2020-12-22 10:10 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
原創 孔亞雷 單讀
去年因為要全力以赴寫長篇小說,便暫停了極簡書單。現在長篇寫好了,所以重新啟動。正如薩特所說,當你開始寫作的時候,你就不閱讀了,也許那就是為什麼這次全是小說——一種報復性閱讀。只有一本除外:我寫的那本,因為我已經讀過太多遍了(因為寫作就是一種極端意義上的閱讀),所以請允許我把它留給你們——獻給你們。
——孔亞雷
孔亞雷的極簡書單
《夢遊人》
[奧] 赫爾曼·布洛赫 著
流暢 譯
中國圖書網丨廣東人民出版社 出版
最簡潔而直觀的說法就是:米蘭·昆德拉是布洛赫的嫡系傳人。這致使他在《巴黎評論》訪談的前三分之一部分幾乎都在談論自己這位文學導師——他讚美布洛赫「深信小說具有巨大的綜合力量,可以將詩歌、幻想、哲學、警句和散文糅合成一體」。《夢遊人》就是這種力量的最高體現。
亨利·詹姆斯小說系列
99 讀書人丨人民文學出版社 出版
我會毫不猶豫地將《一位女士的畫像》列入此生必讀小說的前五名。而對於這套文集,我不知道是應該感到幸福還是恥辱,因為據說這是《美國人》——亨利·詹姆斯的重要長篇之一——誕生一百多年來首次被譯成中文。
《移民》
[德] 溫弗裡德·塞巴爾德 著
刁承俊 譯
新民說丨廣西師範大學出版社 出版
《土星之環》
[德] 溫弗裡德·塞巴爾德 著
閔志榮 譯
新民說丨廣西師範大學出版社 出版
我正在為它們寫一篇超長書評。
梅爾羅斯五部曲
[英] 愛德華·聖奧賓 著
上海譯文出版社 出版
這是一部可怕的小說:它陰鬱、殘忍、奇異,同時又敏捷、機智、輕柔——當你翻動書頁的時候,那些句子仿佛會灼燒你,割傷你,然後撫慰你——從你的手到你的心。
《帝國遊戲》
[智利] 羅貝託·波拉尼奧 著
汪天艾 譯
世紀文景丨上海人民出版社 出版
這不是一部偉大的小說,但這是一部通往偉大的小說。這是波拉尼奧的長篇小說處女作。
《伊甸園》
[美]海明威 著
吳勞 譯
上海譯文出版社 出版
正如大部分人都讀過《老人與海》,大部分人都沒讀過《伊甸園》。作為他生前的最後一部小說,它似乎凝聚了海明威畢生的簡潔與自戀,以及——更重要,也更動人的是——這種簡潔與自戀的漫長積累所帶來的疲倦,和悲傷。
《聊齋新義》
汪曾祺 著
中國圖書網丨廣東人民出版社 出版
一次偉大短篇小說家間的挑戰兼致敬。至少在最好的幾篇中——比如《瑞雲》、《雙燈》與《捕快張三》——汪曾祺完勝蒲松齡。至少有幾個瞬間——它們讓我永生難忘——文學完勝人生。
《三個女人》
[奧地利]羅伯特·穆齊爾 著
張榮昌 譯
灕江出版社 出版
如果說《沒有個性的人》是一座聞名遐邇但卻少被攀登的雄偉冰山,那麼這本小書就是一座幾乎無人知曉,但卻宛如袖珍天堂般的神秘小島。這座天堂是由語言構成的。比如:「到處是乾草,站在裡面沒及小腿肚,既站立不穩,又萬無一失。」
《我去錢德勒威爾參加舞會》
彭劍斌 著
鑄刻文化丨上海文藝出版社 出版
這是罕見的情形:它讓我如此憂傷而幸福(以及感激),而它竟是直接用中文寫的。彭劍斌的默默無聞再次(令人欣慰地)證實了一點,那就是真正的文學品質與名聲無關,甚至相反。
原標題:《真正的文學品質與名聲無關丨極簡書單》
關鍵詞 >> 薦書,文學
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。