Tbh,RLY,AkA...這些老外簡訊中經常出現的縮寫究竟是啥意思?

2020-12-11 錢江晚報

浙江24小時-錢江晚報記者 姜贇 實習生 劉俏言

相比於中國網友們愛用的表情包和顏文字，歪果仁們更愛用簡訊或是Whatspp來聊天，而如果讓一個不懂行的中國人來看他們的簡訊，可能仿佛就是在看「天方夜譚」。

顯然，美國人也有自己特色的發簡訊習慣，比如一大堆你看不懂的縮寫。為了能讓留學生能夠順利地融入當地，小編在這裡特地為大家整合了那些基礎的美國人懶得不能再懶得縮寫

PC = Photo credits 給攝影師雞腿

Kk = Okay 好滴

Tbh = To be honest 說實話

ASAP = As soon as possible 立即馬上

AKA = As known as 也就是

Aight = Alright 好唄

RLY = Really 真的

Pic = Picture 照片

WTH = What the hell 什麼鬼？？

DM = Direct message 簡訊直接發給我

WTF = What the f*** 什麼鬼？

FYI = For your information 供你參考

學會了基礎版，再來看看中階版

WDYM = What do you mean 你啥意思

TTYL = Talk to you later 一會兒聊

BFN = Bye for now 先不說了

GTG = Gotta go 表示要走了

OIC = Oh I see 噢我明白了

KWIM = Know what I mean 知道我啥意思

ILYSM = I love you so much 我好愛你

BRB = Be right back 馬上回來

TTYL = Talk to you later 回頭聊

YRW = You are welcome 不客氣

HMU = Hit me up 聯繫我

GOTDC = Got disconnected 斷線了

如果以上的你都能夠輕鬆掌握，不妨來看看魔鬼版

AAP = Always a pleasure 令人愉快

ADD/ ADR = Address 地址

AYOR = At your own risk 由自己負責

AFAIC = As far as I'm concerned 就我而言

AZN = Asian 亞洲人

ACC = Anyone can come 誰都能來

AFAIUI = As far as I understand it 就我的理解而言

AFAIK = As far as I know 據我所知

AAR = At any rate 至少，無論如何

AYW = As you wish 如你所願

ACK = Acknowledgement 感謝，承認

ADBB = All done, bye-bye 好了，再見

學會了嗎？趕緊拿著新學的縮寫去和歪果仁聊天叭！

相關焦點

  • 「錢勢金生」外國人常用的10個生活英文縮寫btw、idk、tbh
    【錢勢金生】外國人常用的10個生活英文縮寫btw、idk、tbh這個時代，賺錢很難。但有兩種人，不愁。第一種是有真本事的，高級技工；第二種是有知識的，能說會道。不要羨慕別人的成績，千裡之行，始於足下。今天教大家10個英文縮寫，這些縮寫都是隨著移動網際網路的興起，英語使用者為了節省時間，逐漸演變而來的，學會之後，當你懶得打這麼多字時，就可以輕鬆利用啦！BTW（順便說一下）:既然是網際網路用語，在撰寫正式文件或商業書信時，就要注意這些詞彙的使用咯！
  • 實用英語:英文中經常出現「 i.e.、e.g.、etc.＂縮寫究竟啥意思?
    實用英語：英文中經常出現「 i.e.、e.g.、etc."縮寫究竟啥意思？你會使用嗎？你知道 「 I.e.」，「e.g.」，「etc.」
  • aka 是什麼意思?英文常用縮寫集合!
    akaaka 是 also known as 的縮寫，意思是「也就是；作為；又名」，用於連接兩個對等的人、事、物。要留意的是，在字母之間加上英文逗點的 a.k.a 是錯誤的寫法。因為英文中「範例」是 example，作筆記時是否就順手寫了 ex. 呢？這兩個縮寫意思大不同。「舉例」的正確寫法是 e.g.，是拉丁文 exempli gratia 的縮寫，意思是 for instance / for example。另外，e.g.
  • 【實用英文】常用英文縮寫-ttyl; btw; brb;tmr 的意思
    許多的縮寫其實是使用者為了節省時間慢慢演變出來的，tbh其實很適合懶惰的人。今天我把一些比較常用的英文縮寫進行整理和分類FYI。 btw, 你知道剛說的幾個英文縮寫的意思嗎？今天要介紹的縮寫有些是單詞縮寫有些是短語縮寫，基本都是很常用的，有些還是正式商用的英文縮寫。
  • 老外在郵件中常說的A3是啥意思?NB又是啥意思?理解錯要鬧大笑話!
    NB啥意思？牛X？這是在誇我？？？NBNB可和「牛X」沒有關係哦~其實NB是拉丁語notate bene的縮寫，意思是：note well，an important note，takeA3A3不只是表示紙張的大小啦~網絡用語中，它的意思是：Anytime, anywhere, anyplace =哪裡都成🌰 例句：-Any idea for team building?
  • 老外發簡訊時常用的英文縮寫
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文老外發簡訊時常用的英文縮寫 2012-12-02 11:02 來源：新東方英語論壇 作者：
  • 揭秘老外發簡訊時常用的英文縮寫(圖)
    揭秘老外發簡訊時常用的英文縮寫　　全球興起了一股新的熱潮——手機上的熱潮！因為SMS又快又便宜而且有意思，因此簡訊變得和電話一樣普及。
  • ​老外回復「Sorry WC」,我以為他上廁所,原來是這個意思!
    如果一個老外給你發簡訊「sorry WC」，這是什麼意思？
  • 你知道老外發簡訊常用的英文縮寫嗎
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文你知道老外發簡訊常用的英文縮寫嗎 2009-05-25 14:49 來源：滬江英語 作者：
  • AKA是什麼意思??老外最愛的網聊英文縮寫,知道10個以上就厲害了!
    做生意自然少不了要跟歪果仁的交流，很多同學雖然英語成績很好，但是卻並不是很了解這些縮寫的含義，聊天的時候會很尷尬哦~隨著手上的客戶越來越多，很多外貿人表示有些客戶聊天的時候很愛用縮寫，「Just FYI， AKA，G2G.」這些你都知道什麼意思嗎？
  • 實用口語:老外發簡訊時常用的英文縮寫
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:老外發簡訊時常用的英文縮寫 2012-09-26 21:04 來源：網際網路 作者：
  • 老外最常用的網絡英文縮寫!IDK、SMH什麼意思?
    smh 是 shaking my head 的縮寫，這句話直譯的意思是「搖搖頭」，在使用上有點類似「傻眼」或是「不太 ok」的意思，通常用來表示負面的態度。tbh 就是 to be honest 的意思，也就是「老實說…」的意思，通常後面會接一段轉折的語氣。
  • 跟老外發英文簡訊,這些常用的縮寫記下來,肯定用得上!
    ，為了節省時間，朋友們經常會用到一些縮寫。你了解多少縮寫呢？以下為您介紹幾種相關情況：首字母縮寫是由每個單詞的第一個字母組合而成的，比如UN就是指United Nations。簡訊裡，首字母縮寫常常被用在習慣用語中。另外，發聲相似的詞會被字母取代。舉例：OIC- Oh I see.
  • lol、ttyl、l8r……啥意思?不懂縮寫就沒法跟老外聊天~
    這些數字、字母的組合真的跟密碼差不多。如果你了解它們背後的規律，那麼解讀起來完全不費勁，而且你也能用這樣的方式跟老外聊天，確實會很高效哦！這種碼過程十分簡單，無非就是下面的幾條規律：1.常用詞組的首字母縮寫即「聊天中常見的搭配、組合的首字母進行縮寫」。這條規律運用的非常廣泛，比如「miss you」（想念你）是聊天中經常會打出來的一個組合，所以進行首字母縮寫成「mu」，這裡的「m」代表「miss」，而「u」實際上運用的是第一條規律，就是「you」。
  • 老外說「sorry,WC」真不是要上廁所!這些英文縮寫,一定要知道!
    #其實，這裡的WC是wrong chat的縮寫，意思是發錯人了。在社交媒體聊天中，很多老外都會打一些英語縮寫，例如FYI、GG、ASAP、ESV、LOL、BTW….是不是經常看到，又不知道是什麼意思呢？這期，小編就整理了18個網絡上常見的英文縮寫，趕快學起來，下次就知道什麼意思了！1.
  • 微信跟老外聊天看不懂＂Idk、lmao、 ttyl＂...怎麼辦?
    btw這些縮寫真的不能不知道，今天馬上學不用等到tmr，plz快來看文章解密吧！」這次教大家的「生活英文縮寫」會分成「短句縮寫」以及「單字縮寫」。這些縮寫的出現，是隨著texting（簡訊、打字） 文化的發展，英語使用者為了節省時間逐漸演變出來的，因此當你懶得打這麼多字時，就可以利用這些生活英文縮寫啦。
  • 【熱點分享】老外發簡訊時常用的英文縮寫
    這而有一些使用SMS簡訊上的建議，或Short Message Service，用英語收發簡訊。發簡訊給我！英語有的拼寫體系非常的複雜，並且拼出一個單詞需要很長的時間。因此，很多人就開始縮寫這些單詞。這樣省錢省時，但如果人們如果不熟悉現在的時尚朝向，同時也可能讓讓人大惑不解。而且，要掌握簡訊英語必須先掌握英語。SMS俚語可以分成兩種:首字母或縮寫。
  • LMAO、YOLO、LOL這些詞到底是什麼鬼?和老外聊天就靠它們了
    如果你愛看美劇，如果你常和老外說話，如果你還夠細心，就一定會發現老外並不會「乖乖地」說標準英語，他們更傾向於在日常生活中使用縮略的英語
  • 常用英文簡訊聊天縮寫列表!
    首字母縮寫是由每個單詞的第一個字母組合而成的，比如UN就是指United Nations。簡訊裡，首字母縮寫常常被用在習慣用語中。另外，發聲相似的詞會被字母取代。"don't" 或 "they're"之類的縮略，但兩者的目的是一樣的：即當意思很清楚的時候可將一些不需要的詞省略。
  • 老外聊天必備縮寫,看你會多少?
    在我們和歪果仁聊天的過程中，你會發現，他們在發簡訊和社交網站上的發言，並不是「規規矩矩」的英語，而是更傾向於在日常生活中使用縮略的英語。如果你不知道這些縮略語什麼意思，就糟糕了。比如：b4、B/C、BRB、ditto…見到這些詞語，你會不會一頭霧水？別擔心，今天給大家找到了一些老外常用的英文縮略語，一起學習一下吧！