日語中的「春一番」是什麼意思

2021-02-18 新幹線外語

應該有不少同學聽過「春一番（はるいちばん）」這個詞，看日本的天氣預報也會碰到。那春一番是什麼意思呢？為什麼會放在天氣預報來說？今天就來給大家講講。

「春一番」實際上是風的名字。它指的是立春到春分之間（2月4日~3月21日左右）刮起來的第一次強南風。注意這裡有三個點：一是第一次，二是強風，三是東南風，滿足這三點的風才能叫春一番。

當然以上只是一般性的定義，實際上根據地區不同，關於春一番的定義也是不盡相同的。以氣象廳給的定義為例，符合春一番定義的特點有：

1.必須在立春和春分之間。

2.日本海出現低氣壓。

3.颳起強南風並且氣溫升高。

以東京為例，最大風速在每秒8米以上，風向為南~東南，並且氣溫比前一天高。

（春一番氣象圖）

符合以上條件，就會被認定為春一番。當然，春一番並非每年一定會有，也有不颳風的時候。另外，並不是說春一番來了，從第二天開始就是春天了。剛好相反，在春一番過後還會出現氣溫降低的現象，被稱為「回寒」，之後會反覆颳大風，每次大風過後，都向春天更近一步。

那麼為什麼春一番會被人如此重視呢？

有不少人認為這是春天到來的信號，所以重視。這麼說確實也沒錯，但其實更多的是包含了警戒自然災害的意思，因為這第一場大風可能會造成火災、洪水還有各種各樣的災難。這就要說到春一番這個詞的來歷了。

據說在1859年的3月17日，在長崎縣五島出海的53名漁夫，在海上突然遭遇強風，結果53人全部遇難。

（海難概念圖）

在這次事故之後，當地人就把春天到來之前的強風稱為「春一番」或者「春一」。後來為了紀念這次事故，1987年在鄉之浦港附近的元居公園內修建了春一番之塔。

這個詞第一次出現在報紙上，則是在1963年，之後「春一番」這個詞就在日本全國範圍內開始廣泛使用了。

新幹線教育集團

語言培訓-高考指導-出國留學-海外就業-定製旅遊

公眾號ID：新幹線外語

TEL:18840677491（同微信）
WEB：www.xgxedu.com
抖音ID：@日語李老師 @新幹線外語

相關焦點

  • 日語中的「朧(おぼろ)」是什麼意思
    即使很多人聽到過卻也不知道是什麼意思。今天就關於「朧」這個詞進行解說。在俳句、短歌等使用傳統日語的文章中，諸如「朧月」「朧月夜」之類的詞語會經常看到。雖然在平時的日常生活中可能不怎麼使用，但因為是美麗的日語之一，在這裡介紹一下這個詞的意思，讀法和用法。
  • 凹凸君說《老師你好》中的日語是什麼意思 歌曲中的日語有什麼含義
    對於凹凸君大家應該也很熟悉了，這是一個網紅歌手，當然聽名字就知道其實是挺搞怪的，而他也時不時在抖音上掀起一番熱潮。而這次又創作了一首老師你好，而且這次還是中文和日語搭配，小編不得不說厲害了，那麼這首歌中的日語是什麼意思呢?想知道答案的話讓小編來告訴你們吧。
  • 日語中的「人參」是什麼意思?麵館中「替玉」原來指的是再來一份
    日語中有很多漢字的，知道懂漢字的人，在日本就算不會說日語，但是看著日語中漢字，半蒙半猜，也能理解其中的大概意思了。看看這張圖的，最上面的那個「歌舞伎町一番街」，光看字面意思就能大概的理解，這是一條有歌舞表演的酒吧街，深層的意思可以理解為這是一條有紅燈區的街道。
  • 春之櫻日語日語高考日語140+
    春之櫻日語日語高考日語140+課時數：800KS課時教材：《新版標準日本語初級》《新版標準日本語中級》《新版標準日本語高級
  • 唔姆什麼意思什麼梗? 日語會話中的語氣詞了解一下
    唔姆什麼意思什麼梗？ 日語會話中的語氣詞了解一下時間：2019-09-18 13:24   來源：小雞詞典   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：唔姆什麼意思什麼梗？ 日語會話中的語氣詞了解一下 日語會話中的語氣詞，原文寫作うむ（umu），一般用於肯定、接受對方說過的話，或表示理解。
  • 日語中「大根」是什麼意思?
    日語學習中大家經常遇到的問題：日語中的漢語詞含義和我們一般的理解相去甚遠！這就導致了剛剛學習日語的小夥伴經常遇到這樣那樣的尷尬問題……乍一看，這是不是一個很有「愛」的詞？在中文中我們當然知道這是丈夫和妻子互相稱呼用的詞。
  • 日語中「君」的意思
    「君」字非常頻繁地出現在日本人的會話中，在上司下屬、前輩後輩、老師學生這種有上下關係的場合，地位高的人對地位低的人用「君」字。在意思上是指「你」，但是含有上司對部下的威嚴和關愛的寓意。此外，戀愛男女和夫妻之間，通常男性使用「君」來稱呼女性，除了體現出親密之外，也表現出男方的君臨地位。因為，女性是不能同樣稱男方為「君」的。
  • 日語中的「桑」,「醬」是什麼意思?
    接觸過日劇或者日漫的看官可能會經常看到「歐巴桑」，「歐尼醬」諸如此類的稱呼，那這當中的「桑」或者「醬」是什麼意思呢？今天就給大家解析一下日本人稱呼人時，常附在人名後的敬稱。按照親疏關係或等級關係，附在人名後的敬稱可以按下排序。
  • 春之櫻日語培訓怎麼樣
    春之櫻日語培訓怎麼樣在春之櫻日語培訓了4個多月了，已經通過了N3的考級。我來和大家說說春之櫻日語培訓怎麼樣吧。我當時報春之櫻價格是我很看中的一個點，到N3的話只需要6000來塊，我問過好幾家日語培訓的不是動輒就是好幾萬，要不然就是2.3千（2,3千的是什麼大家懂嗎？就是給你幾個錄像，沒有老師1v1輔導的）春之櫻的老師不是外教就是留日歸國的，我比較看中口語交流。
  • 教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解
    教你學日語中漢字,日文無念是什麼意思,對日語漢字有多少了解 2020-11-18
  • 日語學習:日語口語中經常使用的まあ是什麼意思?
    在日語學習中應該可以體會到，まあ是日語裡使用起來最為方便的一個詞，包含多種意思。　　1、そいつは、まあ、なんだな』 ....
  • 日語中「斯米馬扇」是什麼意思?
    現實中的日本人經常脫口而出的「斯米馬扇」，那這句話是什麼意思呢？又可以使用在哪些場景呢？1.表達歉意比如路上、電車上不小心碰到了別人的時候，打錯電話，或者給別人添了麻煩的時候，都可以說上一句「すみません」（su mi ma se nn）（對不起/不好意思/抱歉）來表達自己的歉意。
  • 日語高考主要考什麼意思
    日語高考主要考什麼意思簡單介紹日語高考主要考什麼意思。
  • 日語中那些看起來很「文藝」的詞彙都是什麼意思?
    生活中我們可以看到一些漢語詞彙，但是這些詞彙並不是字面的意思。
  • 日語中保留古代漢語意思的詞語,連中國人都不知道什麼意思了?
    大家都知道日語的漢字是古代從中國的傳過去的，可是由於時代的發展，中國的漢字的很多詞彙在意思上也發生了很大的變化，但是在日本呢卻保留了古代漢語的意思。那麼尷尬的事情來了，就是連我們中國人看了都不知道什麼意思了。
  • 線上學日語怎麼樣?春之櫻日語在線解答
    線上學日語怎麼樣現在的日語培訓教學主要分為線上和線下的日語培訓兩種。經過我的對比和研究，我覺得線上外教一對一的這種教學模式是最值得大家選擇的，這種教學模式的好處就在於時間的自由，方便快捷，能更好地進入這個學習的狀態。
  • 日語名詞是什麼意思,日語基礎講解
    這篇文章，我們接著學習名詞，第一個要教大家的是什麼名詞呢？日語迎接迎接。「第M蓋」 漢字當中就是出迎，就是迎接的意思，這個詞基本上也用不到，但是既然在新標日語我們這個教材中出現了，老師在這裡還是要給大家說一下，這是兩個動詞和合在一起，然後再去掉它的動詞變成名詞的形式，我們接下說下面這個詞。
  • 【豆知識】日語中的「〆」是什麼意思?
    日語中常看到「〆」，符號般的它是漢字嗎？ 查了一些資料發現，原來「〆」還真是漢字。它讀作「しめ」，有「總計」、「擰緊」、「佔有」的意思，是日本人創造的漢字。 4.拉麵、火鍋等廣告中常說「〆まで美味しい」，意思是「好吃到最後一口」。 5.日本忘年會、送別會常在最後一個環節進行「〆の挨拶」，類似「結束髮言」。 （編譯：陳思 審稿：陳建軍）
  • 日語中的「大丈夫」為什麼是沒關係的意思呢?
    但通過這個例子我們也可以發現，中國人學習日語是有優勢的，特別是閱讀方面。日語中大概有2000多個常用漢字，憑著我們紮實的漢字功底，卓越的理解力，連蒙帶猜總能明白個八九不離十……但這個優勢往往又會成為中國人學習日語的陷阱。因為那些我們看上去熟悉的漢字在日語中卻不總是我們熟悉的意思。下面就讓我們一起走近這些日語和漢語的「同形異義語」，了解它們的前世今生吧！
  • 日語中的「大丈夫」為什麼是沒關係的意思?
    日語中大概有 2000 多個常用漢字，憑著我們紮實的漢字功底，卓越的理解力，連蒙帶猜總能明白個八九不離十。但這個優勢往往又會成為中國人學習日語的陷阱。因為那些我們看上去熟悉的漢字在日語中卻並非一定是我們熟悉的意思。 對於喜歡看動漫的人來說，「大丈夫」應該算是「和製漢語」的最常見、最典型的例子了。