顛覆!英語發音不標準並不是舌頭不靈活,而是耳朵聽不清標準音

2020-12-10 大思英語

最近,不少家長都反映,孩子在學習大思英語之前,他們擔心自己的英語發音不標準,所以從來不敢教孩子發音。

這裡帶出了兩個問題,一是家長知道自己的英語發音不標準,卻苦於不知如何糾正;二是他們知道孩子學英語,輸入標準語音非常關鍵。

其實,這兩個問題涉及到了成年學習語言和少兒學習語言的不同之處,明白了這些知識,家長們就更能知道孩子學習英語應該注意些什麼問題。

成人發音不標準想糾正,太難了

家長的英語發音不標準不敢教孩子?多聽標準音將語音發準不就得了?問題是,這根本就做不到。

舉個簡單的例子,很多國人講普通話時帶有明顯的地方口音,比如南方人N、L不分,將「男」說成「藍」,「女」說成「呂」,也有分不清H、F,將「福」說成「湖」的,難道他們不可以通過多聽《新聞聯播》使自己的口音得到糾正嗎?

答案是,不能。

再舉一個例子。

二戰時,美國和中國軍隊並肩作戰打日本鬼子,狡猾的日軍經常偷襲中美盟軍,並且化妝成中國軍人或老百姓讓美軍上當。當時美軍除了教導士兵們從身高和腿的形狀來判斷是不是冒充的日軍外,還特地發明了一個中美盟軍共同使用的戰地口令:「Lollapalooza」。

因為這個口令中國盟友都能說得非常清晰,跟中文「騾拉怕路雜」發音差不多,即便N、L不分也能說得很像。但日本鬼子要發出這個音卻難於上青天,他們說英語時的口音特點是「R」和「L」不分,確切地說,日語並沒有這兩個音,只有一個近似音。所以就算是漢語和英語都會講的日本人,也無論如何說不利落這個口令,只會發成「Ro-ra-ba-roosa」,一聽便知是敵是友,立即機槍掃射不用猶豫!

在生死存亡的關頭,日本鬼子為什麼不拼命學習將音發準,而屢屢被自己的口音出賣了性命呢?

答案是,他們做不到。

總之,成人發音不標準想糾正,太難了!

發不準音的原因,是聽不出來

為什麼有人唱歌會走調?研究表明,唱歌走調的人,不是不具備發準音的能力,而是聽不準音。

同理,學習外語的人發音不標準,並不是因為舌頭「太硬」或「太直」,而是聽不出外語的某些發音。

而這些發音,一定是自己的母語發音系統中所沒有的,這時只能從母語中去找相似的音來代替。

華盛頓大學的 Patricia Kuhl 博士,把成年人學習外語時,在聽到外語發音後,大腦首先會在自己熟悉的母語發音中去尋找對應發音的現象,稱為是 「感知磁石效應(Perceptual Magnet Effect)」

相信很多家長當年在學習英語都實踐過 「感知磁石效應」,即聽到英語單詞的標準讀音後,用漢字來給單詞注音。

結果呢?時間越長,越無法意識到外語發音和對應的母語發音並不一樣,即便長期只聽標準英語發音,也發不準音,而且每次都在強化那個不正確的母語發音,僅存的一點點分辨英語發音的能力會不斷減弱直至完全消失。

這樣就算學了十幾、二十年英語,聽了無數遍正確發音的人,也絲毫不能改正自已的錯誤,會一直錯誤地說下去。

簡單來說,是因為聽不出正確的發音,所以才發不出標準音。

孩子學好英語的關鍵:輸入標準音

說不準,是因為聽不清,而聽不清,是因為從小缺乏這個音的聽力輸入。

嬰幼兒階段是人建立語音範疇知覺的重要階段,所以,即便這時孩子還不會說話,大人常常對著孩子說話卻是非常重要的,語音的刺激可以幫助孩子建立語言經驗,而語言經驗,則影響著孩子未來說話時語音的形態。

簡單來說,就是輸入什麼,就會輸出什麼。

那些生活在中英雙語環境中的孩子,很自然地就能獲得兩種語言的交流能力,兩種語言的發音也會相當標準,這是因為他們從小就被輸入了標準音。

所以,孩子的英語啟蒙一定要聽標準音,而且越早開始越好,如果有英語環境最好了。如果沒有英語環境,那麼一定要讓孩子以聽為先,以聽為重,大量聽標準地道的發音。

孩子在12歲之前都還處於語言學習的敏感期,聽音辨音的能力優勢是成人所不具備的,過了12歲,這種優勢就慢慢消失了,到時再有語音的問題,要糾正就難了。

所以,家長應該緊緊地抓住孩子的語言敏感期,進行科學高效的聽力訓練。

相關焦點

  • 成年人糾正英語發音,要聽大量 「非標準發音」
    就先說第3條,「糾正發音」吧。 大家一定都認為,要想學好發音,或糾正自己不標準的發音,當然要去聽純正的,標準的發音啦,最好是地道的英國音或美國音了,這還能錯?不幸的是,剛好錯了,而且正好相反。語音專家發現,成年人要想糾正自己的發音,不能只聽標準發音,而是要聽大量的 「非標準發音」,也就是說,帶口音的發音。
  • 孩子發音不標準,家長應該怎麼做?
    在英語的學習中,大多數的家長都因同一個問題而困擾,那就是孩子發音不標準,怎麼辦?看著隔壁小孩說著一口流利又標準美式英語,那一顆想讓孩子說著一口標準美英的種子瞬間長成了參天大樹。很多家長每次開課前就興衝衝地找到老師,強調一定要給孩子進行糾音,要是說得不對,就得多重複讀幾遍,讓孩子一定要讀正確。有的家長說孩子發音受老師影響,老師發音沒問題孩子怎麼會有問題。
  • 孩子發音不標準,到底要不要糾正?
    ,如果問您:「孩子的英語發音不標準,到底要不要糾正?」很多家長朋友笑了,會說:「確實也有不標準的。」      有些家長會急於孩子的發音,一次次打斷孩子的英文練習。家長們的做法無可厚非,希望孩子說出純正標準的英語,是每個家長的願望。      在孩子學習英語的過程中,發音到底重不重要?如果發音不準,需要及時糾正嗎?      首先要看孩子發音不準確的原因是什麼。孩子為什麼常常發不準音?
  • 英語發音不標準怎麼破?
    (這是1前面的一個數字,它既不是正數,也不是負數,這回明白了嗎?)停了半響,那邊傳來幽幽的聲音,「zero?」(是數字零嗎?)不過,從這件事,我深深地為自己那可憐的英語發音感到悲哀,誰叫自己的英語發音不標準呢,也難怪老是被某人鄙視 …我們發音的時候,是將空氣從肺部推向喉嚨和聲帶,通過我們的嘴,經過舌頭、牙齒和嘴唇,最後傳遞出去。
  • 啟蒙階段孩子發音不標準,家長別瞎糾正!!
    最近有家長發來疑問:孩子的英語發音不標準,該怎麼辦?「暑假孩子在家上網課學英語,但發音總是不準,我特別著急,給孩子一次又一次糾音。孩子本來挺喜歡英語的,但被多次糾音後牴觸情緒很大,認為學英語一點都不快樂,簡直都不想再碰英語了。
  • 成人糾正發音要多聽「非標準音」?那孩子呢?
    這次,AAE(美國英文學院,American Academy of English,簡稱AAE)從簡單入手,與大家探討一下英語發音的問題:很多人認為,要學好英語發音,或者糾正不標準的發音,一定要多聽純正的、標準的發音,最好是地道的美國音或英國音。
  • 發音差,不敢開口?你和一口標準英語之間,就差了這幾個發音技巧
    英語母語者不學音標。不過,我並不是要以此為例證明音標沒用,音標很有用,它幫助許多人掌握了英語發音的大框架。可是,英語發音裡還有許多規律,教音標時不教這些規律、不糾正這些問題,就等於只教模糊音而不教精準音。正是對這些規律一無所知,才導致我們說英語時帶著奇怪的中國味。
  • 說了這麼多年的Hi,竟然發音不標準,地道英語這麼說!
    但是交談起來,卻發現不對勁,他發音有問題,其實不是他普通話不好,他只是一個ABC。ABC原來是指出生在美國的華人,隨著出國熱,現在這個概念已經擴大到在國外長大的中國人。他們因為混血,通常美麗帥氣,而且語言天賦強(優秀的小編有點眼紅),英語自不必說,中文也很好。然鵝,中文腔調怪怪的也是ABC的通病。
  • 孩子發音不標準的危害你知道嗎?
    育兒專家崔玉濤曾在節目中提到,孩子說話發音不標準、吐字不清,一個重要原因是面部肌肉發育不完善。我們很多家長非常重視孩子的學習,會通過參加各種補習班來幫助孩子提高學習成績,但是卻忽略了孩子說話發音的問題,長此以往,孩子的口腔和面部肌肉得不到鍛鍊、發音不標準的問題得不到糾正,嚴重影響語言發音的清晰度有些父母還沒有意識到孩子發音不標準的問題,認為孩子還小,發音問題以後會糾正過來,覺得孩子有些不標準的發音配上可愛的同音會很有趣,故意逗孩子讓孩子重複這些錯音
  • 孩子發音不標準,90%家長都忽略了的糾正方法!
    教學方式靈活多樣,擅長美式發音以及糾音,讓學員學英文不再只靠模仿!作為一名線上青少課程教師,會經常遇到這樣的情況:家長陪同孩子上課,但是孩子每發錯一個音,家長都要在旁邊給糾正。及時糾正孩子的每一個發音錯誤,這樣的做法的確很負責,但是這樣做一定會對孩子的英文學習產生正向效果嗎?
  • 孩子發音不標準、吐字不清,該怎麼練習?
    孩子到了牙牙學語的階段,只會喊爸爸媽媽,甚至於孩子兩歲、三歲了,語言發育依然沒什麼進展,有時自言自語,說話不是很清楚,也只會發些簡單的詞,孩子發音不標準的原因是什麼?有哪些訓練的小方法?發音不準的原因舌頭僵硬,構音器官不靈活,與發音相關的肌肉力量較弱,有些孩子可能伴隨著聽力問題繼而導致發音不標準。口舌訓練可鍛鍊孩子口腔的靈活度,舌的柔軟程度,那麼有哪些口舌訓練可以幫助寶寶提高發音的標準性?
  • 中英文發音差異大,英語發音若不從娃娃抓起,就太難了!
    有的老外到了中國後,聽中國人講英語,發現中國人說話都很生氣(very angry),並不是那麼的溫文爾雅,不是那麼地有紳士風度。其實,我們國人對老外還是非常友好的,之所以給老外造成說話不友善的印象,是因為我們在說英語時候,分不清重音和輕音,該重的地方重得不在點子上,該弱的地方,沒有弱下去。
  • 孩子英語發音不標準?別瞎糾正!快get正確方法!
    不開口則已,一開口全是塑料英語。每次看到別人家小孩那一口流利純正的英語,心理豔羨的同時,也燃起熊熊希望……自己是「啞巴英語」,但孩子可以從小練習標準發音啊,只要多加雕琢,讓孩子說上一口純正的英語也不難!於是,很多爸爸媽媽從孩子英語啟蒙開始,就特別關注孩子的發音,聽到孩子英語發音不標準,就忍不住一直去糾正。
  • 孩子英語發音不標準?小松英語教你方法~
    隨著家長們越來越重視孩子的英語學習,諮詢我發音問題的人也就越來越多了,好多媽媽們都在糾結各種外教課、口語班該選擇哪個才能讓孩子的發音提升起來呢?作為一個教了10年英語的老老師,我想告訴家長們的是,語音的學習千萬不能捨本逐末。那什麼是語音學習的「根本」呢?當然是音標啦!音標的作用並不僅僅是標註單詞發音這麼簡單。對音標的學習和認識其實就是對一門語言最基本的音素的學習和認識。
  • 免費分享|孩子英語發音不標準?超棒的發音課程看起來
    一、為什麼我們的英語口語,發音很難標準?母語國家的孩子與我們孩子,英語啟蒙的最大區別是什麼?1、能否看到真人說話。但是,我們絕大部分人說英語的時候,嘴巴都張不開,含在在嘴裡,發音不準確。普通家庭英語啟蒙主要藉助親子閱讀、看動畫片、聽音頻來完成。對非母語國家、沒有外教長期面授經歷的孩子,雖然基本都能聽懂,但因為很少看過真人說話,也很難發準所有音。
  • 英語發音不標準怎麼辦?
    看到很多朋友問這個問題,我也遇到許多國內的朋友向我請教英語學習問題的時候,特別強調說發音不標準怎麼辦?我就很想說他們幾句,其實真正需要用英語說話的時候,沒有人在意你的發音是否標準,音調是否好聽,關鍵是你能不能開口說出來要說的話,要說的那個單詞!
  • 學英語,發音不標準怎麼辦?
    「我自己說英語有口音,會不會影響孩子的發音呢?」「還有我想學英語,發音不標準怎麼辦?」發音的問題幾乎是每一個學英語的人都會碰到的問題,那麼發音不標準怎麼辦?答案我們要先弄清楚發音與口音的區別,發音很重要,口音不太重要。在雅思口語考試的評分標準中明確規定,口音不影響評分,發音的準確性則會影響評分標準。
  • 孩子英文發音不標準,立馬糾正?這位家長,我勸你善良
    如果我問你,「孩子英語發音不標準你看看,學普通話的時候出現發音不標準的情況,你就知道不必糾正;學英語的時候出現發音不標準的情況,你為什麼這麼迫不及待地要糾正? 有時候並是不發音不標準,而是單詞產生了音變。單詞在語音環境中,會因為連續、同化、異化、弱化等音變規則而發生讀音上的變化。
  • 孩子英文發音不標準,立馬糾正?這位家長,我勸你善良
    如果我問你,「孩子英語發音不標準,到底要不要糾正 你看看,學普通話的時候出現發音不標準的情況,你就知道不必糾正;學英語的時候出現發音不標準的情況,你為什麼這麼迫不及待地要糾正? 有時候並是不發音不標準,而是單詞產生了音變。單詞在語音環境中,會因為連續、同化、異化、弱化等音變規則而發生讀音上的變化。
  • 孩子英語發音不標準?千萬別瞎糾正! 快get正確方法!
    其實,強制糾正孩子的錯誤發音是不管用的。如果想要有效糾正孩子的發音,一定要先弄清楚發音不標準的原因是什麼。發音不標準背後的原因是什麼?特別是氣流的控制,以及舌頭的功能發育,還沒有成熟,其他控制發聲的構音器官的功能還沒有得到全部開發,比如口肌,舌肌等,都需要隨著年齡的增長逐步發育。這時候的發音不準確屬於成長過程中很正常的生理髮育現象,等發音器官完全發育,就可以通過後天的模仿和學習逐步糾正,所以,家長也不用太過糾結理會!