醫學論文寫作是一項嚴肅、意義重大的工作。為了幫助有關作者撰寫和審改出有一定水平和較高質量的醫學論文,藍譯編譯下面就醫學論文中結果和討論部分的常見問題進行歸納,並提出審改建議。
一、結果。是論文的核心部分,關乎本研究結論的合理性與正確性,因此務必真實、具體,準確、可靠,文、表、圖並茂。結果部分的常見問題歸納如下:
1.「結果」的內容與「方法」介紹的內容有出入,或憑空多了一些內容,或者少了一些內容,還可能與摘要中的「結果」不一樣。
2.實驗數據未行統計學處理,或雖然進行了處理,但比較對象不明,比較層次不清,沒有統計學檢驗結果和P值。
3.圖表重複;表中主、謂語排列不當;表格非三線式;有的沒有表格標題;有的沒有表格內容的文字簡述,使其理解障礙;有的統計學標註不規範。
4.統計圖形的標註說明與文字說明不相同,沒有關鍵數據和統計學檢驗結果的數值和P值;有的還缺少圖題。
5.定性圖片沒有注釋,圖中沒有特徵性變化的標示,缺乏自明性。
對此,我們的審改建議是,凡是能用文字說明清楚的結果內容一般不用表格和圖形;有比較對照的內容,表格需簡潔,使數據或問題系列化,便於閱讀和比較;照片、電泳圖、測序圖、構成圖、相關曲線、ROC曲線等必須清晰、直觀、一目了然。
二、討論。是論文的重點,是結果的升華。是充分論證本研究與眾不同或有所發現和新意的關鍵環節,好的討論可提升論文的學術水平和科研質量。討論部分的常見問題有:大篇幅重複結果內容;拼接文獻中無直接相關內容,形成小綜述或資料匯總;主觀臆想一些毫無依據或很牽強的結論,或者把有限結果無限外推,擴大成果;間接轉引參考文獻,把文獻結果當作自己的結果去闡述;條理不清晰,邏輯不嚴謹,文字能力差,等等。
對此,我們的審改建議有以下幾點:
1.應側重論證本結果與國內外先進水平比較的創新性,但必須是以近期相關學科的最新報導為基準,不要用陳舊文獻來佐證。
2.說明或合理推測本研究結果產生的原因及其機制;還要對本研究結果的應用價值進行闡釋,有必要的話指出本研究中存在的局限性,甚至誤差,提出今後進一步研究的方法、設想、建議等。
3.討論的最後段落相當於結論,但不同於摘要中的「結論」,應該主要寫本研究結果發現了什麼,說明了什麼,得出了什麼規律和結論,解決了什麼理論或實際問題,以及提出建議或進一步研究的設想。