原著：蒲松齡
從前流傳一個傳說：欲要成仙，先奔嶗山。話說這嶗山地處東海之濱，是海上的一處仙山，山高林密，鬱鬱蔥蔥，常年雲霧繚繞，自古以來就是洞天福地，群仙修行之處。
城裡有一王姓書生，排行第七，出身官宦世家，自幼吃穿無憂，漸漸養出了好逸惡勞的性子，不想著怎麼考取功名，一心想著修道成仙，位列仙班。自幼被嶗山仙人傳說勾著心，王七成家後終於不再受父母管束，在這天毅然辭別了家中妻子往嶗山求仙問道而去。
歷經辛苦，王七終於來到嶗山腳下，向樵夫打聽了登山之路後，便順著蜿蜒崎嶇的山路一路登高前行，但見碧海藍天，海面是波光粼粼，金光閃耀，山路兩邊是奇峰突起，重巒疊嶂，蔚為壯觀。登山不久，他就無心欣賞美景，只覺越走越累，雙腿如同灌鉛，便停下腳步仰天嘆道：「求仙難，求仙真難吶！」好在信念還算堅定，咬緊牙關，費了九牛二虎之力，終於在日落之前登上了山頂。
王七飢腸轆轆正愁無處投宿，舉目四顧，忽見樹林深處有座道觀，這道觀隱於蒼松翠柏之間，紅牆綠瓦，玉柱飛簷，仿似仙境一般。王七看罷，頓覺精神倍增，早忘了兩腿酸痛。他一口氣爬上道觀前的石階，來到道觀門口，也顧不得通報姓名，便徑直而入。王七在外還只覺環境通幽，誰知內裡更有乾坤。只見道觀佔地極廣，古樹參天， 綠蔭蔽日，樹下麋鹿成群，觀內引山泉之水，自匯成池，有仙鶴起舞，景致十分美妙，果然是神仙居所。
王七看得入神，邊走邊看，心內激蕩不已，不覺又來到一進更加幽靜的院落。只見後堂之中，蒲團上盤坐一位鶴髮童顏的老道士，仙風道骨，神態超然。王七慌忙走上前去，畢恭畢敬地向老道士作揖問候。那老道士既不抬頭，也不睜眼，依然閉目打坐。王七再次作揖施禮，那道士方用拂塵指點王七坐下。那道士問王七所為何來？王七便把自幼想得道成仙的願望說了一遍，並叩頭希望拜老道士為師。那道士輕瞄王七一眼說：「拜師本也不難，只恐你自幼嬌生慣養，吃不消修行之苦，你還是回家去吧。」
王七一聽，心中頓涼半截。他連忙雙膝跪倒在地，苦苦哀求說：「請師父放心，弟子什麼苦都吃得消。」那道士默然不語，只是搖頭。正在這時，老道士的眾徒弟們都收工回來， 王七趁此一一向前施禮，並請求眾道士為自己求情，聲淚俱下，態度十分誠懇。眾道士見王七求師心切，態度又誠懇，便紛紛在老道士面前給他說好話。老道士無奈， 只好收留了王七，王七喜出望外，納頭便拜了師徒之禮。
第二天一早，老道士將王七叫來，把一把大斧交給他說：「從今天起，你就跟師兄們一起上山砍柴、釆藥，不許偷懶耍滑。」王七恭恭敬敬地接過斧頭，說：「師父放心，弟子一定謹遵師父教誨。」從此，王七天天起早貪黑，翻山越嶺，跟著師兄們一起是又砍柴，又採藥。
不出一個月，王七的手上就磨起厚厚的老繭，腳上也磨出了一個個血泡。他整天累得精疲力盡，腰酸背痛。躺在床上就心裡就開始犯嘀咕：「這一個多月都過去了，每天不是砍柴，就是採藥，一點法術也沒學會，我是上山修道的，也不是來給你當苦工的。」怨念漸起，便生了下山回家之心。
又苦苦撐過幾日，這天傍晚，王七拖著疲憊的雙腿回到道觀，本欲去找師父辭行。誰知一進門，就看見師父和兩個客人正在興致勃勃地飲酒，辭行的話就咽回去了。天色漸晚，大廳裡逐漸變暗，卻沒人點蠟燭，王七正自納悶，就見老道士讓人取來一張紙，順手剪了個像鏡子一樣的圓紙片貼到了牆上。也不見如何動作，轉眼間，那圓紙片竟然發出亮光，由弱變強，光芒四射，就如同明月一般，照得室內通明如同白晝。王七驚得目瞪口呆。
這時，只見眾道士們來來往往，端菜倒酒忙著招呼客人，王七也趕忙上前，剛剛站定，只聽其中一位客人對老道士說道：「今夜良辰美景， 清空月朗，咱們就來個師徒同樂，讓徒弟們也都上前來喝上幾杯。」說著，舉起酒壺就要為眾人斟酒，嘴裡還說著今日敞開痛飲，不醉不歸。王七看那小小的酒壺，最多也就裝下二兩酒， 一人一杯都不夠，何來暢飲一說？他唯恐喝不到，急忙找來酒杯往前湊。說來奇怪，只見這小小酒壺倒出了一杯又一杯，眾人都有了幾分醉意，那酒壺竟仍然倒酒不止，絲毫沒有倒盡之勢，王七盯著那酒壺大奇。
又喝了一會兒，大家酒意薰薰，又聽另外一位客人對老道士說：「今夜明月當空，美酒佳餚，但總覺得有些寂寞，何不請嫦娥來歌舞一曲，以助酒興呢？" 說著就將手中的筷子向牆上懸掛的月亮擲過去。剎那間，只見一位美貌少女自月光中盈盈而出，初始只有一尺多高，邊歌邊舞，從月亮上駕雲飄然而下，及至落地，便於常人一般大小。只見那嫦娥輕舒廣袖，蹁躚起舞，舞名「霓裳」，輕啟檀口：「仙仙乎，而還乎，而幽我於廣寒乎」，歌聲清越入雲，清脆動人。眾徒弟們一個個都瞧得吃了，個個呆若木雞。一曲舞罷，仙女驀地騰空而起，衣袂飄飄，漸漸變小向月宮中飛去，隨即消失。這時擲向月宮的筷子在眾人未回神之前又嘎然跌落在桌子上。
老道士與老友二人撫須大笑，快樂不已。另一位客人又向老道提議道：「今夜故友相逢，又有美酒佳人，甚是痛快，可惜我不勝酒力，兩位陪我到月宮中喝杯踐行酒如何？」老道士連連點頭，說一聲「好！」頓時只見三人連通滿桌酒菜，平地騰空而起，輕輕地向月宮中飄去，酒未灑，椅未墜，三人仍談笑風生。不一忽兒，老道士和兩位客人都坐在月宮之中暢飲。徒弟們紛紛上前仰望老道士和兩位客人，只見在巍峨清冷月宮掩映下，桌上的美酒佳餚和三個人的鬍鬚、眉毛都纖毫畢現，就如同人在照鏡子一般清楚分明。
又過片刻，只見月色逐漸暗淡下來，室內頓時又漆黑一片，一個小道士趕忙用火摺子點起蠟燭。燭光漸亮，只見老道士一人獨坐， 兩位客人蹤影不見，滿桌殘羹果核一片狼藉，眾人往月亮瞧去，也只是圓紙一張，毫無一點奇怪之處。王七越發感到奇妙無窮。那老道士問眾徒弟：「今夜你們酒可喝足？」
眾人齊聲應道：「多謝師父，我們都喝足了。」老道士說：「既然喝足，就快去歇息，明天早起不要耽誤了上山砍柴、採藥。」王七隨眾人回到房中，翻來覆去無法入睡，剛才酒席上發生的一幕幕又在眼前不斷浮現：那紙剪的明月、酒壺倒之不盡的美酒、嫦娥的仙姿美態，實在令人陶醉，欲罷不能。他暗暗發誓必要學到此等法術，享齊人之福，便暫時打消了回家的念頭。
王七為著法術又耐著性子苦熬了整整一個月，老道士仍然一點法術 也沒有傳授給他。王七心想：「在這荒山老林裡整天砍柴、釆藥，何時才是出頭之日？師父他老人家還有美酒佳人，他卻只能每日勞累不堪。」再加上思念家中妻子，再也不願忍受，便下定決心要回家去。
次日一早，他便找到老道士說：「徒弟千裡迢迢來投奔師父，縱然不能教我長生不老、得道成仙的法術，總也該傳授我點小法術傍身吧，但至今已過去三個月了，我每天只是砍柴、採藥，連個法術的毛都沒見到。」老道士聽罷，哈哈大笑道：「我早就說過，你吃不了苦嘛！既然如此，也罷，明天你就回家去吧。」王七急忙跪倒：「徒弟在山中做了數月苦工，師父總該授點小本領，才不枉我一番勞苦。」老道士沉思片刻， 問道：「你想學什麼法術？」王七想了想說：「我常見師父每天出觀入觀，牆壁都不能阻擋， 求師父教給我這穿牆無阻的本領，徒弟就心滿意足了。」老道拈鬚笑道：「好，就傳你此本領！」
當即將口訣傳授給了王七，並說：「你自己默誦一遍，我讓你過你再穿牆而過。」王七十分高興，又默誦了良久，將口訣背熟。老道士讓他默念口訣，猛然喝到：「過牆去！」王七面站牆前卻不敢再進一步。老道士對王七說： 「不要害怕，不要猶豫， 低頭直管往前衝，不要遲疑不決，要猛且快！你看我！」說著，老道士又示範一遍，穿牆而去，轉眼間又穿牆而回。
王七學著老道士的樣子，默默念了咒語，又給自己壯了壯膽子，喊了聲「過！」，低頭猛向牆壁撞去，果然當他身體觸到牆壁時，好像沒有什麼東西阻擋一樣，輕飄飄地就穿牆而出，到了觀外。王七回頭看牆，無縫無洞，這一下可把他樂壞了，納頭便向老道士拜倒。老道士語重心長地叮囑道：「回家後要好好修身養性，萬萬不可藉此法術行傷天害理之事。否則法術就不靈驗了。」王七滿口不迭答應。
第二天，王七辭別了師父和眾師兄，拿著老道士資助的盤纏，高高興興地回家而去。王七回到家鄉，城裡的人聽說他從嶗山學藝歸來，紛紛向他詢問求仙問道的情況。王七記著老道士的教導，一五一十地向父老鄉親講述了拜師的經過，獨獨沒有談到傳授法術一事。回家後，妻子見他粗壯結實了不少，以為他藝成歸家，痛改前非，非常高興。過了幾天，王七便故態復萌，心癢難耐，逐漸把老道士的囑咐拋到九霄雲外去了。向妻子吹噓道在嶗山學了諸多法術，可以穿牆過屋而不受阻擋。妻子起初不信，王七便有意顯擺，默念咒語使用穿牆術到了隔壁房間，妻子驚奇不已。王七對妻子誇耀說：「想我王七學了這等高超法術，以後發財還不是如探囊取物一般輕鬆？」妻子怕他做那不良之事，正色道：「仙人傳你法術，讓你修身養性，且不可行那不法之事，面遭報應。」王七卻甚是不屑，對妻子嗤之以鼻。
這天夜裡，王七躺在床上自己合計：我已經學了穿牆過屋之術，卻無用武之地，不用來發財豈不是白學了，再說有這本領，誰人能發覺？想隔壁鄰居最近生意興隆，必有不少金銀，何不取些來用，神不知鬼不覺。越想越是憋屈，越想越是膽大，於是趁夜色起來到隔壁鄰居牆前，默念咒語輕鬆穿牆而入。王七進入鄰居室內，翻箱倒櫃終於找到金元寶，頓時高興得眉飛色舞，便胡亂塞了幾錠入懷，想順原路返回，默念咒語，說聲：「過！」便低頭猛向牆壁撞去，只聽「咚」的一聲，牆沒過去，王七頭上卻起了個大如雞蛋的疙瘩，頓時疼的他昏了過去。響聲驚醒了主人，翻身下床並大喊「抓賊，抓賊！」到書房點燈一看，原來是王七。
等到天色大亮， 街坊鄰居都聽說了王七偷元寶被當場抓住，人贓並獲，紛紛趕來圍觀。妻子臉面難看，大罵王七丟人現眼。王七在眾目睽睽之下，龜縮在地上不敢抬頭，又羞愧又氣憤，暗罵老道士沒安好心，使他丟人出醜。眾人紛紛議論道：「不安好心，就算學了神仙教的法術，依然會遭受報應，活該碰壁！」
後記：人聞此事未有不大笑者，而不知世上行為如王生者多也。學藝之時，初窺門徑即以坐井觀天，以小為大，以井水為江海，初試未嘗不小效，遂謂天下之大，舉可以如是行矣，勢必觸硬壁而不止。
「坐井而觀天，曰天小者，非天小也。」「不見棺材不掉淚，不撞南牆不回頭」