在多倫多上語言學校，班上有個同學英文不好，有天他來遲了，站在門口說：Sorry, I am late for class.老師是一位要求很嚴格的老太太，問他：How come? (為什麼遲到了?)同學想了幾秒，很認真，很誠懇地回答：By bus.全班爆笑，老太太一臉黑線。
這條微博段子的背後，是很多中國學生在學習英語上依然停留在「啞巴英語」的現實情況。
「的確，任何一門語言，僅靠課堂學習，是永遠也學不完的，英語尤其如此，一定要積累，才能達到聚沙成塔的效果。」國防科學技術大學副教授劉源源說。
她在中國大學MOOC《大學英語(口語)》課程內介紹到，世界有70多個國家以英語為官方語言，有大約15億人能說流利的英語;世界百分之七十的郵件是用英文書寫的;世界上的科技資料，百分之八十以上是用英語發表的;百分之九十的國際會議是以英語為第一通用語言的。錯過英語，你會錯過無數的可能性!
國防科學技術大學副教授劉源源(右二)和課程團隊
擔任慕課負責人，她從老師變成了學術偶像
在國防科大從事外語教學的劉源源，是2007年全軍首批聘用的文職人員，授課十多年來，憑藉紮實的功力和風趣幽默的風格，把多名學生培養進劍橋大學、牛津大學等世界名校的她被學生們親切地稱為「雅思劉」。
作為軍事科技人才的搖籃，國防科大素有「軍中清華」的美譽，因為培養高科技人才的原因，很多學生都有去國外名校深造的機會和需求。2013年，慕課開始大規模進入亞洲，這年8月，學校把建設《大學英語(口語)》慕課的重任交給了劉源源，讓這位年輕的女教師擔任課程負責人。
經過大半年的精心準備，2014年5月，在中國大學MOOC成立的同年同月，《大學英語(口語)》作為全站首批10門985高校慕課正式上線，首次開課就吸引了十多萬學員參加選課，剛剛結束的第七次開課，更是吸引了超過36萬學員，目前累計選課人數高達近120萬人次。
這裡面既有山區小學的英語老師，還有專業帶娃的全職媽媽，還有正在攻讀MBA課程的職場人士，當然大部分還是懷揣理想的大學生們。有學員評價說，這是自己上的第一門慕課，老師上課語言流利、情感交流到位、自信、富有感染力，每一頁ppt都是乾貨，非常適合初學又想對各個口語話題有所了解的同學。
「建課早，是優勢、也是劣勢，因為幾乎沒有任何前人的經驗，完全是摸著石頭過河，但這也給我和團隊放開手腳、大膽去試的機會，中國大學MOOC就像是一個媒體平臺，讓老師們可以憑藉自己的實力變成自媒體大V，成為學術偶像，接受全國甚至海外學員們的公正評價。」劉源源總結道。
開設名師專欄，她說要學著像孩子一樣交流
儘管在過去數十年的求學和授課經歷中一直跟英語打交道，但在智慧型手機還沒有普及的年代，劉源源第一次出國時也差點「翻了車」。彼時她剛剛達到機場，需要找公用電話給家裡報平安，在買電話卡的地方，她問售貨員：「How much is this,please?」售貨員用帶著濃重口音的英文回答：「This is a top-up card.How much do you want to top-up?」
劉源源試探性地給了一張50歐元的大鈔，心想反正售貨員會找零錢給她，結果卻是「肉包子打狗——有去無回」，因為這張 top-up card，也就是充值卡。
雖然當時的她已經一頭扎入英語學習多年，甚至考試經常拿滿分，但是面臨實際應用場景時還是免不了碰壁，因為學校的英語課本裡沒有太多涉及到生活場景的單詞。
去年，劉源源在中國大學MOOC開設了《海外生存口語全攻略》名師專欄，希望通過音頻的形式，幫助學員們打造更好的聽說環境，為了做好名師專欄，她花費了大量的時間查閱了大量的資料。
「因為不是每個場景自己都熟悉，比如宗教場景、醫療場景等，畢竟在現實中，你在國外用英語和老外們對話時，是沒有字幕的。」她幽默地說。
曾有不少學員都表示，在說非母語的語言時，很難說出一大段話，往往只是說一兩個句子就要卡殼了。除了鼓勵大家要調整心態、大膽去說之外，劉源源還給出了一項「一語驚醒夢中人」的建議：學著像孩子一樣交流。
她分析到，語言最重要的目的是用來交流，發音當然重要，但不是唯一，很多人會質疑自己的英語能力，但如果你去聽英語母語的人講話，基本能聽懂，就說明你的語言能力是基本到位的，只是缺乏的是鍛鍊的機會。
「我的小侄子才兩歲，他還不會自己提褲子，也不知道褲子這個詞怎麼說，但他有這個表達需求的時候，會說『關腳腳『，這樣我們大人就明白他的意思是什麼了，所以當我們表達時遇到不會的詞彙，也要學習用簡單的詞彙去解釋它。」劉源源笑著說。
（免責聲明：中國青年網轉載此文目的在於傳遞更多信息，不代表本網的觀點和立場。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。）