pink是粉色,lady是女士,難道pink lady是「粉紅女郎」嗎?

2021-02-19 英語語法大全
英語英語學英語,學點英語,腦子更好使了呢!

話說英語中,很多常用的語句詞組都會跟顏色相關,比如green hand可以表示新手,white night表示無眠之夜等等。

今天我們來學習一個非常卡哇伊又暖洋洋的顏色,粉色pink相關的詞組。

1)In the pink

首先猜猜看,pink是粉色,in the pink卻不是「在粉色裡」,那是啥意思?

英文解釋:In very good health or condition.

也就是處於一種很好的健康狀態之中。所以說,in the pink指的是一個人身體極好的,非常健康的。(也可寫作in the pink of condition)

其實你也可以這樣想,某人看著臉蛋粉嫩嫩的,紅潤有光澤,精神矍鑠,可不就是健康的象徵嘛!

英語例句學一學:

① Regular exercise keeps you in the pink.

定期鍛鍊讓你保持身體棒棒噠!

② Don’t worry,all the children are in the pink of condition.

別擔心,所有孩子身體狀況都相當健康。

2)Pink lady

這個詞組相當有意思哈,pink是粉色,lady是女士,難道pink lady是「粉紅女郎」嗎?到底是啥意思呢?

其實,pink lady是一種雞尾酒的名稱,叫做「紅粉佳人」(或許你真可以理解成「粉紅女郎」,反正意思差不多的嘛),它由杜松子酒,石榴糖漿,牛奶,蛋清等調製而成,寓意是給廣大女性朋友帶來浪漫的愛情。

雞尾酒的顏色可以說是色彩繽紛,名字也可以很多樣,比如還有血腥瑪麗(Bloody Mary),龍舌蘭日出(Tequila Sunrise),長島冰茶(Long Island Iced Tea)等等。

英語例句看一看:

① Pink lady is one of the most famous cocktails.

紅粉佳人是最有名的雞尾酒之一。

3)Pink slip

Pink slip這個詞組中slip是指紙條,所以字面上看,好像是一種「粉色紙條」,什麼東西要用「粉色紙條」來寫呢?

其實,pink slip是指解僱通知書,如果你收到了這樣東西,意味著公司要炒你魷魚了。

英語例句瞅一瞅:

① Adam,you』d better shape up or you will get a pink slip.

亞當,你最好給我好好幹,不然你會被解僱的。

② Mary is so depressed when she gets the pink slip.

當瑪麗收到了解僱通知書後,她感到非常地沮喪。

好了,今天關於粉色pink的詞組分享就到這裡,小夥伴們如果還有其他詞組也可以一起來分享,相互學習嘛!

                                                                           

相關焦點

  • pink是粉色,in the pink卻不是「在粉色裡」,那是啥意思?
    今天我們來學習一個非常卡哇伊又暖洋洋的顏色,粉色pink相關的詞組。1)In the pink首先猜猜看,pink是粉色,in the pink卻不是「在粉色裡」,那是啥意思?2)Pink lady這個詞組相當有意思哈,pink是粉色,lady是女士,難道pink lady是「粉紅女郎」嗎?到底是啥意思呢?
  • 漲知識,in the pink不是「在粉色裡」,而是指身體非常健康!
    首先有一點我們需要弄清楚,pink除了「粉色的」意思外,還有其他含義。(1)在政治上,pink是指政治觀點偏左的,這時候這時候pink會寫成pinko。(2)pink還與同性戀者有關,比如說pink pound,「粉紅英鎊」,指的是同性戀族群的消費力。
  • 「pink-collar」不是指「粉色的衣領」!
    大家好,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——pink-collar, 這個短語的含義不是指「粉色的衣領」,其正確的含義是:pink-collar 粉紅領階層的,婦女所從事的工作A secretary
  • tickle是逗樂,pink是粉色,那tickled pink是什麼意思?
    今天我們一起來學學習語tickled pink。可能有同學不了解tickle這個單詞。在了解這個習語前,我們先來學下tickle這個單詞。tickle怎麼用?tickle這個單詞可以是動詞,也可以是名詞。
  • 記住:「He's in the pink」不是「他穿粉色的衣服」!
    點擊上方「豎起耳朵聽」加入英語社群英語中跟顏色有關的習語有很多,今天咱們來學習這兩個:當一個人告訴你:He is in the pink1)含義: in the pink:In a state of robust good health. 即「非常健康;氣色紅潤;精力充沛」。2)來源:in the pink這個習慣用語的出處說法各有不同。有的人說,in the pink這個俗語可能是來自跑馬場,因為在那裡,人們把 in the pink用來形容那些看起來很健壯的馬。
  • 「pink粉紅色」還有什麼含義?
    I am keen to know the connotations of pink!Helen這真是一個很有趣的問題。「夢醒拉」對各種顏色在英語裡的含義感興趣,尤其是 pink 。那麼我們今天就圍繞「pink」來慢慢體會這個詞在語言和生活中的含義和運用。首先我們都知道「pink」作為名詞時的意思是「粉紅色」。
  • Lady Gaga新MV用iPhone拍攝,化身粉色外星人沙漠中熱舞
    令粉絲們期待已久的流行天后lady gaga終於傳出新專輯的消息了。3月3日,她在個人推特帳號發布消息:新專輯《Chromatica》將於4月10日推出,預計會有16首新歌。這是lady gaga睽違四年再次發行錄音室專輯,粉絲們紛紛表示激動不已。
  • in the pink 不是「穿了粉色衣服」,真正意思很實用(音頻版)
    背景音樂:Gamper & Dadoni、Ember Island - Creepin the pink 容光煥發;紅光滿面;非常健康我們誇別人氣色好的時候,都是說對方面色紅潤,用英語說就是 in the pink. 健康的人臉上常常會出現粉色的光澤,所以 in the pink 也有身體很健康的意思。
  • lady是女士,bird是鳥,那麼ladybird是什麼意思?別想歪了!
    但是我們今天不主要講詞根和前綴,而是重點看看ladybird這個詞,我們先來看一下lady和bird的含義:—lady—英 /ˈleɪdi/,美 /ˈleɪdi/,n.lady和lord這兩個身分高貴的詞其出身都和麵包有聯繫。在古英語Lady作hlaefdige,由hlaf『loaf』(麵包)加dige『kneader'(揉捏者)構成,意思是loaf-kneader(做麵包的人),那時的lady要親自下廚揉麵團,烤麵包。
  • 你問我答:英語裡「pink 粉紅色」的含義
    I am keen to know the connotations of pink!Helen這真是一個很有趣的問題。「夢醒拉」對各種顏色在英語裡的含義感興趣,尤其是 pink 。那麼我們今天就圍繞「pink」來慢慢體會這個詞在語言和生活中的含義和運用。首先我們都知道「pink」作為名詞時的意思是「粉紅色」。
  • 經典雞尾酒:粉紅佳人、瑪格麗特、馬天尼、龍舌蘭日出、血腥瑪麗
    紅粉佳人紅粉佳人(Pink lady)這款雞尾酒這款酒在最初的時候是用幹金雞尾酒中粉色正是浪漫愛情的象徵。寓意可以為美麗的女士們帶來愛情。1912年,英國倫敦上演了一出叫《粉紅色的女士》的短劇。在短劇的首場演出慶祝宴會上,人們特意為女主角海澤爾·多思創作了一款叫作pink lady的雞尾酒。於是,pink lady雞尾酒開始流行。
  • 「see pink elephants」看見粉色大象?怎麼可能,究竟指啥呢?
    說到這個內容的時候,大白還記得主要說的是「white elephant sale」,你知道這是什麼意思嗎?可不是「出售白象」。具體內容,下面為大家分析。white elephant salewhite elephant sale不是「賣白象」,這是法律禁止的事情。這句話的理解難點在這個「white elephant」。
  • 鯨魚外教讀原版 | Pinkalicious,粉色控
    "" Pink," I said," Pink, pink, pink."Mummy put in some pink 「More」 I cried. "More more more!"I gobbled up a couple of cupcakes while mummy and I frosted them.
  • Fjallraven Kanken 北極狐雙肩背包 Peach-pink 桃粉色 23510-319...
    Fjallraven Kanken 北極狐雙肩背包 Peach-pink 桃粉色 23510-319 16L包郵包稅,多色可 2017年11月14日 11:43作者:網絡編輯:網絡
  • 美國習慣用語|Pink slip
    就是pink slip, get the boot, the heave-ho, downsized. 我們現在學習第一個,pink slip。Pink是「粉紅色的」。Slip的意思是小紙條。「粉紅的小紙條」跟失業有什麼關係呢?將近一百年前,美國不知道從哪一位老闆開始用粉紅紙條寫的解僱通知夾在僱員的工資袋裡,告訴他們不用再去上班了。
  • 好歌賞析,聽歌學英語 —— Cherry Pink and Apple Blossom White 櫻桃粉紅和蘋果花白
    and Apple Blossom White 櫻桃粉紅和蘋果花白 It's cherry pink and apple blossom white when your true lover comes your way.
  • 跟Cathy學英語|千萬不要把「In the pink」翻譯成「在粉色裡面」哦
    >In the pink穿粉色的 ×身體健康 √例句:A glass of red wine keeps you in the pink.
  • in the pink的意思,是在粉紅色的裡面嗎?
    昨天咱們講了英語中,in a brown study意思是:陷入沉思;今天咱們來講講in the pink這個表達是什麼意思:(1)in the pink≠在粉紅色裡咱們直接看,英文解釋:in good physical condition; healthy; fit--很棒的身體條件;健康的所以,in the pink就可以翻譯為:非常健康的,面色紅潤的。
  • pink elephant可不是粉色大象!地道英文表達學起來
    Pink elephants這個世界上有粉色的大象嗎例句:Do you see pink elephants?你是出現幻覺了嗎?說到pink elephant,又想到另一個詞:black dog,它也不能只從字面意思來理解。
  • Pink slip,每個打工人看到都會哭的單詞...
    Pink slip,字面意思就是一張粉色的小紙條,這張粉色的小紙條有什麼特殊含義呢