今天是高考的第一天，同學們寒窗數載只為在這兩日交上一份滿意答卷，加油嘍!同時這個季節也是高校畢業生論文和答辯的時間，為真正面對社會做準備。各路大俠們紛紛使出渾身解數，將自己這些年的所學施展，希望畫上滿意句號。這不，如今論文也要吸引眼球，網絡驚現神作，一篇題為《中國大陸和臺灣地區就中地名的英漢翻譯對比》的論文橫空出世，引起眾網友熱議。
網上熱傳 驚呆答辯老師的論文題目
畢業季來臨，除了難忘的大學生活，準備畢業的同學們還要面對大學的最後一關——畢業論文答辯。可這畢業論文的創作可不是個簡單的事，首先選題要新穎，還要保證論文能夠順利通過答辯。
每年的這時候還會有一些「另類」的畢業論文出現，不過，這都比不上近日在網上流傳的上海某大學外國語學院英語翻譯專業的一名學生的論文題目——《中國大陸和臺灣地區就中地名的英漢翻譯對比》，這個論文題目也被網友們稱為「神題」。
網友熱議 如此選題是否該得到提倡？
以遊戲內容作為論文的選題，很多網友都表示想看看論文內容是不是也可以稱得上「神文」，也有網友擔心論文作者能否畢業，可能老師不會讓他通過答辯。不過據說這樣的畢業論文題目並不是首例，網友「suinbuaa」就表示，據說還有畢業論文分析「為什麼魔獸世界沒有一般網路遊戲中的通貨膨脹」。而網友「橙夫斯基」還自曝他當初畢業論文題目就是「淺析魔獸世界裡的人際傳播」。雖然這樣的選題頗有創意，並且得到廣大年輕網友的支持。但也有網友認為以遊戲內容為畢業論文選題不夠嚴肅，還會給學生帶來不良的引導。
支持：這就是寓教於樂的典型
「阿童木做自己」：興趣才是優秀論文誕生的前提，趕鴨子上架的論文能寫得好麼?
「零_尼狄赫葛」：沒什麼問題呀，跟專業學科很貼題，沒有人說過外國語的專業論文不能討論遊戲翻譯的吧?只要用詞嚴謹適當，遊戲內容也可以很深奧、很學問的。
「吐-槽」：這肯定是用心寫的論文，比那些從網上下載論文交給老師強得多!
「虔信之躍」：拿這個寫論文沒什麼問題啊，WOW的兩岸翻譯的問題本身就有很多值得討論的。
反對：也許會成為玩遊戲的藉口
「在別處」：畢業論文是對大學四年所學知識的總結，遊戲終歸就是一種娛樂方式，作為畢業論文選題有點不妥。「大兵哥」：看到這麼多人支持，想到這不會成為更多的大學生去玩遊戲的藉口吧?個人覺得作為老師應該慎重對待這類選題。
「逍遙生」：這樣的選題能有多大的技術含量?玩過魔獸世界的人都知道，地名翻譯網上就有。而且如果老師不了解這個遊戲，答辯的時候就無從問起，那答辯也就沒有意義了。
老師評論：鼓勵創新但要結合實際
對於這樣的畢業論文選題老師的態度如何?昨日，大頭聯繫到陝西科技大學的外國語與傳播學院的秦佳老師，她說，如果她有學生報這樣的選題，她也不會立即否定。即使她可能不太了解這個選題中所涉及遊戲的內容。不過，她到現在為止還沒有碰到過這種「另類」的畢業論文選題。
對於學生這種在畢業論文方面的創新，指導老師一般都會給予鼓勵，但也要保證創新點與所學知識能夠合理結合，而且要保證論文的深度。如果單純為了創新，而使得畢業論文比較膚淺，那這種創新就失去了意義。
來源：華商報
【來源：】