編者按:上周五晚上19:30我們進行了果媽訪談錄第六期,這一次的嘉賓是《柏楊給孩子的資治通鑑》編輯周莉莉,這一次直播的主題是:由史及文,送給孩子獨特的大語文學習方法。
以下為此次直播的實錄:
果媽:歡迎大家來到我們的直播間,今天是我們的果媽訪談錄第6期,很開心和大家聊一聊關於歷史學習、大語文的話題。
這一次,我們請到了一直研究《資治通鑑》的周莉莉老師,她對孩子學習歷史很有心得,今天,她也給我們帶來了這套書《柏楊給孩子的資治通鑑》,從這套書給大家介紹一些學習歷史、大語文的方法,讓你對於孩子學習歷史有一個了解。
周莉莉:今天很開心能和大家分享《柏楊和孩子的資治通鑑》這套書,首先,我來做一下自我介紹,我叫周莉莉,機緣巧合下成為了這套書的合作編者。我做了12年的圖書編輯,其中有11年都在做柏楊的資治通鑑,後來出版了這套《柏楊給孩子的資治通鑑》。
01培養孩子的歷史觀
果媽:下面我們就來聊聊這個話題,先來聊一聊歷史。關於歷史,在大家的印象裡好像就是要死記硬背,特別枯燥,上學的時候學歷史就會打瞌睡,而現在我們提出了一個特別好的觀念:歷史觀。
為什麼要培養孩子這個觀念呢?就讓周莉莉老師和我們談一談。
周莉莉:我們小時候是應試時代,不管是歷史、政治,只要記憶力好,能背下來就能考好,我當時成績好,就是因為我很會背,但我發現過幾年就會忘記,因為死記硬背的東西是很難融入到生活中的。
後來,機緣巧合接觸到了《資治通鑑》,去看了一些史書,有些都是我從沒有見過的,比如:兩個歷史學家針對歷史吵架,那時候就發現歷史很有意思,更現實生活很像,歷史的片段與我們的現實生活一樣,這個時候我是帶著思考在讀的,就會完全不一樣。
果媽:為什麼要學歷史?回顧我小時候的經歷,我還是很喜歡學歷史的,因為我是拿歷史當故事書看的,我很喜歡歷史人物,還有很多好玩的東西、各種事情,我都覺得很有興趣。
我小時候是先讀了《史記》,後來攢了零花錢買了《資治通鑑》來讀,我覺得讀完歷史,在我心中會有一個個圖景和故事,自己還會做一些圖表,我覺得這些都很有趣。
所以,大家也不要覺得歷史就很高深,其實它和我們的生活很貼切,大人讀也能從中看見我們當下的生活。
剛才我們聊了孩子為什麼要學歷史,而且學歷史與學語文是分不開的,實際上是好事,而且回歸了中國的傳統文化。
周莉莉:你翻翻我們小學語文書,都是有朝代、歷史典故、文學作品,還有依託朝代發生的事情,歷史上出現的古建築等等,與歷史相關的都揉進在小學語文裡了。
初一的歷史教科書穿插了很多語文的內容,比如:古詩詞,而初中歷史也提到了趙州橋,有一篇語文課文裡是專門介紹趙州橋的,所以,語文和歷史無法脫離,並且是有交叉的。
02關於柏楊的故事
果媽:所以,我們今天的話題就是由史及文,說到《柏楊給孩子的資治通鑑》這套書,我們就得先聊一聊柏楊。
周莉莉:其實,柏楊才是今天最大的主角,因為他,才有了《柏楊給孩子寫的資治通鑑》這套書。
說到柏楊,他是一個文學大家、一個大師級人物,非常有社會責任感,他的一生都是一個傳奇,最早求學經歷也很坎坷,他有自己的一些精神寄託,有自己的信仰。
今年是他誕辰100周年,1949年他去了臺灣,是一個很被動的狀態,很動蕩,同時期也出現了很多人物,包括金庸都是他很好的朋友。
柏楊抨擊了臺灣當局,寫了雜文,用戲劇化呈現出來,臺灣當局就覺得這個人不行,於是把他抓了起來,並判了死刑,後來好多人營救他,死刑改為無期,最後關押10年。
他屬於政治犯,這段時間他和女兒都沒有見過,經歷過幾次的動蕩,他很會自我調節,把時間全都用在了看書上,並且沒有停下寫作的進程,寫了《中國人史綱》,介紹了中國的地理位置、中國文化的形成、家文化的形成,脫離了傳統文化家,這本書的利益很明顯,就是給老百姓寫的,他希望每一個中國人都能看得懂自己的歷史,所以一定要通俗易懂。
前段時間,用漫畫說歷史的作者二混子接受採訪時說,他就是看了柏老的書才會用漫畫的方式呈現歷史,柏老給了他啟發,讓他知道了原來歷史也可以表達方式不一樣,從而讓所有人都能接受。
柏楊被關押了十年時間才出獄,後來他的人生觀受了影響,他把24史讀了個透,那個時候,正好有一個出版家找到他,說《資治通鑑》很多人看不懂,而且它寫了1362年的歷史,還是編年體的,能看下來的人就更少了,如果這本書因為這個原因不能傳承下去,很可惜。
柏楊說我來做,柏楊用了十年寫了《白話資治通鑑》,當時他就在一個小房間裡寫,堆滿了很多的資料,他不允許任何人進到這個屋子裡,唯一允許進去的是一隻貓。
現在距離《白話資治通鑑》出版也有很多年了,後來在大陸出版之後,很轟動,賣了2000萬冊。
03《柏楊給孩子寫的資治通鑑》的誕生
果媽:通過莉莉老師的介紹,我們了解了柏楊的故事,那麼《柏楊給孩子寫的資治通鑑》這套書,它的誕生又是一個什麼方式呢?
周莉莉:2008年,柏楊老師過世,而2009年我接手了《柏楊白話版資治通鑑》的責任編輯,有幸認識了柏楊老師的夫人張香華老師,當時還沒有想到這個事情能夠做成,因為資治通鑑的體量實在是太大了。
柏老當時的想法是每一個中國人都應該讀讀歷史,你只有讀了歷史才知道你從哪裡來的,歷史是這麼多年中國文化的傳承。
讀了歷史你才能認可自己是中國人,找到中國人的歸屬,而中國歷史上的事件是直接可以借鑑的經驗,它並不屬於帝王將相。
每個人都應該有一個大的歷史觀、歷史經驗的積累,這樣才能讓你在洪流中做出理智清醒的決定,才能判斷你所處的時間節點,才有一個大局觀指導你的人生。
柏老是非常主張每個人從小讀歷史,尤其你是自己國家的歷史,這也是柏老一直倡導的。
這套書中有柏老的一句話:我們的國家只有一個那就是中國,我們以當一個中國人為榮,不以當一個王朝人為榮......中國——我們的母親,是我們唯一的立足點,所有的王朝只是中國的王朝,所有的國都是中國的另一種稱謂。
周莉莉:柏老就是一個很正的人,尤其他在臺灣,他對國人就是一種愛之深、責之切的感覺,他當時有一個心願,就是希望歷史書能更大化的影響出去,他想《資治通鑑》能有最大的影響、傳承下去,柏老年紀大了,他說自己沒有辦法再改編資治通鑑,能讓更多的人看到,這就成為了柏老的一個遺願。
2009年我還是一個小編輯,還無法那麼駕輕就熟,所以,就把這個議題擱置了,後來,我一直做柏楊的責編12年,在第7、8年的時候,我們就覺得這個事情可以著手開始做了。
我們請了很多專家一起探討,有很多調整,也打磨了很長時間,最後才有了這套書。
柏老有一個遺願,他要把自己所有生前的文物捐給大陸,於是,他就全都捐給了現代文學館,今天也正好是現代文化館柏老展覽的一個開展。
04《柏楊給孩子的資治通鑑》適合多大孩子
果媽:《柏楊給孩子的資治通鑑》這套書就是周莉莉老師改編的,那我想問:它適合多大孩子看呢?
周莉莉:我們在編這套書的時候是把孩子當老師的,我們會先讓他們看,然後讓他們提意見,因為我們也要測試多大孩子看完,反饋是可以的。
所以,這套書的這一版出來之後,普遍接受的程度是小學三年級以上獨立閱讀是沒有問題的,小學三年級以下的孩子可以進行親子閱讀。
果媽:明白,所以我們可以根據孩子的年齡和情況來選擇。
05關於宮殿記憶法
果媽:有時候講到歷史,我們總會覺得很沉重,因為我們的歷史上下五千年很長,傳統文化很悠遠,它帶給大家一些壓力,因為剛才我們講到培養孩子的歷史觀是很重要的,學歷史的事情上周莉莉老師提到了宮殿記憶法,所以,想和周老師聊聊宮殿記憶法。
周莉莉:剛才果媽說的培養孩子的史觀,我也來補充一下,柏老很大的一個貢獻就是,不同的歷史事件不同的歷史專家有不同的見解,柏老就是把不同的史學家的看法寫在書裡面,這也給了我很多啟發,我發現歷史學家可以打架,歷史討論很有意思,原來我們還可以質疑。
孩子看書的時候也是一個很重要的思考習慣、思辨能力,初中歷史教的就是辯證史觀,辯證就是一個很重要的詞,這是說你要有自己思考,你是怎麼得出結論的,這個過程是很重要的。
現在的高考也是很開放的,其實所有的培養閱讀形成的一種思維模式,
果媽:和孩子學歷史首先有一個概念,不一定史書上寫的就是真的,我有一個感受,柏老的書會提出很多觀點,因為我們果媽閱讀從2016年開始開線下的讀書會,雖然大家讀的是同一本書,但是大家的感受是不一樣的。
所以,我們在讀這樣的書的時候,相當於隔空和歷史學家進行了一場讀書會,有帶入感,我們並不是被這本書的知識灌輸,而是帶上孩子思考。
周莉莉:對,這套書就收錄了30位歷史學家的點評,相當於辦了歷史的一次論壇,看他們說了什麼,其實歷史學家也是經常質疑的。
下面,我們就來聊一聊宮殿記憶法,這個方法是沒有人拿到歷史、大語文中運用的,但是,很多人對大語文都很頭疼,因為它涵蓋的內容特別多,比如:文言文、四大發明、京杭大運河、科技、戰爭等等,全叫大語文,無邊無際,大家並不知道怎麼能把它成體系的梳理出來。
我們在改編書的過程中發現,宮殿記憶法的思路是非常適合孩子學習大語文的。你把所有相關的知識用自己的邏輯擺進去,就會形成自己的記憶系統,你會覺得很有意思。
宮殿記憶法其實就是在你大腦裡建一個宮殿,你自己來裝修,你把它分成很多房間,牆上掛什麼都是你自己決定,這樣的話,你的記憶就會變得很牢固。
這個書的腰封大多數人都會扔掉,因為腰封是一個商業角度的衍生品,很浪費紙張,非常無用,而且不環保。
我們就想怎麼把它利用起來,於是就做了一個歷史年表。
所有學歷史的孩子第一步就是要背朝代歌,歷史年表就是一個主線,是一個梳理歷史的時間軸,孩子可以把它貼在桌面上,這樣就不用刻意背,時間長了就能了解這種東西,如果你給他豎過來,就像一個宮殿、大樓一樣,按照自己的想像和邏輯,自己建一個宮殿。
果媽:明白了,就是填充內容。
周莉莉:《資治通鑑》講了16個朝,是按朝代分的,這套書打開以後可以看到目錄,是按照歷史事件分的篇章。
這就相當於大廈裡這個朝代在這一層,我們自然而然就進了這個房間,把房間的門牌掛上,以商鞅變法為例,主人公是商鞅,還有其他一些人物,都在這個房間裡,先把故事弄懂了,我們就相當於一個看客一樣,看這個房間發生的戲劇,看完之後,這個房間的裝飾就是歷史事件衍生的知識點。
這個房間除了歷史故事還有文化常識等,這套書是串聯大語文最好的讀物,走到哪個房間都可以查實,不斷充實我們的知識點,有自己的邏輯,對應的還放在這個房間裡。
果媽:就好像一個知識樹一樣。
周莉莉:對,當你隨著這些朝代都走完,你自己就會有一個線條把它們都串聯起來。
果媽:總結一下,這其實就是一個思維的方式,用一種蓋房子、立體化、時間很細緻的方式來梳理。
周莉莉:書裡有一個總序,這是柏老寫的,講《資治通鑑》怎麼來的,為什麼叫資治通鑑,儘可能全的抽取資治通鑑的內容,用宮殿記憶法呈現,孩子全都讀完之後才知道朝代發生了什麼事,前後因果,有什麼背景,孩子的邏輯是閉合的狀態。
果媽:宮殿記憶法就是一種類似於構建一個知識體系的樹據庫,它也適合於其他學科。
周莉莉:大語文其實就是用一種歷史線,特別適合知識收納。
果媽:用歷史作為一個主線把大語文串起來。
周莉莉:《給孩子的資治通鑑》這套書裡面涉及到的成語典故我們都會標記,讓孩子自然而然就會知道成語典故發生在什麼時候,在哪裡出現,順著時間軸將它梳理出來,儘可能讓孩子清晰的符合邏輯的把這些學明白。
果媽:其實,成人習得這些知識也是很有必要的。
周莉莉:很多家長都反饋說,孩子與爸爸之間沒有共同的書籍讀,《給孩子的資治通鑑》這套書就特別好,孩子和家長都可以看,還可以討論,這樣就形成了美妙的親子共讀時間。
06分享關於這套書的故事
周莉莉:最後,給大家分享關於這套書的一些故事,主要藉機也感謝參與的專家。
插畫師馬馳老師,他是中國戲曲學院青年教師,當時做這套書的插畫下了很大的功夫,這套書是幾十年積累下來的,馬馳老師接到這個插圖工作,也是非常謹慎和認真的,當時我們看了很多市面上的歷史插圖,更多的風格選用的是以連環畫為底本做參考。
歷史其實是對一個插畫師非常大的考驗,但是隨著這麼多年考古的科技,資料越來越豐富,很多內容都不太對了,我們確實需要給孩子呈現一部符合現在考古發現的、更嚴謹的書籍。
考古隨著時間一直都是往前推進的,我們在書店裡買到的書都是偏通俗的,更多的史料文獻要到很專業的地方才能找到。
當時馬老師想找一些資料,發現推論都不一樣,我們就很困惑,怎麼把這個事情畫的符合當時實物。
我們就帶著馬老師所有的插畫,來到了中國社會科學研究院考古研究所,專程拜訪了中國服飾考古第一人王亞蓉先生!
說起王亞蓉先生,必須要隆重介紹一下! 她是沈從文的閉門大弟子,幾十年從事考古紡織品文物現場發掘、保護研究鑑定工作,曾參與湖南長沙馬王堆一號、三號漢墓保護研究工作。
王亞蓉老師拿到畫稿後,第一時間就為馬馳老師糾正了一些訛誤,又為我們引薦了中國社會科學研究院考古研究所的85歲老專家、國寶級人物胡秉華先生。
胡老終身熱愛考古,審定了這套書的很多細節,他把這些變成了一個紙上博物館,還能找到實物,真實還原了當時歷史的場景,我們也受到了很大的啟發,把紋樣放在書裡,我們發現中國古人的藝術太美了,那是古人的原創,不是我們的創作,古代的美太震撼了,我們能做好繼承就已經很不錯了。
胡秉華先生嚴謹細緻,提出了很多修改意見。其中,故事裡有一口棺材,他本以為這只是一口平常的棺材,便沒有做特別的考證,結果,胡秉華先生一眼就指出來,這口棺材應該在哪裡哪裡加什麼樣的紋樣,因為這口棺材呀,現在就保存在考古研究所裡!
果媽:這其實也是宮殿記憶法。
周莉莉:你走到這個樓層都是這種風格,到了下一個樓層又不一樣了。
果媽:從剛才周莉莉老師講,做一套書很容易,其實非常不容易。
周莉莉:從這套書開始啟動到出版5年,但是之前沉澱了很多年,這後面是一個龐大的團隊,摘錄的都是柏楊的經典,包括柏老很大的貢獻,一些補充的解釋、知識點都在這套書裡面。
果媽:我想和大家說,書不用買特別多,關鍵是要看和用,今天不講可能你就不知道關於這套書的很多細節,我們可以買回來和孩子一起探索,帶著好奇心翻開書,是一件美好的事情,讀書是給孩子、成人最好的回報,能從書中獲取更多人生的智慧。
周莉莉:我們總是認為學歷史是嚴肅、枯燥的事情,其實古人是很好玩的,古人也不是一板一眼的做事情。
07附贈禮品
果媽:那我們聊了聊贈送的塗色的小冊子,贈送六節課的音頻。
周莉莉:我先和大家講一講《史記》和《資治通鑑》的區別,司馬遷是西漢的,寫史書只能寫之前的,《史記》是半信史,需要考證,到了司馬光,他是北宋的,時間是往後的,查找資料更多了,從戰國時期寫到了北宋時期。
《史記》和《資治通鑑》中朝代覆蓋不一樣,歷史時期節選的不一樣,資治通鑑記錄的更詳實。
《史記》是按故事寫的,《資治通鑑》是按年寫的,就像寫日記,日記寫的社會變遷就是歷史,日記往大了說,很多年之後,就是一個歷史。
怎麼讓孩子養成這種方法?我們就做了這樣一個小冊子,線稿,可以塗色,發揮自己的想像力,封面也可以創造,28天的日記,就是養成了一個習慣,拋磚引玉的小冊子。
音頻課程是面向低幼的孩子,因為他們更喜歡聽故事,我們就將相關的歷史故事濃縮,變得好玩一些,完整課程是60幾節,輕鬆幽默的。
果媽:最後,我們回顧一下今天的直播,周莉莉老師介紹了這套書,我也感受到了她對《資治通鑑》的熱愛,她投入了很多的時間和精力,她和一個團隊呈現了這樣一套書,我們要好好珍惜,這是陪伴孩子學習歷史的一套好書。
周莉莉:歷史老師也可以將這套書當作教材,因為它裡面融入的知識點特別多。
果媽:讓我們珍惜身邊的資源,珍惜這麼好的書,讓孩子看了以後給你講,全家人一起看一個歷史,一起討論,發表自己的史觀,培養孩子的辯證思維,另外,陪孩子學語文、歷史都可以用到宮殿記憶法。
今天我們的直播就到這裡,感謝周莉莉老師,也感謝大家收看我們的直播,我們下期再見!