國際音標、簡易音標和自然拼讀法之間的比較和區別

2021-02-19 英語簡易音標

自然拼讀法現在這麼流行,到底好不好呢?

我的回答是:自然拼讀法在母語是英語的國家使用,的確很好,但是在我國來讓孩子學習和使用,由於沒有語言環境,效果並不理想!

原因如下:


(1)發音規則太多,太複雜,學習周期長


據不完全統計,自然拼讀法中的規則多達200多條,學習周期比較冗長,至少要學一年,甚至兩三年以上才能比較完整地掌握,學生的學習負擔無形中加重。


(2)發音規則只能覆蓋80%左右的單詞

在英語中本身也有很多例外的情況,拼寫規律一致,發音不一致的情況比比皆是,比如:

dear-bear;head-lead;put-cut;live-five;some-home;go-do等

以上這兩個主要的缺點,「發音規則太多」、「只能覆蓋80%左右的單詞」,這兩個缺點合起來,是非常致命的。當你發現,花費了大量的時間和精力,掌握了所有的規則之後,卻頂多只能做到「5個單詞讀準4個、另外1個肯定會錯」的時候,你大概難以自信起來。


(3)沒有講重音的規律

眾所周知,英語重音的位置不一樣會改變一個詞的詞性的,比如:

ˈrecord   n.  記錄,記載

reˈcord   vt.& vi. 記錄,記載

英語的元音是發重音的,因此單音節單詞全部發重音。但是在雙音節和多音節單詞裡,只有一個音節發重音。究竟哪個音節發重音,這會極大地影響到這個單詞裡所有元音的發音。又例如這幾個單詞:

phonics   ['fɑnɪks]   n. 聲學

phonate   ['fəʊneɪt]  v. 發音

phonetix  [fə'netɪk]  a. 語音的

這三個單詞,詞源是一樣的,但是其中的字母o的發音卻不一樣。而第三個單詞,則是因為重音後移,所以導致字母o和字母e的發音發生了變化。

自然拼讀法並沒有講重音的規律,無法從單詞外形上判斷重音究竟在哪裡,因此自然拼讀法比較適合單音節的單詞,一旦遇到多音節單詞就比較困難了,因為有重音和發音變化在裡面,元音的發音規律變得更加複雜。


(4)發音品質的問題

很多音標的發音是容易混淆的,即使仔細聽,也不一定能分辨出到底是發哪個音,必須要查音標才能比較好地確認。在缺乏母語環境的情況下,對語言的學習,音素的掌握是非常重要的。音標就是把英語的音素歸納為48個,基本上所有的發音都逃不過這48個音素,我們只要掌握好這些音素,就能做到標準發音。

但是,自然拼讀法只是歸納發音規律,並沒有強化對音素的掌握,在練習量不足以及缺乏糾錯機制的情況下,孩子們在聽一些相對複雜的單詞的時候,即便老師的發音是標準的,孩子們也難以做到完全的模仿,那麼,孩子們所發出來的音,就有可能會出現偏差,單詞的音節越多,偏差可能就越明顯。


(5)一大誤區:不要真的認為,學了自然拼讀法就不用背單詞了

許多英語機構在宣傳自然拼讀法的優勢的時候,常常舉出來的非常吸引眼球的一點就是:學了自然拼讀法,就不需要背單詞了。這是一個非常大的認識誤區。

例如這樣的宣傳字眼:「學生只要掌握了它的規律和規則,就可以達到無需音標、無需死記硬背、見詞能讀、聽音能寫。學了這種方法,學生將永久擺脫死記硬背英語單詞的痛苦,實現快速記憶單詞,提高學習效率20倍。」

這樣的宣傳,完全是不負責任的。

背單詞,要掌握三大要素:讀音、拼寫、詞義。自然拼讀法只能解決讀音和拼寫的問題,對詞義的記憶問題卻沒有任何作用。事實上,我們常說的背單詞,其實主要是針對拼寫與詞義之間的關係而說的。

從這個角度來看,掌握自然拼讀法,只是見詞能讀而已,背單詞的時候仍然擺脫不了死記硬背的方法。如果說見詞能讀就相當於背單詞,那麼掌握音標的人簡直太開心了,因為隨便翻開任何一本有音標的英文字典,把裡面的單詞從頭到尾讀一遍,幾萬個單詞就能輕鬆地背下來了。可惜,這只是個不切實際的幻想而已。

相關焦點

  • 東源:自然拼讀和國際音標的區別?學哪一個較好?
    今天我們分享下自然拼讀和國際音標的區別,如果要學,哪個比較好呢?東源:自然拼讀和國際音標的區別什麼是自然拼讀?:[fnks]自然拼讀和國際音標區別最大的區別是,自然拼讀可以見詞能讀。東源:自然拼讀和國際音標區別2、音形對應不同國際音標,音形分離,比較複雜,難以記住。
  • 自然拼讀法和國際音標,到底該學哪一個?
    國際音標大家都知道,自然拼讀法也很火熱,相信聽過的家長也不在少數。兩者相比較,哪個會勝出?在我看來,兩者是相通的。自然拼讀法其實就是從音標裡總結的規律。有些字母和字母組合一般在什麼樣的情況下發什麼音,這就是自然拼讀法。
  • 「自然拼讀」VS「國際音標」
    近幾年,「自然拼讀」英語學習在國內各英語教育機構異常火爆,由於國內的學校尚未引進自然拼讀法Phonics,因此很多家長對「自然拼讀」這一提法還是比較陌生,認為Phonics就是學音標,其實自然拼讀和音標應該是兩個完全不同的概念。
  • 自然拼讀和國際音標應該怎麼選?
    那麼,你家孩子到底適合學自然拼讀還是音標呢?想要解決這個問題,首先我們要搞清楚,國際音標和自然拼讀到底是什麼?01自然拼讀VS國際音標自然拼讀:自然拼讀的英文叫做Phonics,其實把這個詞翻譯成自然拼讀或者自然拼讀法,可能在某些層面上會讓人誤解它的含義。
  • 自然拼讀和國際音標該如何選擇?
    不知家長朋友們有沒有注意到,現在小學階段英語教材詞彙表中詞彙後面不帶音標,而初高中階段90%教科書在詞彙後面有音標。家長朋友們是否會有這樣的困惑:孩子現在是學習自然拼讀還是學習國際音標呢?兩者有什麼區別,又該如何選擇呢?
  • 自然拼讀和音標的區別
    以前,我們學英語更多是接觸音標;現在,我們的孩子們學英語更多是學習自然拼讀,用拼讀法去學習英語。為什麼會出現兩種不同的現象呢?    第一,時代在變,教育思維、教育方法、教育觀念等的革新。我們以前學習英語的方式是英漢互譯式,採用背單詞、背語法、記音標等方法,而這種方式更適用於小學(五六年級)高年級以及初高中階段,提升應試技巧。
  • 適合的才是最好的,說說國際音標和自然拼讀的孰是孰非
    但是關於自然拼讀這個概念我和大家一樣也是剛剛接觸,對於它我是既陌生又熟悉。為什麼這麼會有這麼矛盾的說法?今天我就想和大家說說關於自然拼讀以及我所學習的國際音標的一些情況。先來說說國際音標,音標是為母語不是英語的學習者(ESL)服務的,從第二語言習得的角度來說,它與我們母語中的拼音有一定的共通之處,所以學起來也並不困難,也能激發我們對英語學習的興趣。
  • 被神化了的自然拼讀法,被忽略了的英語國際音標
    大多數機構聲稱:學了自然拼讀法以後就能做到,見詞能讀,聽音能寫。只講它有什麼好處、有什麼優點,但卻對其缺點避而不談。事實上,自然拼讀法的確有一些不足,我本著理性客觀的原則,在本文中具體闡述以下三個方面:為什麼我認為《自然拼讀法》被神化了?為什麼我認為《國際音標》被忽視了?《國際音標》和《自然拼讀法》到底先學哪一個?首先我們先來看自然拼讀法的兩大缺點和一大誤區。
  • 自然拼讀與音標學哪個?
    近幾年特別流行自然拼讀法,很多培訓機構單獨開了自然拼讀的課程。但是很多家長弄不明白自然拼讀和音標的區別在哪裡,我們小時候只學音標。現在孩子學哪個更科學?中國人學自然拼讀和音標的目的就是解決英語的發音問題,至於哪套系統更科學取決於你想怎麼學。
  • 自然拼讀和音標應該給孩子學哪個?迷茫的家長必看,切忌盲目跟風
    在中國,由於國際音標的根深蒂固,很多人初次接觸和了解到英語簡易音標時,多多少少在認知方面存在一定的觀念盲區。他們始終會有一些連他們自己都迷糊不清的困惑。其實我們只需用音樂中的五線譜和簡譜之間的關係來解釋一下,就豁然開朗,徹底明白了簡易音標和國際音標之間的關係,就像五線譜和簡譜、繁體字和簡體字之間所代表的關係是完全一樣的。
  • 國際音標和自然拼讀學誰更好?
    轉載自:英語啟蒙童謠自然拼讀法(Phonics)經過百年的發展已成為英語國家的兒童學英語普遍使用的方法它通過在字母和發音之間建立關係自然拼讀和國際音標的區別02. 自然拼讀和國際音標,孩子適合學哪種?-- 誤區一:自然拼讀更科學,國際音標已經過時了?-- 誤區二:國際音標適合所有單詞,學了音標就不需要再學自然拼讀了?03.
  • 【愛讀分享會】自然拼讀法和音標有什麼區別??
    首先,我這裡有一篇不錯的文章,裡面詳細的介紹了自然拼讀和音標,大家可以仔細閱讀, 先科普一下。https://mp.weixin.qq.com/s/TF0F5tp8ybOSp9CYq62hZw我們在A\B級學習時 ,非常重視自然拼讀的學習,並在每周學習完教材後都融入繪本閱讀,鼓勵孩子像學習語文一樣學習英語,用好自然拼這個工具,儘早開始英文閱讀是我們學習自然拼讀的目的。自然拼讀相對於音標簡單、易懂,適合低年齡段孩子掌握,更重要的是,有了自然拼讀這個法寶,孩子不再單純依靠老師,僅僅掌握教材中那有限的詞彙和句型了。
  • 「音標」和「自然拼讀」學哪個?
    」和「自然拼讀」(phonics)選哪個的問題,我的答案是:我們不必二選一。音標的英語叫IPA,International Phonetic Alphabet,也就是「國際音標」,是用來標記人類語言的音標系統。這個國際音標亂七八糟像畫符一樣,可以標記各國語言中的音。學會了音標後,我們就可以無所不讀了。
  • 自然拼讀(phonics)和音標學哪個比較好?
    自然拼讀跟音標學哪個比較好?大家剛開始學英語的時候,普遍都是先知道音標,後來了解到自然拼讀法,感覺也不錯,聽上去挺簡單的、就想了到底要學哪一個!?先靜一靜嘛,自然拼讀法和音標對發音都有幫助,再說了這兩個學著都不難,都是為了學英語,好用、實用、簡單的咱就拿著用唄。兩個都可以學,花不了多長時間的,主要是哪個年齡段來學、側重點不同。
  • 國際音標VS自然拼讀,孩子英語啟蒙該選哪個?
    以前很多家長學英語都是從國際音標開始的,通過音標來掌握單詞的發音。而如今目前市場上比較流行的是「自然拼讀法」,通過讓孩子掌握字母形和字母音之間的規律,就能很好的掌握單詞的發音。那麼,問題來了,是不是我們以前學的「國際音標」過時了?
  • 國際音標加自然拼讀法送給大家
    給大家手寫一份國際音標,同學們可以也試著寫一寫手寫國際音標約會音標大家要學的就是三步拼讀法,這三步是我自己創造出來的,大家可以參考第一步畫出元音第二步把這個元音與它前面的輔音配對拼讀法接下來大家可以學習自然拼讀法了首先從單個的字母發音開始
  • 自然拼讀和音標到底有什麼區別?應該給孩子學哪個?專家解釋來了
    不少家長向魚 sir反饋,在給孩子英語口語啟蒙時會有這樣的選擇困境:一方面是在國內大熱的自然拼讀,聲稱是孩子英語啟蒙的「開口利器」;另一方面音標又是我們這代人英語學習的必經之路,堅信靠著音標才能說出英語。那麼,自然拼讀和音標到底有什麼區別?應該給孩子學哪個?魚 sir來給大家分析分析。
  • 自然拼讀VS國際音標,孩子到底該學哪個?
    現在很多家長是通過國際音標來學習英語發音的,而目前市場上比較流行的拼讀課程是自然拼讀。縱觀學生的課本可以發現,小學階段的教科書詞彙表部分通常不體現音標,而初高中階段90%教科書都在詞彙部分體現了音標。因此有的家長不免疑惑:我的孩子是學習自然拼讀還是學習國際音標呢?
  • 一張表,教你自然拼讀與國際音標之間如何切換
    學習 phonics目的掌握這些表音字母和字母組合與發音因素之間的關係。 也就是所謂的「見詞可以讀出聲音, 聽到聲音可以拼寫出來」。當然這個前提是孩子要有大量的詞彙和基本閱讀,這樣學習來應該會更容易掌握。
  • 自然拼讀PK國際音標,你選哪一個?
    有家長問王老師,孩子現在六年級,音標不太好,問能不能教自然拼讀?我和他講現在學自然拼讀不太合適,最好是學國際音標。家長不太理解。