日居月諸，照臨下土。乃如之人兮，逝不古處。胡能有定？寧不我顧。日居月諸，下土是冒。乃如之人兮，逝不相好。胡能有定？寧不我報。日居月諸，出自東方。乃如之人兮，德音無良。胡能有定？俾[bǐ]也可忘。日居月諸，東方自出。父兮母兮，畜[xù]我不卒[zú]。胡能有定？報我不述。
居，諸，語助詞,語尾助詞。日月，古人多用日月比喻丈夫。此處也可解為其本來之意。
照臨下土，照耀大地。
乃，可是。乃如，亦可理解為發語詞。之人，這個人。乃如之人兮，這個人啊！
逝不古處，不以舊故之情與人相處。逝，助詞，無實意。古處，一說舊處，和原來一樣相處；一說以古道相處。
胡，何，怎麼。定，止。指心定、心安。
寧，一說乃，曾；一說豈，竟然，難道。不我顧，倒語，不顧我。
冒，覆蓋，照臨。
相好，相愛。
報，答，回報。另外，古時父兄過世後，娶其妻為妻（生母除外）為「報」，暗有通好之意。
德音，善言，一解為好名譽。無良，不好，不良。
俾，使。
畜我不卒，好我不終。畜，歡悅，喜愛。卒，到最後。
述，說。一說，同「墜」，失之意。
『詩經故事』
這首《日月》是《詩經·國風·邶風》第四篇，也是《詩經》的第二十九篇。一首地地道道的怨婦詩。