新東方網>英語>英語學習>熱門推薦>正文
為什麼一到春天就犯困?怎麼睡也睡不夠
2018-04-20 09:52
來源:滬江
作者:
一到了春天就特別容易犯困,你是不是也一樣?
早上醒不過來,白天精神不振,下午更容易打瞌睡,這大概就是我們常說的「春困」。
有時候,這種困甚至和時段沒有關係,就是一天到晚感到疲勞。
這是為什麼?
現在有種很流行的說法是:你這是對春天空氣中的花粉過敏(allergic)
其實完全不是這麼回事。
我們之所以總是春困,真正的原因是太陽,以及我們身體當中一種叫「褪黑素」的激素。
褪黑素又被稱為「睡眠激素」,顧名思義,它負責調控我們的睡眠。
而褪黑素會受到光照和黑暗的影響,春分過後,白天越來越長,褪黑素就會每天把我們的生物鐘撥快一點,而我們的身體並不能完全和這種變化同步,所以就會感到非常困。
When spring comes, bringing longer and stronger hours of sunlight, the body must adjust . Body temperature rises, blood vessels dilate, blood pressure sinks. The body can't manage the adaptation processes overnight, though. It takes about two or three weeks.
當春天到來的時候,陽光照射的時間變長,你的身體必須適應這種變化。你的體溫會升高,你的血管會擴張,你的血壓會下降。你的身體沒有辦法在一夜之間適應這種變化,這大概得花兩到三周的時間。
如果你想改善這種狀況,可以試著在白天多曬曬太陽、做一些運動。
這些都能提高你在春天的睡眠質量,並且讓你更快適應春天的變化。
它的意思是「過敏的」,既可以表示生理上的過敏,也可以表示比喻層面的過敏,需要和介詞 to 連用。
那麼,我們來造個句子吧~
I'm highly allergic to peanuts.
我對花生高度過敏。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取!
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。