未名湖水洪湖浪 隔山隔水兩相望

2020-12-22 湖北省北京大學校友會

作者:北大中文85級,陳永權。

洪湖憶事

不曾造訪過洪湖的人,不可自稱到過湖北。洞庭湖之南,湖南;湖之北,洪湖。不曾鬼鬼祟祟攜三五摯友,棲身於夏夜的月色中,扁舟巡湖,倚舷聽浪,不可自詡為造訪過洪湖。

浪之和弦裡,魚蝦與鷗鷺自在出演,為你再現古雲夢澤的驚鴻一瞥。不曾在兒時偷半截磚頭,在銀幕的正反面會心落座,十遍以上觀賞電影《洪湖赤衛隊》,且跟隨影片節奏熟練模仿完所有臺詞和唱段,不可謂之「我是湖北人」(50後和60後)。

你若湊巧還看過一部描寫湖南平江的《怒潮》,尤其你迄今為止心內都還時常泛起《送別》的詞曲,恭喜你,你老了。我是說,一點兒不假,你的確是個老湖北佬了。

洪湖聲

必得在濃釅烈醪之餘,得空細心比較下下兩首歌曲的微妙差別,你兒時的疑惑,方可能迎刃而解。「送君送到」大路旁、大樹下、江水邊。由近及遠,看得出,中間還打了個尖兒,走得累哇。

「你要把兒埋在那」洪湖旁、大路旁、高坡上。這回變成了由低到高,她是儘量想看得到、聽得清。尤其不同的,重點在這兩首歌每段的第三句。《送別》每段第三句都不一樣。而洪湖這首卻是,三段第三句都一樣:「將兒的墳墓向東方!」。《詩經》就經常這麼幹,一唱三嘆。

從上映的年份(「洪湖」1961,「怒潮」1963)看,應該是洪湖被怒潮借鑑。啊啊洪湖怒潮,都挺好。1976年,湖北的小學語文課本上赫然印出一課《看天下的勞苦人民都解放》,俺把以上心得求教於語文老師鄒德祿,他用草綠色圓球鞋踢我一腳:生詞默寫10遍,特是「霸」和「茅」!

洪湖臨風

1994年夏,往洪湖烏林鎮去拍三國古蹟,據說各村好多人都撿到過曹劉孫們的箭頭,鏽跡斑斑,「卵用?拿起克!值不到個鬼錢!」。李海昌抬手一指:江上去!上船拍!烏林對岸,千古赤壁聳立。

這會兒你就不能搞個划子(香豔學名:扁舟)像在洪湖浪裡附庸風雅了,得艨艟鬥艦,威武雄壯,為裝模作樣的橫槊賦詩布置片場。岸上燠熱襲不到船頭,江心涼風習習,捶開烏林產的蜜汁西瓜,秒變玉樹臨風的周郎,這一刻你才倏忽明白:娘啊,您到底是給了兒一身好皮囊!

真可令你抓耳撓腮的還在後頭。烏林的醃菜和小魚小蝦,就著近水樓臺的洪湖菱藕,再把本地燒酒拍封一壇:嘚還說么子咧!這就是當初你加盟風靡江漢平原的民生電視欄目《江漢風》的痛快之處。田梅後來去了央視二套,羅陳跟一套那夥兒先做《焦點訪談》,再做《新聞調查》,可都是烏林的魚蝦哺育過的娃呀。

洪湖風味

兩灣不去,只能算你到過半次湖北。瞿家灣尤其可令你突然穿越到影片《洪湖赤衛隊》裡,湘鄂西根據地的核心呈現,正在此鎮。青磚黑瓦,簷下乳燕。最好是在入鎮的前戲裡,買一把韓英的駁殼槍,撿一套劉闖的漁家衫。

假裝要趁著月黑風高,摸到彭霸天的後廳堂,並且即使可能出生入死,也會有張副官暗中挺你,莫慌。等你躡手躡腳把那些兒時的場景一一踅過,一大桌灣裡特有的風味菜,已經在嘹亮的影片插曲中撩撥你了。

堪比沔陽三蒸的瞿家蒸菜們,堪任你的私家醫生,絕對綠環,一掃你嘌呤呀、血栓呀各種歪風邪氣,乾坤浩蕩。如果運氣特別好,老成適度的冬瓜南瓜,隨著豆角、茄子、鰱魚們的魚貫而入,你二兩現形的非官場酒量,此刻定如老灣的清溪,春水暴漲。

壟上情深

大約是2003年,《春天壟上行》在老灣鄉熱情呈現。「壟上鑼鼓才開場,十萬農民踏歌來」。你若真要一賞湖北油菜花的絕世盛景,那麼,請你尾隨在他們後頭,漫天漫地的花香,伴著老灣鄉親的璀璨熱情,和著你不死不滅的兒時記憶,不用拍封烏林的老酒,足以讓你沉醉沉湎整個春天。

是的,在春天的鑼鼓裡,呷老灣的稻米,你會再一次醉倒在母親的鍋巴飯的暗香裡,情不自禁,淚流滿面。2006年,《壟上行》與《百家講壇》一起上榜,榮獲「全國原創欄目二十佳」。當代表荊州臺,代表江漢平原一千多萬父老鄉親,從黃升民院長手頭接過證書的那一剎,禁不住回想起浩蕩的洪湖、明媚的老灣。

洪湖方言

聽不懂洪湖方言的外地人,百分百聽不懂湖北其他方言。因為洪湖話吐音清晰,不急不躁,中正平和,極其靠近北方官話。我的五個半洪湖老友中,萬玲老袁兩口子、洪湖臺臺長李友華方言語速平穩,字正腔圓,溫文爾雅,如六月間的蓮花。

李徉常加一些雙聲疊韻的當地「國罵」,配合著表裡如一的手勢,咎由自取,自成一格;陳峰俚語成群,詼諧有趣,他的洪湖話直接可以佐餐,不用上甜點或零食。現任縣委書記,美女張遠梅,把松滋口音平滑地導入洪湖方言,恰如辛詞中融入日常口語,咿咿呀呀,似蜂舞豔陽,聽起來別有風味。

那麼問題來了,王玉珍1961年的臺詞和唱段裡,你分得清哪些是洪湖方言的發音嗎?當然,它們跟我出生的江陵普濟鄉下的許多發音,完全重合。也正是那些原汁原味的鄉音,陡增影片讓你一生魂牽夢縈的魅力。

流年似水,年過半百,你不也時時被未名湖水,一次次從夢中拍醒?「讓兒常聽那洪湖的浪」,「隔山隔水永相望」。

相關焦點

  • 洪湖水,浪打浪,帶你走進美麗的湖北洪湖
    洪湖水,浪打浪。長江,告別了八百裡洞庭,來到美麗的洪湖。洪湖是我國第七大淡水湖,湖北省第一大湖。它位於湖北省洪湖市和監利縣之間,東西均通長江,屬河間窪地湖泊,為江漢平原最大的淡水湖。洪湖,最早始見於明朝《嘉靖沔陽志》所載:「上洪湖,在州東南一百二十裡,又十裡為下洪湖,受鄭道、白沙、壩潭諸水,與黃蓬相通」,「夏洪湖大水,湖河不分,容納無所,泛濫沿岸,諸垸盡沒,湖垸不分」。洪湖地區海拔在23-28米之間,在明朝以前只有上、下兩湖,後江西移民與當地人圍湖造田,使湖泊越來越小。
  • 紅歌溯源:《洪湖水,浪打浪》靈感來自順口溜
    歌詞  《洪湖水,浪打浪》  洪湖水呀浪呀嘛浪打浪啊  洪湖岸邊是呀嘛是家鄉啊  清早兒船兒去呀去撒網  晚上回來魚滿艙啊  四處野鴨和菱藕  秋收滿帆稻穀香  人人都說天堂美  怎比我洪湖魚米鄉啊啊  洪湖水呀長呀嘛長又長啊
  • 洪湖乾旱或致多種魚類消失 洪湖水浪打浪成回憶
    解說:  湖水縮減至少三分之一,再過4天將無水可取,如何抵過乾旱的侵擾,如何保留生態基因,如何再現洪湖水浪打浪,《新聞1+1》今日關注洪湖之渴。  主持人 董倩:  歡迎收看《新聞1+1》。  湖北的洪湖,抗洪抗了幾十年,今年要面對的竟然是嚴重乾旱的局面,今年的洪湖水恐怕就不會再有浪打浪的美麗景色了,因為洪湖的水面現在幾乎已經接近了最低,我們今天就來關注一下飽受乾旱之苦的洪湖。
  • 黃聖依傾情獻唱《洪湖水浪打浪》回望崢嶸歲月致敬革命傳奇
    由演員、歌手黃聖依獻唱的《洪湖水浪打浪》今日正式上線,歌曲由歐陽謙叔、梅少山、煤會召、張敬安作詞,張敬安、歐陽謙叔作曲,於1959年首次在歌劇《洪湖赤衛隊》中演唱,1994年入選"百歌頌中華"優秀紀念歌曲獎。穿越歲月,歷久彌新,歌曲以寬廣的節奏、明快綺麗的曲調,質樸豐滿的湖光水色,豪情滿懷地抒發了主人公嚮往幸福生活的美好願景,致敬革命傳奇。
  • 1961年經典老片《洪湖赤衛隊》插曲《洪湖水,浪打浪》(王玉珍等演唱)
    洪湖,這片革命的熱土,曾是全國農村土地革命的中心之一,孕育了數不清的革命傳奇與光榮壯舉, 譜寫了一曲曲不朽的英雄之歌。歌劇《洪湖赤衛隊》以第二次國內革命戰爭為背景,描寫了人民群眾在中國共產黨的領導下,和地主惡霸、反動勢力的殊死鬥爭的故事。
  • 解讀經典民歌《洪湖水浪打浪》歌曲創作背後的故事
    一曲洪湖水,悠悠幾代情。相信《洪湖水浪打浪》這首經典歌曲,對出生於上世紀50年代、60年代、甚至70年代初的人來說太熟悉了。如果說上個世紀50年代出生的人多數是伴隨著歌劇《洪湖赤衛隊》中的主題曲:《洪湖水浪打浪》長大的話,那麼60年代、70年代出生的人主要是伴隨著電影《洪湖赤衛隊》中的主題曲:《洪湖水浪打浪》而長大的。
  • 胡楊林翻唱經典民歌《洪湖水浪打浪》大眾褒貶不一
    荊州新聞網綜合消息:前日,以一首《香水有毒》紅遍大江南北的歌手胡楊林在江蘇常州舉辦專場歌友會時,獻上一首經典民歌《洪湖水浪打浪》。    不久前在北京工人體育館慶祝祖國六十華誕舉辦的大型「我愛你,中國」主題紅歌會上,胡楊林也震驚全場翻唱了這首經典民歌。
  • 【壯麗70年·光影湖北】一曲洪湖水 流韻「浪打浪」
    系列紀錄片共7部,今日推出第2部《洪湖流韻》。荊楚網客戶端—荊楚網訊(記者 周嬋)「洪湖水呀,浪呀嘛浪打浪啊,洪湖岸邊是呀嘛是家鄉啊……」9月2日,歌劇《洪湖赤衛隊》在洪山禮堂上演,拉開了「慶祝新中國成立70周年 湖北省優秀戲劇展演月」的序幕。演出結束時,全場觀眾起立,掌聲經久不息。
  • 昨晚的義大利總統府,響起了《洪湖水浪打浪》
    當地時間13日傍晚,義大利總統府舉行了一場特殊的音樂會,中國湖北民歌《洪湖水浪打浪》的曲調響徹大廳,全場觀眾屏息聆聽,在場華人更是備感親切。著名旅意華人鋼琴演奏家居覲受邀獻藝,演奏曲目既有西方古典音樂經典曲目,也有湖北民歌《洪湖水浪打浪》和《平湖秋月》等傳統中國民樂。
  • 農村老人經常說「隔山兄弟」「隔水兄弟」是什麼意思
    在現代的語境之下,"隔山"和"隔水"的形容往往會讓人想起地理上的界限。隔山兄弟、隔水兄弟的說法確實會讓人感覺這好像是兄弟之間隔著一座山,或者兄弟之間隔著一條河。不是有首歌唱的好,叫永隔一江水嘛。當然不是,老話裡的"隔山"和"隔水"其實是指的不太好直接說出口的血緣關係。至少我們可以知道,"隔山"的說法在清代就已經有了。
  • 「壯麗70年·光影湖北」一曲洪湖水,流韻「浪打浪」
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放「洪湖水呀,浪呀嘛浪打浪啊,洪湖岸邊是呀嘛是家鄉啊……」9月2日,歌劇《洪湖赤衛隊》在洪山禮堂上演,拉開了「慶祝新中國成立70周年湖北省優秀戲劇展演月自上世紀60年代以來,歌劇《洪湖赤衛隊》產生了強烈轟動效應,無論哪個地方,也不論哪個劇團和劇種,都爭相上演。1961年,《洪湖赤衛隊》被改編成電影公映後,更是名揚四海。劇中的很多唱段,一時之間紅遍大江南北,《洪湖水浪打浪》更成為幾十年來中國人民最喜歡唱的歌曲之一。電影《洪湖赤衛隊》劇照,左為第一代「韓英」王玉珍。
  • 農村老人常說「隔山兄弟」「隔水兄弟」是什麼意思?
    農村老人經常說「隔山兄弟」「隔水兄弟」是什麼意思?這是古代人用形象的語言描述同父異母兄弟姐妹和異父同母兄弟姐妹之間的親緣關係。古人把常見的山與水自然現象來形象地描述家庭成員之間的親情關係。把「山」比作父親,把「水」比作母親,如「父恩如山,母愛如水」,山之重量,水(海)之深度,來形象地表述父母的恩重如山,愛深似水。因此,在古代社會上就流傳著「隔山兄弟」和「隔水兄弟」的說法。~~「隔山兄弟」,是指同母異父兄弟姐妹之間的親情關係。
  • 農村老人說的「隔山兄弟」、「隔水兄弟,」啥意思,不是親兄弟嗎
    雖然叫法不同,但意思其實一樣,在農村還有一種叫法被稱作:隔山兄弟或者是隔水兄弟,這樣的情況雖然不多,但也畢竟存在,這樣的稱呼是啥意思呢?而對於男女在民間認為,男為山「土」,女性柔美具有陰柔之美,被認為是水,紅樓夢裡面就有此類的說法,說男人是土做的,女人是水做的,柔情似水也是女人的代稱,所以農村所說的隔山兄弟,和隔水兄弟,指的就是父母。
  • 武漢解封後省歌首次走出大武漢 「洪湖水浪打浪」周末響徹上海灘
    《洪湖赤衛隊》演出現場7月25日,武漢解封的第109天,上海交響樂團音樂廳迎來一場盛大的演出——來自湖北省歌劇舞劇院的140餘位藝術家登臺唱響「洪湖水浪打浪」,早在去年10月便已磨合完成、第三版配器的《洪湖赤衛隊》,終於和觀眾見面了。
  • 「視頻」省歌藝術家走出大武漢,「洪湖水浪打浪」周末響徹上海灘
    瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放楚天都市報7月26日訊(記者張聰 視頻剪輯賈淑瑞)7月25日,武漢解封的第109天,上海交響樂團音樂廳迎來一場盛大的演出——來自湖北省歌劇舞劇院的140餘位藝術家登臺唱響「洪湖水浪打浪
  • 《洪湖水浪打浪》響徹意總統府 義大利用湖北民歌助力中國抗疫
    旅意華人鋼琴家居覲在意總統府演奏鋼琴曲《洪湖水浪打浪》(圖片來源:義大利總統府官網)在這場特別的音樂會中,著名旅意華人鋼琴家居覲受邀獻藝,演奏了多首中外名曲,當她演奏起大家耳熟能詳的湖北名曲《洪湖水浪打浪》時,全場觀眾屏息凝聽,悠揚而熟悉的旋律觸動了在場每一位觀眾的心靈。
  • 阿賴新歌《媽媽的洪湖水》感恩母親催淚之作
    阿賴新歌《媽媽的洪湖水》感恩母親催淚之作 ­  近日,星光大道評委、著名原創歌手阿賴發布了賀歲新歌《媽媽的洪湖水》,獲得了歌迷的一致好評和推崇。新年臨之際獻給母親。以表達對母親的感激之情。­  每當談起《媽媽的洪湖水》這首歌曲的創作過程,阿賴仍感覺往事歷歷在目。為了音樂他離家漂泊多年,逢年過節有時也回不了家。
  • 我最愛的人,遠方的你,我在隔山隔水的遠方想你,想你
    我那麼愛你,我卻只能隔岸仰望你;我想追隨你,你卻去了我觸摸不到的天涯。你像美麗的流星,路過我的生命,你的光亮驚豔了我的靈魂,成了我一生念念不忘的人!愛你,想你、朝朝暮暮,淚水從嘴角經過才知道你是我今生緣短情長的情殤。
  • 「乘風破浪的姐姐」堅守防汛一線,洪湖水呀浪打浪,洪湖岸邊是家鄉
    □楚天都市報記者 陳倩 劉丁維 通訊員 何武濤 張欣 董悅 謝育 實習生 張欣然洪湖是湖北第一大湖,受強降雨影響,達到歷史最高水位,在洪湖大堤的眾多防汛軍民中,活躍著幾支「娘子軍」,她們以巾幗不讓鬚眉的氣勢,守衛著自己的家園。記者日前走訪洪湖大堤,記錄了這群抗洪「鐵娘子」的風採。
  • 湖北洪湖,那些值得一遊的旅遊景點
    洪湖市,隸屬於湖北省荊州市,地處湖北省中南部,江漢平原東南端,以境內最大的湖泊——洪湖而命名,東南瀕長江,與嘉魚縣、赤壁市及湖南省臨湘市隔江相望;西傍洪湖與監利縣接壤;北依東荊河與漢南區、仙桃市相鄰,總面積2519平方公裡。