漢語中的成語，是指漢語中定型的詞組或者短語，它們通常來源於一段故事，一句詩，或者一個典故。其中的大部分是從古代來流傳下來的。
在經歷了白話文運動後，中國漢語的表達方式發生了很大的改變，許多詞句被淘汰不再使用，一些詞語發生了詞意的擴大或縮小，表達意義也變得與古代不同。
可是成語因為是口耳相傳的固定用法，它們中的許多詞句用法依舊沒變，許多人只是知道成語的用法，卻不知道成語的來源和本意，所以在當今社會，人們經常會出現對成語望文生義，從而造成成語的誤用。
1. 人不為己，天誅地滅。
古漢語中，此處的「為」是「修為，修養」的意思。這句成語的意思是：一個人如果不修修身養性，天地都不會相容。
現今很多人望文生義，認為此意是「人如果不為自己著想，那麼天地都不會容忍」，並且喜不自勝地拿「老祖宗的話」來為自己的自私唱讚歌。殊不知老祖宗才沒有這麼不識大義自私自利
2. 不孝有三，無後為大。
當代很多青年都面臨父母逼婚催娃的壓力，當你焦頭爛額，絞盡腦汁地找藉口推辭父母的時候，這句話通常就出場了。
於此同時，它還經常出現在多管閒事的遠房親戚，嘴碎的同事和瞎操心的社區大媽口中。
其實，這句話，還有後半句：舜不告而娶，為無後也。君子以為猶告也。
聯繫上下文，很容易的就能翻譯出另一種意思：不孝順的行為有很多種，沒有盡到後代的責任就像父母不存在一樣的行為是最為不孝順的。舜在沒有通知自己的父母就娶了自己的妻子，就像他的父母不存在一樣的行為就是無後的解釋。君子還是應該事先通知父母才對。
就是說，這裡指的不孝順的行為之大者，無後的意思，可以翻譯成：沒有盡到後代後代的責任，而這裡的責任是——結婚了要告訴父母，根本不是要你生孩子。
下次再有人拿這句話催你，你就把後邊的意思解釋出來，順帶鄙夷一下對方的語文水平。
3. 明日黃花
這個成語用來形容過失或者無意義的事物，本意指的是，重陽節過後，菊花就要枯萎，沒什麼好晚上的東西了。
但是很多人在使用的時候，念著念著就說成「昨日黃花」了，此話一出，說不定聽者就會露出神秘的微笑。中國人含蓄，你用錯了通常不會被當面指出，只會收穫一個「蜜汁微笑」和些許嘲諷的眼神。恐怖的不是出醜，而是貽笑大方而不自知。
4. 炙手可熱
當一個流量明星很火，很受歡迎的時候，這個詞有時候會蹦出來。飯圈迷妹閉眼誇：「我家哥哥炙手可熱。」
聽了讓人笑掉大牙，對，你家哥哥和楊國忠一樣炙手可熱，下場應該也好不了哪去吧。
此成語出自杜甫《麗人行》：「炙手可熱勢絕倫，慎莫近前丞相嗔。」
意思是手一靠近就感覺很燙，比喻氣焰盛、權勢大，使人不敢靠近。
用來諷刺禍國殃民的楊玉環她哥——楊國忠。楊國忠當丞相沒多久，就爆發了安史之亂。用炙手可熱形容流量，在某些方面還挺貼切的。