韓愈《師說》中說，「聞道有先後，術業有專攻」，老師傳道授業解惑，為學生暢遊學海導航，值得尊重。然而，很多老師繼承了自己啟蒙老師傳下來的知識，又不加過濾地傳播，讓謬誤蔓延太久太久。孟子說，「盡信書，則不如無書」，我說，「盡信百度，則不如無百度」。看完這篇文章，感慨之餘，做一個勤於思索的老師、同學！
一、曾子即曾參，應該讀zēng cān 不讀 shēn，理由有二：
1、曾子，名參，字子輿。古人名字往往同源，輿與車相關，參也應該與車相關。與車相關的，應該是驂（cān）乘，"參"通"驂"，本意是古代駕在車前兩側的馬，引申義是駕三匹馬。
關於古人名與字相關，有很多例子。
顏回，字子淵。淵，回水也。
孟軻，字子輿。軻、輿都是車。
曾鞏，字子固。鞏、固義同。
班固，字孟堅。堅、固義同。
歐陽修，名修，字永叔。修，長。永，本指水流長，引申為長。
蘇軾，名軾。字子瞻。軾：車前供人憑倚的橫木。「君馮（憑）軾而觀之」「登軾而望之」。
2、史載，曾參有三子，長子曾元、次子曾申、三子曾華。
申只有shēn一個讀音，那就是shēn。如果曾參的參也讀作shēn，那就是父子名諱同音，這在強調避諱的先秦時期，是絕不可能出現的。況且曾參一生，堅守儒家道德,一絲不苟,謹小慎微,以至於臨終前有「戰戰兢兢,如臨深淵,如履薄冰」之嘆。又怎麼會給兒子取一個同音的名，給後人留下把柄呢？
關於避諱，也有很多例子。
嫦娥，本稱姮娥，因西漢時為避漢文帝劉恆的忌諱而改稱嫦娥。
唐代詩人李賀之父名晉，「晉」與「進」同音，李賀早獲詩名，卻因要避家諱而放棄科舉，不得不說是一個悲劇！
唐朝的詩人杜甫，父親的名字叫「杜閒」，為了避「閒」字的諱，杜甫寫了一輩子的詩，卻沒在詩中用過「閒」字。杜甫母名海棠，《杜集》中無海棠詩，不名母名也。
二、建安七子中的應瑒，建議讀「yīng chàng」。
相關文章參見：「應瑒」的「瑒」怎麼讀?--《咬文嚼字》1999年08期，有圖有真相：
三、唐朝詩人岑參，應該讀cén cān 不讀 shēn，理由亦有二：
1、岑參(715-770)，江陵人，出身於官僚地主家庭。《感舊賦》序說:「國家六葉，吾門三相矣。」他的曾祖父文本、伯祖父長倩、堂伯父羲都做過宰相。羲相睿宗，於唐玄宗開元元年(713)得罪伏誅，親族被放逐略盡，從此家道中衰。岑羲在睿宗朝做戶部尚書時曾經寫了一首題為《參跡樞揆》的詩（原詩今不存）。可見為岑參命名者，當受其伯父岑羲《參跡樞揆》詩的啟發，「參」的謎底正是有望他重振相國家聲之義，其名當讀「can」才對。
另岑參幼年喪父，由岑況教養長大30歲，應舉登進士第。與哥哥取名「況」（「況」作「比況之況」 義）相聯繫，岑參之「參」（參有「比勘、驗證」義。著名華人學者葉嘉瑩教授2004年7月25日在題為《杜甫詩在寫實中的象喻性》的講演中說：岑參的 「參」字，有不同的讀音。由於孔子的學生曾參的「參」讀作「深」，所以西方很多人在翻譯的時候都把岑參的「參」也拼成「深」的讀音。可是根據考證，這個字不應該讀作「深」而應該讀作「餐」。
2、根據南宋豪放派詩人劉克莊《又和感舊四首》詩歌中韻腳可以看出，岑參應讀cén cān。
又和感舊四首
[宋] 劉克莊
老馬虺隤不服驂，累然病起泛溪南。
失侯我尚堪耘豆，出牧公方自種酣。
畏壘屢豐愧桑楚，漢喜雖小屈岑參。
新年聞說茅柴賤，陌上逢人各半酣。
四、其他一些讀音很多人也都讀錯了。
1、劉備的兒子劉禪應該讀 liú shàn。
2、虞舜時的司法官皋陶應該讀 gāo yáo。
3、巴金,原名李堯棠,字芾甘。應該讀fèi gān。
"芾甘"是從《詩經·召南·甘棠》"蔽芾甘棠"一句中截取而來,這裡的"芾"只有一種讀法,讀作"fèi",因此巴金先生的字"芾甘"中的"芾"只能讀作"fèi"。
關於曾參的讀音，一些《論語譯註》、《論語詞典》都注作「音 shen」，所以積非成是，約定俗成。更多正音方面的分享，歡迎關注文言文閱讀微信平臺獲取。本文中的觀點或有舛謬，望專家學者不吝賜教。希望本文給大家以啟示：思辯中學習，發現語文學習之趣！（首發文言文閱讀微信平臺 轉載請註明出處）