外國人生氣的說My foot!什麼意思!不是你踩他腳了!

2020-12-15 騰訊網

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

有些英文是習慣用語

不能單單只看字面意思去理解都很簡單！在口語中可以脫口而出

今天給大家總結幾個~~

1.My foot！胡說八道！

2.

Nice going！

幹得好！

3.

None of your sauce！

不要沒規矩！

4.

He goesnumber two！

他去大便了！

5.

We had drinkon the houseyesterday.

昨天店主免費招待我們喝酒了。

6.

say away！

有話就說吧！

7.

A：He returned to life after death!

B:says who.

A：他死而復生

B：我不相信！胡說！

8.

Oh！I hit mycrazy bone!

哦！我撞了我的肘部！

相關焦點

  • 被人踩到了腳別說「My foot!」,意思差遠了!
    首先看看下面這句： You are standing on my foot! 你踩著我的腳了！ 在這句中我們能感覺出，不僅被踩了，踩人的那位還在繼續踩著，沒有把腳移開。但是換種情況，如果你聽到「You are standing on my property」，這句話的意思可不是「你踩著我的錢了」。它是一個俚語，意思是你侵入我的範圍，也可以理解為你踩在了我的地盤上。 property [prɑprdi] n.
  • 老外說「put my foot in my mouth」,竟然把自己的腳放在嘴裡?
    他用蹩腳的中文，脫口而出一句：誒呀，你是不是胖了呀~我尷尬一笑，他也意識到自己說錯了話，便立馬說：I put my foot in my mouth我驚訝道說，「幹嘛你要把腳丫子塞進嘴裡？？？」put foot in mouthfoot 是腳的意思，mouth 表示嘴巴，如果你把 put your foot in your mouth 直譯成把你的腳塞進嘴巴的話，一定會鬧出笑話。
  • put my foot in my mouth 難道是「把腳放進嘴裡」?
    put my foot in my mouth，相信大家在看到這個短語的時候，首先想到的翻譯是「把我的腳放進我的嘴裡」這種表達是不是特別奇怪呢？因為這是一個錯誤的翻譯，那麼這個短語的正確解釋究竟是什麼呢？
  • foot除了腳,你還知道其它意思嗎?
    foot是一個初級詞彙，有腳的意思。關於foot的其他意思你知道嗎1、My feet are aching.我的腳疼。2、The nurse hung a chart at the foot of the bed.護士在床腳掛了一張表。
  • put my foot in my mouth 難道是「把腳放進嘴裡」?這麼重口味?
    比如下面這個表達↓↓put my foot in my mouthfoot 是「腳」，mouth 是「嘴巴」難道這個表達的意思是「把腳放進嘴巴裡」嗎？經常看美劇的童鞋可能見過這個表達，那它究竟是什麼意思呢？
  • 詞彙翻譯：Put foot in mouth，把你的腳放在嘴裡？
    Foot是腳的意思，Mouth表示嘴巴，如果你把Put your foot in your mouth直譯成把你的腳塞進嘴巴的話，一定會鬧出笑話。老外說I put my foot in my mouth，千萬不要以為他有什麼惡俗的怪癖，他只是為自己說錯話而道歉，Put one s foot in one s mouth表示一個人說錯話了。說話一定要分清場合，如果你說了不該說的話，建議馬上用I put my foot in my mouth向對方道歉，這樣場面不會太尷尬。
  • 老外說get off on the wrong foot什麼意思?錯誤的腳?
    裡面有這麼句話：Sorry, I think we've gotten off on the wrong foot.那大家有猜到"get off on the wrong foot"真正表達的是什麼意思嗎？讓我們今天一起來學習一下吧！
  • Put my foot in my mouth可不是「要把腳放進嘴裡」!
    今天，小編就總結了一些，快來學習一下吧~put one's foot in one's mouth(言語)使人尷尬,冒犯別人foot是腳的意思，mouth表示嘴巴，如果你把put your foot in
  • 老外說 think on your feet不是讓你用腳思考
    我們平常都用大腦思考，遇到緊急情況根本來不及慢慢思索，think on your feet 不是真的用腳去思考，而是說腦子轉得非常快。老外對你說think on your feet，就是提醒你隨機應變。
  • 老外說 ＂think on your feet＂ 不是讓你「用腳思考」,真正的意思差遠了!
    think on your feet 隨機應變；思維敏捷釋義：to make a quick decision or give an answer quicklythink on your feet 的含義不是用腳思考
  • 老外說 ＂Think on your feet＂ 不是讓你「用腳思考」,真正的意思差遠了!
    我們平常都用大腦思考，遇到緊急情況根本來不及慢慢思索，Think on your feet  不是真的用腳去思考，而是說腦子轉得非常快。老外對你說Think on your feet，就是提醒你隨機應變。You have to think on your feet in the job interview.
  • 老外說「put foot in mouth」可不是「把腳放嘴裡」!
    不過，我們難免會在一些場合下說錯話或是辦錯事，可能每個人都或多或少有過這種經歷吧。話從口出，今天就來說說mouth這個詞。首先，我們都知道mouth是嘴巴的意思，那麼老外常說的「I put my foot in my mouth」是什麼意思呢？
  • put foot down 的意思是「放下你的腳」嗎? 它的這個意思呢肯定不知道!
    我們都知道 foot/feet 的意思是「腳，足」的意思，但是有這麼一些與「foot/feet」組成的短語，意思卻完全變了！
  • 【布丁書院 第554期】老外說 「think on your feet」不是讓你「用腳思考」!
    「think on your feet」，很多家長會以為是「用腳思考」。我們平常都用大腦思考，遇到緊急情況根本來不及慢慢思索，因此think on your feet不是真的用腳去思考，而是說腦子轉得非常快。所以是「隨機應變」的意思。
  • get off on the wrong foot什麼意思?錯誤的腳?
    1 get off on the wrong foot什麼意思？ 我想我們之前有些誤會，讓我給你解釋一下。 如果一開始就很順利 就可以說 get off on the right foot 例句 Everything is perfect!
  • 「put your foot down」別理解成「把你的腳放下來」!
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot down, 這個短語的含義不是指「把你的腳放下來」，其正確的含義是：put one's foot down 利用…的權力制止
  • 「put your foot in it」別理解成「把你的腳放進去」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——put your foot in it, 這個短語的含義不是指「把你的腳放進去」，其正確的含義是：put your foot in it 無意中說出讓人尷尬（或生氣）的話
  • foot in your mouth意思是「把腳塞你嘴裡」?太有味道了吧!
    今天我們要說一個有趣的短語表達，跟mouth有關，都知道mouth是「嘴、口」的意思，那你知道「foot in your mouth」是什麼意思嗎？把腳放到你的嘴裡，怎麼瞬間一股濃鬱的味道，讓人倒胃口。
  • heavy foot的腳很沉?你以為你的腳綁著石頭嗎?
    have a heavy foot」這個詞，然而很多人理解成「腳很沉，走不動」的意思。一.heavy foot的腳可一點都不沉have a heavy foot經常會被老外所使用，並且常用於司機身上。，因此車開起來會很快，雖然和表面意思有一點出入，但是非常好記憶與理解She has a heavy foot - does the trip in half the time it takes me!
  • 您知道foot the bill是什麼意思嗎?
    說到foot這個單詞，我們都知道的意思是腳、足。但是，說到stand on your own (two) feet、under your feet時，您知道是什麼意思嗎？今天，我們就一起看一下與foot相關的一些習語，看一下您都知道嗎？