駱駝聊新疆之不一樣的阿凡提

2020-12-19 貪吃的駱駝

駱駝聊新疆,就是不一樣。

駱駝近期準備和大家聊聊新疆的名人,今天讓我們從知名度最高的阿凡提開始。

阿凡提蓄著一嘴山羊鬍,鷹鉤鼻,頭纏色攔頭布,帶著小帽,騎著小毛驢的經典形象家喻戶曉;用他的聰明才智,幫助弱小,戲弄權貴的故事婦孺皆知。他是沒有登上廟堂的東方朔,他是沒有離開新疆的紀曉嵐,他是智慧和正義在人間的幽默化身。

但是對於他的來歷知道的人可能就不多了,就是有人知道,往往他們的意見也並不統一。

讓我們先從名字說起,阿凡提這三個字,有人認為來自突厥語「Efcndi」(意思是老師,有知識人的統稱),也有人認為他的名字是納斯爾.埃德.丁,這樣可以連讀為納斯爾丁或納斯列丁等。他在世界上最常見的名字有:土耳其的名字是霍加.納斯列丁,阿拉伯的名字是霍加.納斯列丁.阿凡提.朱哈,巴基斯坦的名字是毛拉.納斯爾丁,和我國新疆的阿凡提。

即使是在新疆的一地,不同民族稱呼也不盡相同,哈薩克族一般叫叫霍加納斯爾,柯爾克孜族則叫納斯爾丁.阿潘提,到了塔吉克族又被稱為阿方提,而納斯爾丁.阿凡提這個名字主要是維吾爾族在用,在漢族中流傳最廣的阿凡提三個字,從某種意義上說只是一個簡稱。

至於他的形象,最早存在於土耳其伊斯坦堡的一家博物館裡,那裡保存有一張18世紀霍加.納斯列丁的畫像。留著長長的白鬍子,頭上戴著很大的伊斯蘭教傳傳統頭飾色攔,騎著一頭弱小的毛驢。在阿克謝希爾城還存有他的陵墓,墓碑上除了寫著他的名字和生卒年月,還寫著「他是一個十分善於雄辯、善於講故事、善於講笑話的人」。除了當地人,很多世界各地喜歡他的人,也會去專程祭拜他。

他的故事最早的記錄來源於10世紀的阿拉伯,那時巴格達的學者納迪姆編纂的《圖書目錄》中就有了《朱哈笑話集》,12世紀阿拉伯的馬尹丹尼,編譯的阿拉伯諺語中也開始出現朱哈的名字,13世紀身在土耳其的詩人傑拉列丁.魯米的詩歌裡,開時出現有關朱哈的名字,生活在10世紀的朱哈,和生活在13世紀的霍加的故事開始了融合,到十五世紀隨著伊斯蘭教,傳入我國新疆的喀什地區,又和本民族的一些經典故事再次融合,經過歲月的打磨,最終成為了我們熟知的阿凡提的故事。

1955年最早的阿凡提漢語版故事《納斯爾丁.阿凡提》,由李元玫翻譯在了《民間文學上》,阿凡提開始出現在了全中國人民的視野中,1958年,趙世傑編譯的《阿凡提的故事》開始把把口耳相傳的故事,變成了紙質版的文字, 「阿凡提」和他的故事開始風靡起來,1981年戈寶權的《阿凡提的故事》收錄故事393則,為當時最全的版本,隨後衍生出來的圖書不下三百部。

阿凡提的故事在1980年,分別以木偶動畫電影和古裝喜劇電影的形式走上螢屏,並通過一個個構思巧妙,妙趣橫生的故事,把詼諧機智的阿凡提,永遠的留在了一代人的心裡。

到了今天,關於阿凡提的來歷仍然眾說紛紜,但他的形象和故事早已深入人心,也必將還會一代代的傳頌下去。

今天就聊到這裡了,如果大家有什麼好的建議和想法,請留言給我。

新疆是個好地方,讓我們明天接著聽駱駝聊不一樣的新疆吧。 貪吃的駱駝

「萬象打卡」第一天

相關焦點

  • 新疆和內蒙的駱駝有啥不一樣
    其中新疆和內蒙的駱駝常常被用來比較。接下來我們一起來看看新疆和內蒙的駱駝有啥不一樣。新疆主要是雙峰駝,分為南疆型和北疆性兩個類型!駱駝濃密的頭髮反射陽光。剃了毛的駱駝汗多出50%,以避免過熱。毛皮還有助於駱駝隔熱。它們的長腿也能使它們遠離炎熱的地面。北疆駝和南疆駝又有一些細微的不一樣。
  • 《阿凡提之奇緣歷險》布偶阿凡提騎著毛驢回來了
    3D動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》昨晚在上海影城舉行首映觀影活動,85分鐘裡,熟悉的布偶、最新的技術、祖國的大好山河,還有新鮮的愛情故事,讓當年的孩子和他們的孩子,一起大笑。電影的美術設計張帥告訴記者,當年電視版《阿凡提的故事》已經形成了一套獨有的、充滿特色的美學風格,其偶動畫的形式簡約、清新,充滿童真童趣,同時又不失其寫實的一面,這種美學風格不僅在當時獲得了國內觀眾的普遍認可,更是在世界範圍內廣受讚譽。「在新版電影的美術設計中,我們將傳承這種美學風格作為首要訴求。」
  • 專訪新疆雜技團團長:人人都可以是阿凡提
    專訪新疆雜技團團長:人人都可以是阿凡提   新華網烏魯木齊6月12日電 (第四屆全國少數民族文藝會演)題:「人人都可以是阿凡提」專訪新疆雜技團團長安尼瓦爾·買買提  新華社記者
  • 那個男人騎著小毛驢回來了 3D動畫《阿凡提之奇緣歷險》「十一」上映
    圖片說明:3D動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》  東方網記者解敏9月27日報導:時隔近40年,聰明的阿凡提騎著小毛驢回來了。今年「十一」國慶假期,由上海電影(集團)有限公司、上海美術電影製片廠有限公司、咪咕動漫有限公司、米粒影業聯合出品的《阿凡提之奇緣歷險》3D動畫大電影將在全國院線上映。  在昨晚舉行的上海首映式上,影片導演劉煒介紹,3D動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》是對原偶動畫系列片《阿凡提的故事》的一次全新演繹。故事以前傳的方式,通過一系列的事件衝突生動展示了青年時期阿凡提的成長。
  • 1980年:阿凡提之歌,唱出新時代主旋律
    提及《阿凡提之歌》,老人的話匣子再也關不住:「阿凡提是非常幽默、快樂的一個人,我在寫這首歌的時候,認為阿凡提就是一個農民,就是我克裡木……」聽說《阿凡提之歌》入選《歌聲飄過70年》系列報導,克裡木老師特意錄製視頻,重新演繹《阿凡提之歌》並講述幕後創作故事。1980年,《阿凡提之歌》獲得全國歌曲評選一等獎。實際上,這首歌是克裡木在「臨危受命」的情況下創作出來的。
  • 《阿凡提》曝預告 阿凡提巴依老爺鬥智鬥勇
    備受矚目的國慶合家歡3D動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》將於10月1日全國上映!從「歡樂版」預告中可以了解到,給我們帶來無數童年歡樂的阿凡提和巴依老爺首次登陸銀幕,在美麗的葡萄城鬥智鬥勇,笑料不斷。「而阿凡提不緊不慢、面帶笑容,很快就想到了好主意……兩人日常鬥嘴「互懟」,笑料不斷,給葡萄城裡圍觀的百姓們帶來了許多歡樂。設定為前傳的《阿凡提之奇緣歷險》,揭曉了阿凡提小毛驢的來歷。與過去不同的是,小毛驢的眼睛、耳朵和四肢更加圓潤靈活,表情生動可愛、動作誇張有趣,是巴依老爺做夢都想要得到的「寶驢」。在歡樂之餘,預告片也給我們留下諸多懸念。
  • 阿凡提——曾是我們一代的男神
    阿凡提——曾是我們一代的男神這個故事大家小時候應該都有看過吧,那時候,主人公就像我們的男神一樣,對他充滿了崇拜,他是一個很聰明的人,而且很有正義感,他與國王權貴的較量,讓我們舉手稱讚他就是阿凡提,他是一個非常看不慣以強欺弱的人,他是一個很幽默的人,經常被他的語言所打動,他運用自己的聰明才智,為窮苦的百姓們伸張著正義,讓很貪婪的財主、國王受到了應有的懲罰。影片中情景屬於西域的風格,那像木偶一樣的造型,幽默的對話讓這部動畫受到了大家的歡迎,尤其是那阿凡提的形象很是讓人深刻,一提到他就會想到他那黑色的鬍子、頭上纏著布、騎著他的小毛驢溜達著。其中有幾個故事很是深刻。
  • 經典IP阿凡提被毀了,你的童年也回不來了
    《阿凡提之奇緣歷險》原本叫《阿凡提新傳》,2016年的官方宣傳材料中,製作方米粒影業宣稱2017年就會上映,這部上海市對口支援新疆的重點影片,背上了「宣傳喀什發展」的重任。裁員後的米粒影業分拆成三個部分,分別是專注電影製作的米家文化、做VR的內容的米影科技,以及做動畫番劇的米玩科技,獨立核算和融資,這次《阿凡提之奇緣歷險》就算是米家文化的作品,上映期間,米粒影業的官方微博只發了一條,聊表支持。
  • 《阿凡提之奇緣歷險》歡樂版預告 主角"互懟"日常
    3D動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》將於10月1日全國上映!《阿凡提之奇緣歷險》打造國慶檔最強合家歡隨著《阿凡提之奇緣歷險》的上映日期不斷臨近,影片看點也同步解鎖。看點一,智慧、勇敢、善良,滿滿正能量的《阿凡提之奇緣歷險》適合全家共享。阿凡提機智幽默、胸有成竹的樣子是幾代人的童年回憶。當孩子也成了父母,帶著小朋友享受當年的快樂,不失為國慶度假娛樂的好方式。
  • 《阿凡提之奇緣歷險》推廣曲《人人都叫我阿凡提》mv尼格買提獻唱
    ­  10月1日全國上映的動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》發布推廣曲《人人都叫我阿凡提》MV,由著名主持人尼格買提助力獻聲。­  著名主持人尼格買提為動畫電影傾力演唱­  MV歌曲部分進行了重新編曲,由著名主持人尼格買提助力獻唱,他的聲音充滿磁性,溫暖卻又不失俏皮。
  • 駝聊新疆之「敦煌大盜」斯坦因和西域考古探險家斯坦因爵士 上
    駝聊新疆,就是不一樣。(敬請關注:貪吃的駱駝)不是開始的開始斯坦因這個名字我曾在餘秋雨老師的《道士塔》中錯過,後來因為生於新疆,離開後反而更想了解它,於是讀了一些書,慢慢知道了一些在那片土地上,留下過痕跡的人和事。
  • 你還記得,那騎著毛驢的阿凡提嗎?新疆十大歷史名人
    你還記得,那騎著毛驢的阿凡提嗎?新疆十大歷史名人新疆是祖國領土不可分離的一部分,新疆各族人民對於保衛和建設祖國邊疆,對於發展和豐富祖國的經濟文化,都曾做出過巨大的貢獻。下面小編跟大家一起來看新疆十大歷史名人,有你認識的歷史名人嗎?
  • 阿凡提科技陳太春:自助者,天助之
    阿凡提科技 陳太春  大公網12月29日長春訊(記者 盧冶)印象中的阿凡提,是童話故事中騎著毛驢兒雲遊世界的新疆大叔,思維敏捷、言語幽默,他的智慧和樂觀眾人皆知。本期的《大創業時代》,為您講述阿凡提科技陳太春的創業故事。  從背靠大樹到自力更生  陳太春,一個從巴蜀之地走出的85後青年,求學時便一直是一個非常活躍、非常努力的人——當學生會主席,考公務員,陳太春一直在走一條外人眼中穩當且有發展的路,直到2010年。  「在一次赴京參加工作培訓時,我看到了吉林在電商方面的空白。
  • 聽戈寶權談《阿凡提的故事》
    我在1960年寫了《關於阿凡提及阿凡提的故事》,想就幾個搞不清的問題講清楚,即:有無阿凡提此人,他是什麼人,阿凡提故事的世界影響,等等。我曾經通過俄文翻譯了土耳其的《霍加·納斯爾丁》,很可惜這個譯本沒有出版。粉碎「四人幫」後,新疆的克裡木·霍加寫了新的阿凡提故事。這一年來,阿凡提上了動畫片、故事片、電視片以及歌劇等等,掀起了一個「阿凡提熱」。可見,阿凡提還活著,他還活在我們中間。
  • 《阿凡提之奇緣歷險》推廣曲mv 尼格買提獻唱
    10月1日全國上映的動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》發布推廣曲《人人都叫我阿凡提》MV,由著名主持人尼格買提助力獻聲。《阿凡提之奇緣歷險》是上海美術電影製片廠「經典IP形象再生性原創」重點項目之一,因為童年對上海美影眾多經典動畫形象的美好回憶,也因為家鄉新疆的緣故,小尼在友情翻唱這首歌曲的錄製過程中也是輕鬆愉快。這支MV中還融入了影片中聰明的阿凡提與老對手巴依老爺以及新角色古麗仙等人踏上冒險之旅的精彩片段,歡樂氛圍與刺激冒險溢出屏幕。
  • 正宗新疆駱駝乳粉-雙峰純駝乳
    新疆西域之嘉乳業有限公司在保障產品質量的同時兼顧社會和生態效益,帶領新疆駱駝養殖農戶,共同發展,共同致富,推進了當地畜牧業產業結構的調整和優化。西域之嘉秉承著創新務實,原生態品質的理念,帶領全體員工以誠信敬業、創新務實,服務上的精神推動駝奶產業發展,將每一份健康營養的駝奶產品送到消費者身邊。
  • 新疆阿勒泰民眾發上了「駱駝財」
    中新網新疆阿勒泰6月22日電(阿麗婭·吐爾洪 苟繼鵬) 6月的新疆阿勒泰藍天白雲、雪山掩映。記者在阿勒泰採訪時,發現不少牧民選擇養駱駝增收致富,因為這裡的草場廣闊,適宜駱駝生長繁育,駝奶、駝毛能為牧民帶來好收益。萬駝園裡的駱駝悠閒地吃草。
  • 《阿凡提之奇緣歷險》推廣曲mv 主持人尼格買提傾情獻唱
    10月1日全國上映的動畫電影《阿凡提之奇緣歷險》發布推廣曲《人人都叫我阿凡提》MV,由著名主持人尼格買提助力獻聲。,他的聲音充滿磁性,溫暖卻又不失俏皮。
  • 騎著小毛驢的「阿凡提」從何處來
    不同民族的阿凡提1979年上海美術電影製片廠拍攝了名為「阿凡提的故事」系列木偶動畫影片,這部影片充滿了濃鬱的新疆風情,但是實際上,阿凡提這一形象並不只是出現在我國新疆的少數民族中。作為民間口頭文學中的一個世界形象,阿凡提的故事其實是一個長期演變的過程。
  • 小學音樂說課稿:《我是少年阿凡提》
    《我是少年阿凡提》說課材料我說課的內容是《我是少年阿凡提》,本課選自人民版四年級第七冊音樂教材第五單元第三課。教材分析:《我是少年阿凡提》是具有新疆風格的歌曲。曲調詼諧、歡快,生動的讚揚了少年阿凡提保護環境的優良行為。歌曲為2/4拍子,2段結構。第一段刻畫了風趣的阿凡提形象以及對破壞環境的不良行為的憤恨之情。第二段以連續的節奏性出現,配以新疆民俗特色的襯詞「啦啦啦」、「來來來」更鮮明的表現了主人公活潑向上的精神面貌。