這是悅說越好煉英語的第49期推送
| 寫在前面
❤時隔好多周,主頁君今天來更新「Rich Dad Poor Dad窮爸爸富爸爸」了!點擊「閱讀原文」,查看上期相關推送「Rich Dad Poor Dad第3-5章:語言提要 & 摘抄集錦」。
❤今天附上主頁君「Chapter 6-7」的自選摘抄+50多個表達+10餘條金句+深度解讀+圖文並茂的摘抄!愛讀書的小夥伴可以分享到朋友圈或者和朋友一起參加哦~!
| 語言提要「Chapter 6-7」
①單詞
warehouse 倉庫
devastated =If you are devastated by something, you are very shocked and upset by it.十分震驚的;「來個例句鞏固下:Teresa was devastated, her dreams shattered.特雷莎非常震驚,她的夢想破滅了。」
resign 辭職
bewildered 困惑,不知所措的
cliché 陳詞濫調
hamster 倉鼠
hassle =A hassle is a situation that is difficult and involves problems, effort, or arguments with people. 麻煩;「來個例句鞏固下:I don't think it's worth the money or the hassle. 我認為不值得為此花錢或者費勁。」
cargo 貨物
freighter 貨船
oil tanker 油輪,油罐車
passenger ship 客船
②金融理財相關表達
job security 職業安全感
sales and marketing 銷售和營銷「想知道兩者的區別,問百度哦」
take some courses in (advertising copywriting) 學習一些(廣告文案寫作)的課程
a cut in pay 減薪
starting pay 起薪
in school and in the workplace 在學校和在職場
have a great career ahead of sb 某人事業前程大好 「注意英文中是如何表達未來的」
international trade 國際貿易
go broke 破產
consulting firm 諮詢公司
managing director 總經理,常務董事
pay dividends 「dividends有兩個意思,這裡是第一個意思①If something pays dividends, it brings advantages at a later date. 有回報; 可獲益;平時更常用的是第二個意思②A dividend is the part of a company's profits which is paid to people who own shares in the company. 股息;舉個慄子人口紅利:demographic dividends,即一個國家的勞動年齡人口佔總人口比重較大,撫養率比較低,為經濟發展創造了有利的人口條件,整個國家的經濟呈高儲蓄、高投資和高增長的局面。」
compound interest 複利「和反義詞一起記憶:simple interest單利;也算是很常用的概念了,不知道的要百度哦」
turn a financial loss into a financial win 將經濟損失轉化為經濟收益 「適當簡化長詞組,更有利於記憶:turn A into B」
low-yield bonds 低收益債券「舉一反三,自己寫反義詞:high-yield 高收益的」
nest egg =A nest egg is a sum of money that you are saving for a particular purpose. 籌備的積蓄
a savvy investor 精明的投資者「savvy即精明,這個詞還有個用法,就是可以和其他詞混搭哦,比如computer-savvy 精通電腦的」
③詞組
a best-selling author 暢銷書作家
attend courses 上課
get tons of publicity 備受關注,萬眾矚目
test my wings 一展羽翼,施展才能「很形象的表達」
the Far East and the South Pacific 遠東和南太平洋「注意此處要加the」
emerging nations 新興國家「常用概念,通常指中國、印度、巴西等」
nod in agreement 點頭同意
make tough decisions 做出艱難決策
overcome my fear of sth 克服對某事的恐懼「附近很多類似表達,可以學習:①同一單詞其他搭配:overcome bad habits 克服惡習;②書中同義搭配:get over their fear of failure and rejection 克服對失敗和被拒絕的恐懼;③書中同一單詞其他搭配的同義搭配:overcoming fear =handle fear 克服、掌控恐懼」
a silver bullet =a simple guaranteed solution for a difficult problem高招,良方
medical fees 醫療費
a nursing home 養老院
the rule of thumb 經驗法則
sit on the fence(在爭論中)持觀望的態度,抱騎牆的態度「英文演講中常用詞組,用於呼籲人們對世界上的問題不要置之不理,要採取行動等等,同義表達:sit on the sideline」
due diligence 盡職調查 「商業概念,比如雙方合作前互相調查相關背景等,建議網上搜索深入了解」
go for it 努力爭取,加油 「簡單、地道的表達,很好用」
fail to act 不採取行動「地道的表達,建議記憶、適當運用」
unchecked doubt and fear 莫名的懷疑和恐懼 「重點學習unchecked這個詞,=If something harmful or undesirable is left unchecked, nobody controls it or prevents it from growing or developing. 未受遏制的; 未加制止的;同義詞unexamined還有句Socrates蘇格拉底名言:The unexamined life is not worth living.未經審視/渾渾噩噩的生活不值得過。」
④句子
Rich dad was proud of me. My educated dad was ashamed. Being an intellectual, he thought that salespeople were below him. 富爸爸以我(銷售人員)為榮,窮爸爸以我為恥。身為知識分子,窮爸爸不屑做銷售人員。「非常地道的用法:be below sb即「……(對某人而言)大材小用」,情感色彩上可以是上文略帶貶義的「不屑」,也可以是中性的,甚至是褒義的;用同義表達be beneath sb造個句:She is a person of principle. Theft is beneath her. 她是個有原則的人,她不會偷竊。」
We need to be good teachers as well as good students. To be truly rich, we need to able to give as well as to receive. 我們要做好學生,也要做好老師。要成為真正富有的人,我們不僅要接受,也要能夠給予。
Communication skills such as writing, speaking, and negotiating are crucial to a life of success. 交流技巧,如寫作、演講、協商,對人生成功至關重要。
| 悅讀摘抄「Chapter 6-7」中文翻譯By悅然
❤Cynics criticize, and winners analyze.憤世嫉俗的人批評一切,贏家分析一切。
❤Winning means being unafraid to lose.要贏,就不要怕輸。
❤For winners, losing inspires them. For losers, losing defeats them.失敗激勵成功者,打擊失敗者。
❤Be a little greedy. It’s the best cure for laziness. Too much greed, however, as anything in excess can be, is not good. 有一點欲望。欲望是治癒懶惰的良方,然而和任何事一樣,過猶不及。
| 圖片摘抄
| 寫在後面
❤看完也想加入,一起來讀Rich Dad Poor Dad學理財?請回復「in」參加活動
❤活動詳情+原版書閱讀方法+Rich Dad Poor Dad電子書下載,請點擊「閱讀原文」
❤把你閱讀過程中的摘抄和疑問留言給主頁君,主頁君解答之餘,還會放在下一周的Rich Dad Poor Dad閱讀集錦中哦~!也可以分享到朋友圈邀朋友一起參加哦~!
| 本文摘抄自選,批註原創,譯文原創,「轉載請註明出處、作者」;圖片摘抄來自www.geckoandfly.com,配圖來自網絡。
喜歡本文,請戳右上角「分享」到朋友圈。
訂閱本帳號,請長按下方「二維碼」,選擇「識別圖中二維碼」;或保存二維碼後從相冊中掃描二維碼;也可戳頁面上方標題下「悅說越好煉英語」;或搜索微信號「yueshuoyuehao」。