我要忙了!」英文怎麼說?
    有工作現在要做;有義務要履行;要忙了;要先忙去了Excuse me, guys, but I'm afraid duty calls. 不好意思,不好意思,我要忙了,再聊,哦!(請點擊藍色字體收聽)                「最壞的情況就是…」英文怎麼說?
  • 「你能幫我搭把手嗎?」 英語怎麼說?
    你能幫我搭把手嗎?I can’t carry all these books by myself. Could you give me a hand?我自己搬不動這些書,你能幫我搭把手嗎?Hi Tom,could you give me a hand with this box?
  • 外賣用英文怎麼說?
    天天點外賣,那你知道外賣用英文怎麼說嗎?
  • '打8折'用英文怎麼說?
    正文內容:1.在買商品的時候,如果你覺得某件東西太貴了,你可以用英文說:Can you lower the price?你可以便宜一點嗎?或者說:Can you make it cheaper? 你能在便宜一點嗎?2.如果你覺得某個東西太貴了,你不想買了,你可以說:That's way too high. 這個價格太貴了。I can't afford it. 我承擔不起。
  • 除了「I'm busy」,「我很忙」還可以怎麼說?
    ‍很忙的時候,除了可以說「I’m busy」之外,還可以怎麼說呢?
  • 脊椎動物,用英文怎麼說?
    我不是...」用英文怎麼說?002.「是... 嗎?」用英文怎麼說?003. be 動詞,冠詞 a / an 的弱讀004. 我是老司機還是紅領巾?用英文怎麼說?005. or 和 and 的弱讀式006. 你是蒼井空,對吧?用英文怎麼說?007.
  • 「給點面子」用英文怎麼說?可不是give me some face
    我們平常聊天或開玩笑,偶爾會說到「給我點面子吧」,那麼這句話用英文怎麼說?可不是 give me some face ,我們一起來看下幾個俚語的表達吧~ Do me a favor! 本意是幫我個忙,在適當的語境下可以說成是給我點面子。Hey!
  • 「母校」用英文怎麼說?你還在用 mother school 嗎?
    No.1「母校」用英文怎麼說呢在日常交流中,地道的表達「母校」為「Alma Mater」London University is my Alma Mater, you know.old school是個俚語,表示守舊派在英國口語中有「母校」的意思I meet an old school friend.
  • "小三「用英文怎麼說?
    今天我們來學習一下「小三」用英文怎麼說!
  • 家居服可以當睡衣穿嗎 家居服英文怎麼說
    家居服可以當睡衣穿嗎 家居服英文怎麼說 2018-10-17 11:25:22 來源:全球紡織網 家居服可以當睡衣穿嗎?家居服英文怎麼說?
  • 「喵了個咪的」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「喵了個咪的」用英文怎麼說?」,你知道用英語怎麼說嗎?  英文中的說法就是:dog my cats。  Wiki詞典上對它的解釋是used as a mild oath, or as an expression of astonishment(用作一種溫和的咒罵,或者用以表達驚訝)。
  • 「陪伴」英文怎麼說?還在用accompany嗎?
    當下疫情,每到周末各位在家陪老婆,給老婆做飯:嘻嘻出去遊山玩水變得不現實那「陪伴」英文怎麼說?你是用「accompany」嗎?Actually, accompany means to be with somebody because you want to help them or stop them from being alone.
  • 辛苦了,用英文怎麼說?
    那你知道這些用英文怎麼說嗎?"辛苦了" 怎麼說?「辛苦」 會想到tired(累的)you're tired(✘)你很累?顯然不對!我們說"辛苦你了" 是表達感謝或鼓勵①直接說感謝Thank you for your help.
  • 用英語怎麼說「辛苦了」?
    」在中文的表達裡,當有人幫了你忙,你想表示感謝;在很多情況都可以使用 「辛苦了!」但是,「辛苦了」用英文怎麼表達呢?#情景重現#老師上了一整天的網課,還幫大家及時改好了作業,這時你想表達「老師,辛苦了。」英語怎麼說?
  • 「入鄉隨俗」用英文怎麼說?5個實用英文諺語!
    「入鄉隨俗」、「熟能生巧」你知道用英語怎麼說嗎?今天在這裡就是要給大家分享一下5個超級實用的英語俗語。1.你練得越多,你就越接近完美的境界,同樣地英文也是。5.今天的英語知識乾貨就全部分享完了,大家有任何的英語學習問題,請點擊我的頭像,私信發消息給我,我看到將第一時間回復,也希望能幫到您,謝謝!