「閃電」的上海話怎麼講?一起來看滬語中這些天氣詞彙

2020-12-11 上海發布

「毛毛雨」、「麻花雨」、「長腳雨」…還記得上次小布和大家講的關於「雨」的詞彙伐？（詳情點擊這裡）現在臨近盛夏，「雷響」「陣頭雨」越來越多，個麼小夥伴們，在上海話裡，關於「天氣」的這些詞彙全部聽到過伐？「閃電「的上海話哪能講？」殟塞天」搭仔「烏蘇天」又指的什麼天氣？豪掃一道和小布來看看~

P.S.，文末還有互動環節，歡迎大家一起來講講哦~

↑這些天氣詞彙用上海話哪能講？點擊這裡儂就會得曉得了↑

起陣頭

空陣頭

霍險

殟塞天（氣）

賴柴天（氣）

烏蘇天

生病天

頂頭風

陣頭風

大家來講上海閒話

上個禮拜小布發的上海話句子，大家都讀得好棒哦！這周我們加一加難度，來看一首李白的詩：

夜宿山寺

唐 李白

危樓高百尺，手可摘星辰。

不敢高聲語，恐驚天上人。

怎麼樣，這首《夜宿山寺》大家都會讀嗎，會讀的小夥伴歡迎在微信對話框界面將你讀的內容回復給小布，明天小布將選取一些網友作為示例，一起端字正音哦！一起來試試吧！

編輯：陳雷、繆心

音頻：東方網合成（配音：錢程）

製圖：杜瓊瑤

相關焦點

  • 在上海做法官,聽不懂滬語怎麼辦?
    那段時間，我耳朵中有二大高頻詞彙（以下系自行音譯，理解萬歲）：「儂桑海唉屋伐委的港，法育要儂登隔得作啥」（你上海話也不會講，法院讓你在這裡做什麼？）「儂斯法官哇，儂雷嘿港啥么子，吾那能聽不懂」（你是法官麼，你在講啥，我怎麼聽不懂？）句句扎心，但「學會說」也的確是客觀需要。
  • 專家呼籲學校寬容滬語防斷層 倡導孩子課間說上海話
    東方網8月15日消息：據《新聞晨報》報導，如不被保護，上海話將面臨「斷層危機」，為此滬語專家錢乃榮呼籲學校提高寬容度，以防滬語衰亡。 昨天是晨報2012暑期公益滬語興趣班的最後一天。和第一天學員們對上海話「會聽不會說」的狀況相比，5天下來，孩子們的上海話有了長足進步。不過，短短5天只是一個好的開端，要學好上海話，孩子們還需要平時營造語言環境，多說多練。
  • 上海話拼音方案成形 部分滬語常用字標準敲定
    「篤一篤」敲定寫法　　普通話裡「嘲諷你」，滬語怎麼說，怎麼寫？原來是「鈍鈍儂」；形容水噴出來的滬語則是「水飆出來」；形容「文火慢煮」的滬語書面語是「篤一篤」。　　昨天，經學者們數小時的激烈討論，拼音方案和滬語書面化方案終於浮出水面。
  • 本地學生不會說地道上海話 進"滬語社"重修
    「收骨頭」「的粒滾圓」「額角頭碰著天花板」……在上海工程技術大學松江校區的一間教室裡，每周三晚上，都有幾十個同學聚在一起學習上海話。這裡類似英語角，是工程大學生社團「滬語社」定期舉行的活動。記者來此採訪驚奇地發現，社團中的學員，竟然不少是上海籍學生。
  • 【滬語】這段上海話繞口令,你知道怎麼讀嗎?
    【滬語】這段上海話繞口令，你知道怎麼讀嗎？是不是有的小夥伴還有吃不準怎麼讀的地方？沒關係，今天小布要來幫大家正音啦！這段繞口令怎麼讀、為什麼這樣讀，讓我們趕緊來看看吧↓上海話繞口令《比瓜》東園有隻大西瓜西園有隻大冬瓜等到瓜熟來比瓜勿曉得是東園個西瓜大還是西園個冬瓜大
  • 滬語版《新聞坊》今晚首播 新鮮嘗試引市民熱議
    在石庫門客廳內，男女主持人圍坐沙發，一搭一檔「嘎三胡」，直播當日上海社會新聞，頓時讓聽慣了普通話播報的滬上觀眾耳目一新，新鮮的嘗試隨即引發市民熱議。「上海閒話報新聞，靈額！」、「聽到新聞坊用上海話講了。感覺很親切」，許多市民接受記者採訪時表示支持，市民朱女士還建議：「才一周一次怎麼夠啊，天天用滬語播報吧！」
  • 二"怎麼讀?滬語大賽喊你來PK!
    二"怎麼讀?滬語大賽喊你來PK!時間：2019/3/27 8:55:58 來源：縱相新聞        選稿：東方網教育頻道 陳樂 夏荔 近些年，越來越多的上海小朋友不會說上海閒話，這一現象引發了社會各界關注。
  • "雙重語言人"——當今的上海大學生VS上海話
    現在的上海大學生應該說大多數都是「雙重語言人」，他們會說上海話，也會說普通話；他們通常很有場景意識，家庭生活中，他們和父母長輩交流時，會很自然地運用上海話，但是和同學溝通時，一般用的都是普通話。在家庭生活中用滬語自然與從小的生活習慣有關，第一母語當然是方言，上了年紀的父母長輩往往不習慣講普通話，在家裡當然講上海話顯得實在，親近，符合家長裡短。
  • 公交地鐵與飛機"上海話"響起來 普通話、滬語、英語兼容
    原標題：公交地鐵與飛機，「上海話」響起來　　「上海閒話」在申城公交車廂響起。記者昨天從巴士集團獲悉，隨著各公交企業加快車輛更新和線路調整，滬語報站將和普通話、英語一起基本覆蓋市區公交線路。　　自2011年12月5日開始，公交785、11路、松江24路首批試點滬語報站。
  • 塑料上海話
    特別是在公共場所，我已經習慣於先用普通話「打探」，交流中聽出對方有滬語口音，再順溜溜地說上海話。但偶爾也有忘了的時候，有一次去銀行辦理事務，脫口就講了上海話，櫃檯小姐並不動作，只是抬眼看著我，保持微笑。我馬上意識到了什麼，不用提醒，連忙改說普通話，果然她即刻麻利地為我辦妥了。　　朋友在一家公司上班，尋他有事，去他辦公室坐了一會兒，我講滬語，他講普通話，語調不一致，說話就特彆扭。
  • @普陀家長,帶著你家小囡一起來說滬語吧!
    @普陀家長，帶著你家小囡一起來說滬語吧！澎湃新聞·澎湃號·政務 「M108」雙休日空中趣課堂
  • 滬語綜藝節目創滬近五年收視之最 滬語亟待"正音"
    編者按　　近年來，憂患於90後、00後的上海小囡缺乏學講上海閒話的環境與氛圍，市政協委員多次提案，要讓小學生學上海閒話。漸漸的，公交車報站名有了滬語版、電視臺做節目有了滬語主題，就連滬劇院也面向孩子開辦了滬語訓練營……學說上海閒話的氛圍有所好轉。
  • 讓小囡開口說方言 滬語有了小學教材
    晨報記者 朱曉芳 王婧 實習生 唐怡婷　　上海小囡將來不會說上海話可怎麼辦？這讓不少人憂心忡忡。上海社會科學院的最新調查顯示，在上海本地出生的中小學生中，只有60%左右基本會說上海話，50%的人在家庭日常生活中習慣說上海話。
  • 跟我學習滬語注音 ( 三語文字 )81--85
    學滬語四步走：1.了解上海。2.學習注音符號拼讀法。3.學習詞語、詞組、句子。4.運用注音符號說上海話咯！初學者每次學一點滬語注音符號，就能實現你的願望！請往下看：了解更多，請點擊這裡 查看 ：關於滬語注音符號及它的音和調 詳解。     學好滬語注音符號很重要，能幫助你說一口標準的上海話而不至於南腔北調，還幫助記憶。
  • 上海閒話真靈光 傳承滬語好小囡-記華東師範大學附屬小學滬語比賽
    上海閒話真靈光 傳承滬語好小囡-記華東師範大學附屬小學滬語比賽時間：2019/4/6 14:45:09 來源：華師大附小        選稿：東方網教育頻道 陳樂 夏荔
  • "上海味道老靈呃" 滬語版《斷奶》在電視劇頻道開播
    東方網9月6日消息：昨晚，電視劇滬語版《斷奶》在電視劇頻道開播，那熟悉的鄉音飄蕩在上海城市的千家萬戶，給上海觀眾帶來了一絲久違的親切感，也讓許多來滬闖蕩的新上海人在螢屏前更方便地學起上海話來……今天下午，另一部電視劇滬語版《婆婆來了》也在同一頻道開播。隨後，《保姆》《月嫂》等劇的滬語版也將陸續排播。
  • 滬語手機輸入現"雙版爭鋒" "王版"能將普通話譯成上海話
    東方網2月14日消息：據《新聞晨報》報導，昨天，滬語手機輸入法開發者吳煒透露，其安卓版的滬語手機輸入法將在本周四對外發布。不過，有市民反映，目前安卓版滬語手機輸入法已經可以下載。難道滬語手機輸入法的設計遭遇了山寨？記者昨天從著名語言學家、上海語文學會副會長錢乃榮教授處得到證實，觸寶公司的王佳梁今年1月就發布了滬語手機輸入法，並非山寨。
  • 上海話中的擬聲詞 儂曉得多少?
    上海話中的擬聲詞 儂曉得多少?時間：2019/6/11 8:42:53 來源：上海發布        選稿：東方網教育頻道 陳樂 夏荔 上海話中，擬聲詞絕對是一大特色：其大多有音無字，只能用同音字代替；更妙的是，它們不少已經跳脫出了「擬聲詞」的範疇，在實際使用的時候，能通過聯想帶上一定含義
  • 【學上海話】上海人「拉桌頭」節選 作者:楊仲文 滬語誦讀:朱友好 詞語注釋:楊張悅、張林龍
    因為上海言話原來分尖團音的。向，團音，廂，尖音。裡向，向來讀團音，勿是讀尖音的。）總歸要燒桌菜，大人小囡一家門坐了圓臺面浪熱熱鬧鬧吃頓團圓飯，親情濃得化也化勿開。照規矩先拿冷盤擺好，大家開始七張八嘴（qikzanbakz七嘴八舌）稱讚冷盤擺的花頭好看，負責冷盤的爺叔講：「先勿要看賣相（maxian①〈名〉物品的外表模樣。②〈名〉人的外貌，包括衣裝。③〈名〉人的面貌、臉相），大家吃吃看味道哪能。」大家又講：「味道用勿著講，板定（bedhin〈副〉一定，總歸）靈的。」接下來大餅爐子浪燒出來的熱炒一隻一隻上。
  • 學唱滬語童謠 上海幼兒園試點教學「儂」「阿拉」
    滬上一幼兒園請專業老師教小朋友上海話。施培琦攝　　近日，有媒體報導上海市教委在答覆市政協委員的提案中表示，將遴選上海市有條件的幼兒園進行上海話教學的試點，取得經驗後逐步在全市推行。這引起不少上海市民廣泛關注。