為什麼扎克伯格要用「糟糕」的中文演講?

2021-01-07 騰訊網

[摘要]儘管國外媒體爭論不休扎克伯格用不甚熟練的中文對話是「勇敢還是愚蠢?」,也有不少人猜測他這些舉動別有深意,但絲毫沒有影響到扎克伯格學習中文的熱情。

2015年10月24日下午一點,Facebook創始人、CEO馬克·扎克伯格作為清華經管學院顧問委員會委員,受錢穎一院長之邀,走進清華經管課堂為清華學子授課。出乎意料的是,這是一堂不折不扣的「中文課」——以「為什麼創業」為主題,扎克伯格全程用中文進行了長達二十多分鐘的演講。

就連錢穎一院長都表示,這個突發奇想的要求「有點過分」。畢竟扎克伯格只學過一年中文,還掌管著Facebook這個市值已超過摩根大通和強生的全球第七大公司,練習中文的時間少之又少。

既然如此,被學生們親切地稱為「小扎老師」的扎克伯格為什麼會用他「糟糕」的中文進行演講呢?

其來有自

其實,扎克伯格與中文世界的「親密接觸」已不是新聞。眾所周知,他的妻子是一名華裔。早在2014年,扎克伯格加入清華經管學院顧問委員會時,就曾與清華學生用中文交流對話,引發國內外熱議。今年大年初一時,扎克伯格還上傳了一段用漢語拜年的視頻,祝福大家新年快樂。上個月在白宮,他和習近平主席的中文交談博得不少國人的好感,習大大婉絕扎克伯格為其女兒命名的邀請一度成為新聞熱點。而他研讀《習近平談治國理政》和愛看《三體》的消息也引起了不少議論。

儘管國外媒體爭論不休扎克伯格用不甚熟練的中文對話是「勇敢還是愚蠢?」,也有不少人猜測他這些舉動別有深意,但絲毫沒有影響到扎克伯格學習中文的熱情。

向前看——接受創新與挑戰

在這次演講授課中,他就笑言自己中文很糟糕,但依舊熱愛學習中文,因為「你多學習會在生活裡創新,也會在工作上創新。」這一點恰與他在演講中反覆強調的「向前看」不謀而合。

扎克伯格說,每走一步,都可以做新的東西。以前那些覺得是不可能戰勝的挑戰,只要你努力,也會解決,要「一直向前看。」

而他自己也是這樣貫徹這一理念的。於公司而言,扎克伯格透露,十年前,Facebook的目標是連接十億人。當目標實現後,他開始明白十億隻是一個數字,Facebook真正的目標是連接世界上的每個人。於其自身,扎克伯格早以熱愛挑戰聞名,他每年都會為自己設定一個挑戰目標,甚至集思廣益讓網友幫他設立目標,而學習中文就是他的新年挑戰之一。

使命——連接人,連接世界

去年扎克伯格與清華學子的對話中,他談到自己學中文的動機,「太太是中國人。她在家說中文,她的奶奶只說中文。我想要跟她們說話。」想要和家人更好的交流與聯繫這一初衷,與他在演講中所說成立Facebook的初衷「連接人」殊途同歸。

扎克伯格在演講中說,人類的特點就是關注人,和人交流,與人聯繫。我們需要分享和溝通彼此的訊息,生活才會更優質,和親友的感情才會更親密,企業和社會才會有更強大的發展。創立Facebook不是要創立一個公司,而是要解決如何將人聯繫在一起這個非常重要的問題。扎克伯格堅信,連接人是非常重要的使命。而連接世界則是Facebook不斷向前看的必然目標。對個人而言,還有比學習一門語言能更好連接當地世界的方法嗎?

所以,在了解扎克伯格將連接人、連接世界作為使命之後,也就不難理解他對堅持學習中文的熱情了。我們或許可以大膽假設——扎克伯格學習中文和創立Facebook都是受到了同一種內在精神的驅使。

(文/彭雯)

《知識分子》(微信號:the-intellectual)由饒毅、魯白、謝宇三位學者創辦並擔任主編。

相關焦點

  • 扎克伯格在清華做了場中文演講:我為什麼創立Facebook
    摘要: Facebook創始人馬克·扎克伯格日前在清華大學經管學院做了一場中文演講,分享了Facebook在創立和發展過程中關於「人」「用心」和「向前看」的三個故事。Facebook創始人馬克·扎克伯格日前在清華大學經管學院做了一場中文演講,分享了Facebook在創立和發展過程中的三個故事。
  • 扎克伯格在清華演講:全程秀中文
    Facebook創始人馬克·扎克伯格日前在清華大學經管學院做了一場中文演講,分享了Facebook在創立和發展過程中的三個故事。雖然只學了一年中文,扎克伯格依然全程用中文進行了演講,他還表示「我的中文很糟糕,但是我還是很喜歡學習中文。」他還說出了中國諺語:「只要功夫深,鐵杵磨成針」,引起現場學生的拍掌歡呼。
  • 扎克伯格的中文並沒那麼拽
    最近訪華的Facebook執行長馬克·扎克伯格受邀訪問清華大學,並全程用中文演講,演講視頻被傳至網上,讓許多國人眼前一亮,連美國媒體也熱議這位矽谷奇才"流利的中文"。有媒體認為,除了扎克伯格對於開拓中國市場的重視以及其本人努力之外,還有一些要素促使他不得不學好中文,譬如,他有一位華裔的太太。但實際上,扎克伯格的妻子普莉希拉是越南華僑的女兒,成長於美國,基本上就是個美國人。平時他太太更喜歡說粵語,可以斷定,小兩口之間的日常對話,用得更多的是英語。誇大女朋友是學外語的"第一生產力"並沒辦法解釋,為什麼那麼多西方男人娶了華人女性做妻子,但能說會寫中文的少之又少。
  • 臺灣大學教授吐槽扎克伯格中文演講:學語言,不要只想到自己
    本期分享一個很特別的TED演講,臺灣大學外籍教授史嘉琳用她流利的中文在TED演講臺上發表的演講——用同理心助你學好語言。學習語言,如果發音不準確,給對方會帶來什麼樣的感覺和印象。同時史嘉琳老師還介紹了自己總結的」回音法「英語口語學習法。
  • 扎克伯格首次用中文在中國授課:為何創Facebook
    人民網北京10月24日電(熊旭)今天下午,在清華大學經管學院顧問委員會走進清華大學經管學院的活動現場,Facebook創始人馬克·扎克伯格用中文為學生授課,分享了自己為什麼創立Facebook的三個故事。
  • 扎克伯格首次用中文在中國授課:為何創立Facebook
    24日下午,在清華大學經管學院顧問委員會走進清華大學經管學院的活動現場,Facebook創始人馬克·扎克伯格用中文為學生授課,分享了自己為什麼創立Facebook的三個故事。清華大學經濟管理學院院長錢穎一表示,這是顧問委員走進清華經管課堂系列中第一次網絡直播課,也是第一次由外國顧問委員用中文授課。
  • 扎克伯格走進清華經管課堂,全程用中文授課(視頻+演講全文)
    今天走進清華經管課堂授課的學院顧問委員會委員,是同學們非常期待的扎克伯格,大家歡迎!扎克伯格的英文名字叫Mark Zuckerberg。中文名字叫「小扎」。大家都知道有個加拿大人,叫Mark Rowswell,名字也是Mark。他的中文名字大家都很熟悉,叫「大山」,因為他會用中文「侃大山」。「小扎」不是「大山」,他不侃大山,他做創業做實事,這是他們倆的不同。
  • 扎克伯格為何能練就一口流利的中文?華裔妻子和中國市場是他的最大...
    比馬雲年輕,比馬雲帥,這位從哈佛大學輟學的理科生,此番居然在清華大學居然大秀了一把中文,還能不能好好玩耍了?注意,不是簡單地說兩句「你好」、「謝謝」,而是全程大秀中文。據現場一位學生透露,扎克伯格的口音很糟糕,但詞彙量相當大。追根述源,除了扎克伯格對於開拓中國市場的重視,以及其本人努力之外,還有一些要素促使他不得不學好中文。譬如,女朋友。
  • 「哈佛優秀輟學生」扎克伯格要回母校做畢業典禮演講,與比爾·蓋茨...
    不過,扎克伯格同學馬上就可以回到母校領取學位證書啦!哈佛大學最近宣布,扎克伯格將被授予博士榮譽學位,據說學校還專門為他準備了博士服!不僅如此,哈佛大學還邀請他於2017年5月25日在第366屆畢業典禮上向畢業生發表講話,真可謂是好事成雙啊!收到消息後,扎克伯格找來了同為「哈佛優秀輟學生」的前輩比爾·蓋茨錄製了一則短視頻。
  • 雙語新聞:扎克伯格用中文與習大大交流稱「太榮幸了」
    臉書CEO馬克•扎克伯格會講中文已經不是什麼大新聞了,不過最近,馬扎本人卻表示自己用中文實現了個人裡程碑,這是為什麼呢?  據新浪報導,習大大第一個與扎克伯格親切握手,雙方交流近一分鐘,當時,扎克伯格用中文對習近平說:「我一直在努力了解中國和學習中國文化。我也讀了您的書,了解您治國理政的理念。
  • 扎克伯格:我為什麼創立Facebook的三個故事
    扎克伯格:我為什麼創立Facebook的三個故事 2015-12-02 造就 在美國當地時間12月1日,Facebook創始人馬克扎克伯格迎來了自己第一孩子。 造就和大家分享的是今年10月,他在清華大學的全中文的演講《我為什麼創立Facebook》。 清華是個非常好的大學,這裡的學生們正在創造很多重要和創新的東西;你們是未來的科技,商業,及其他行業的領導者。今天我想討論改變世界的話題。 很多人會告訴你怎麼創立企業,怎麼解決問題。今天我想關注一個不一樣的問題。不是「怎麼去創立」,而是「為什麼創立「。
  • 扎克伯格開84萬年薪,只招中文保姆
    小陳從小由只會說中文的爺爺奶奶帶大。普莉希拉·陳的爺爺奶奶而小扎為了討好陳家人,跟奶奶套近乎,開始努力學中文。最後成功用中文跟奶奶說出了:我要跟小陳結婚。扎克伯格的中文進步很快。2014年秋,他去清華大學演講,全程脫稿講了半小時中文,還用漢語舉行了問答會。
  • 「輟學生」扎克伯格哈佛畢業演講:使命感能創造真正的快樂
    演講剛開始,扎克伯格就在調侃他在哈佛的經歷。「今天和你們待在一起我備感榮幸,因為,說實話,你們完成了一件我永遠無法辦到的事。如果今天我能做完這個演講,這將是我在哈佛大學完成的第一件事。」扎克伯格在演講中回憶了他在哈佛的日子,並談到了他最美好的回憶——在告別派對上邂逅了另一位哈佛學生,也就是他現在的妻子 Priscilla。
  • 扎克伯格終於從哈佛畢業了 勵志演講不忘秀恩愛
    小扎除了拿到榮譽法學博士學位(an honorary Doctor of Laws degree)之外,還被邀請在哈佛大學第366屆畢業典禮上向畢業生發表演講。雖然見過大場面,但是開講前的扎克伯格還是顯得很緊張……這次,小扎很正式地穿了西裝,上臺前整理衣服整理了好久……他的演講充滿幽默和激情,聽到動情之處妻子普莉希拉在臺下溼了眼眶。
  • 扎克伯格首次發聲是怎麼回事 FacebookCEO扎克伯格首次發生對用戶...
    事情始末相信各位吃瓜群眾們早已聽說過或者用過Facebook了吧?畢竟這的確是一個比較好用的社交軟體,然而最近關羽該軟體爆出了一條不好的消息,具體是什麼讓我們一起來看看吧。扎克伯格首次發聲是怎麼回事_扎克伯格為什麼發聲,3月22日凌晨,Facebook CEO扎克伯格在洩露醜聞後首次發聲,他承認對Facebook數據洩露事件負有責任,並表示:「我們有保護用戶數據的責任,正打擊平臺對數據的濫用。
  • 臉書CEO扎克伯格攜妻女拜年:中文比老婆還棒!
    馬克·扎克伯格發布了一個視頻,在視頻中他攜妻子普莉希拉和兩個月大的女兒馬克斯用中文普通話給大家拜年。   Posting the video on Facebook on Saturday, he wished users health and good fortune.   小扎周六在臉書上發布了這一視頻,他祝願臉書的用戶身體健康、恭喜發財。
  • 扎克伯格高薪招中文保姆?美華人態度謹慎:不好幹
    僱主為保姆提供了高薪,而且要求其要中英文流利。網友們根據提供的信息猜測,這家僱主極有可能是臉書CEO扎卡伯格。面對豐厚的薪酬和待遇,美國當地華人卻是反應各異。據美國中文網報導,8月底扎克伯格家二女兒出生,取名叫「八月(August)」。
  • 看外國名流們如何學好漢語:扎克伯格有妻子相助
    外國名流如何掌握普通話技能  近日訪華的Facebook執行長馬克·扎克伯格用一種出人意料的形式表現了對中國的興趣,在一個約半小時的訪談中,他全程說中文,交流無障礙。扎克伯格的普通話技能不僅讓在座的中國人吃驚,美國媒體也熱議這位矽谷奇才的「流利的中文」。
  • Facebook扎克伯格哈佛大學畢業演講中英雙語對照全文圖
    ­  (以下為演講雙語文稿)­  Mark Zuckerberg returned Thursday to Harvard, where he launched Facebook and then dropped out。­  當地時間周四,馬克·扎克伯格重返哈佛大學,在這裡他創辦了Facebook,之後輟學。
  • 扎克伯格給混血萌娃招保姆:年薪84萬,會說中文
    你達到扎克伯格家保姆的資格了嗎?以下是一份仍然有效的來自美國矽谷的招聘信息:招聘能說中文的嬰兒保姆,11萬到13萬美金年薪(約合84萬人民幣),上五天班休息五天,包含全套醫保、牙科和眼科保健以及一切科技公司等同的福利。