「嘔」用德語怎麼說?盤點德語日常超實用的語氣詞

2021-02-16 歐那德語

小編記得剛來德國上語言班的時候,老師說什麼時候我們把德語的那些小詞兒弄清楚了,什麼時候我們德語就很厲害了。

今天小編就為大家帶來幾個最基礎的小詞兒吧~


Na ja / Na gut = ok, fine 那好吧

Na ja 和 Na gut 有異曲同工之妙,小編認為最相似的翻譯是英語的OK,fine,配上這個小表情大家體會一下。

Angela Merkel hat dann in einer Pressekonferenz aber direkt gesagt, na ja, ich will zwar nicht mehr CDU-Vorsitzende sein, aber Kanzlerin will ich bleiben bis 2021, also bis zum Ende der aktuellen Legislaturperiode, bis zum Ende der aktuellen Regierungszeit.但安格拉·默克爾隨後在新聞發布會上直接說,是的,儘管我不再是基民盟主席,但我直到2021年依舊會是總理,也就是直到目前任期的結束,直到目前執政時期結束。

Sollen wir wetten? Also ich sage, dass die meisten Leute Weihnachten feiern, weil … na ja, weil man es immer schon gefeiert hat, aus Tradition eben.我們打賭?其實就是我認為,大多數人慶祝聖誕節是因為...那好吧,因為總是要慶祝,這是傳統。
Och, na ja, das könnte ein Name sein, der mit A anfängt, zum Beispiel ...Mhhh, na gut, dann aber los jetzt!


psst屬於一個擬聲詞,多用來讓別人小聲一些,也有的時候就是單純的取這個音作為一些開瓶蓋的聲音呀,東西飛出去了的聲音呀.

Wir machen 「Psst」, weil wir versuchen, etwas zu hören.

當我們試圖去聽清楚一些什麼的時候,我們就會對你噓。

Psst. Sie ist gerade eingeschlafen.

噓...她剛剛睡著。

Psst! Was machen Sie da oben?

噓...您在上面幹嘛呢?(小聲說)

Was treibt er da? - Psst.

(悄咪咪的說)他在幹嘛呢?

Pssst, nicht weiterreden das macht gar nichts.

噓,別再說了。


Super/Spitze = great! 棒!👍🏻👍🏻超厲害der,老師表揚你會說Super,你做了更厲害更值得誇獎的事情,老師會說Spitze(尖尖、山頂),太厲害了!

Ah super! Bist du vorbereitet, ne?

啊,好棒!你已經準備好了嗎?

Mehr Prosumer bedeuten mehr erneuerbare Energie – ist doch super!

越來越多的生產型消費者意味著越來越多的可再生能源——這可太棒了!

Das ist super. Jetzt fände ich es sogar komisch, mit Saumel Englisch zu sprechen.

這很棒。我甚至覺得很奇怪,和Saumel說英語。

Der Film ist absolut Spitze! 

這部電影真棒!


Bravo最開始是義大利歌劇表演完,觀眾會起立鼓掌並大叫Bravo Bravo,是對臺上歌劇表演者的一種表揚。因為義大利歌劇的盛行,到最後慢慢的歐洲人都會了這句義大利,表達表揚稱讚。

Bravo an Thomas CABOTIAU für diesen prächtigen Standort !

到Thomas CABOTIAU,這片壯麗的土地真是太好了!

Wir sagen nochmals Bravo und wünschen Christoph eine super Saison 2014.

我們再稱讚一次Christoph並祝願他有一個超棒的2014賽季。

„Bravo! rief er mit seinem ironischen Lachen. Bravo, mein Sohn!「

「太棒了!他諷刺的笑了起來。太棒了,我的兒子!」


Igitt = ugh/yuck 噁心/嘔 🤮🤮🤮

Er ist mein Chef, ich will nicht mit ihm ausgehen, wenn ich es igitt finde.

他是我的老闆,我不想看到他,我看到他就想吐。

Hoffentlich war das alles nicht zu igitt für Sie.

希望這些對您來說可以接受。

Nach einigem Graben fand ich eine Hochbundhose (igitt), enge Lederjeans (nicht sehr businesslike) und Hosen von alten vergessenen Anzügen.

經過一番翻找,我發現了高腰褲(嘔),緊身的皮革牛仔褲(不太商務範兒)和舊的被遺忘的西裝褲。

相關焦點

  • 學習工具 | 德語愛好者都在用的德語詞典有哪些?
    >-- 包括8個實用附錄,全面支持詞彙學習與記憶-- 有助於大學德語四、六級考試複習備考碎碎念:此書不僅有大學德語四六級大綱要求的詞彙,還另有銀行、網絡、計算機等方面的補充詞彙,是市面上為數不多在大學德語四六級方面很有用的詞彙書。
  • 「中秋節」德語怎麼說?中秋節如何用德語表達呢?
    "中秋節"德語怎麼說?中秋節如何用德語表達呢? 中秋月,月到中秋偏皎潔,一年一度的中秋佳節又到來了,想不想用德語表達自己的祝福呢?想不想用德語向我們的德國朋友介紹一下中秋節的習俗呢?一起來看一看吧~
  • 德語學習者必備的德語詞典~
    >-- 包括8個實用附錄,全面支持詞彙學習與記憶-- 有助於大學德語四、六級考試複習備考此書不僅有大學德語四六級大綱要求的詞彙,還另有銀行、網絡、計算機等方面的補充詞彙,是市面上為數不多在大學德語四六級方面很有用的詞彙書。
  • [德語語言] 「無線印表機」德語怎麼說?
    無線多功能印表機德語怎麼說?德語怎麼表達 [德國語言]機器詞典 [德國國情]2020年,沒有現場觀眾的歐冠冠 [我國我家]閒 [德語教學法] 自主性學 [德語語言] 人文社科和自然科學各學科用德語怎麼表達 [德語語言] 怎麼才能用機器改德語作文 [我國我家]期待我今年底要完成的另三本獨著專著和明後年會出版的兩本我參與翻
  • 你的德語詞典選對了嗎?好用的德語詞典大推薦!
    包括8個實用附錄,全面支持詞彙學習與記憶-- 有助於大學德語四、六級考試複習備考小編碎碎:此書不僅有大學德語四六級大綱要求的詞彙,還另有銀行、網絡、計算機等方面的補充詞彙,是市面上為數不多在大學德語四六級方面很有用的詞彙書。
  • 初級德語| 星期幾用德語怎麼說?
    初學德語的孩子看過來!從今天開始,咱們要開始學習一些簡單的實用德語會話,比如餐廳點單啊、點咖啡啊、和朋友們聊天啊等等,難度等級為A1。
  • [德語語言] 中歐投資協定籤訂了!德語怎麼說?
    三位候選人,一個新機 [德語語言]帕累託是誰?帕累託準則是什麼 [德語語言]說說 [德國國情]德法雙雙開始大規模封鎖政 [德語語言]哈勃定律,是用什麼天文望遠鏡觀測出來的 [德語語言]月球上有水!德語怎麼說[我國我家]第四家通信運營商成立了 [我國我家]人口普查入我 [德語語言]貨櫃,德語怎麼說 [人物介紹] 一本再版了幾次的德國暢銷 [我國我家]我的閒置物品,再見 [德國國情]德國的城市和城市化進 [德國國情]這位2020年諾貝爾物理學獎得主的興趣愛 [德國國情]極簡德國曆
  • 有哪些受歡迎的德語詞典?
    、網絡、計算機等方面的補充詞彙,是市面上為數不多在大學德語四六級方面很有用的詞彙書。-- 有英語釋義,用英語幫助德語記憶,同時學習雙語歐風君碎碎:這本書是很多同學用的很勤的一本書,裝訂很牢固,又方便攜帶。
  • [德語語言] 聯合國有哪些主要機構?德語英語怎麼說?
    德國2021 [德語語言] 引力波,德語怎麼說 [德語語言] 拉尼亞凱亞超星系星團,德語怎麼說 [人物介紹] 進 [德語語言] 地球兩億多年前的又一次生物大滅絕 [國情對比]世界人口普查概述,德語怎麼說「人口普查」 [我國我家]一些換季整理感 [德語語言]《聯合國憲章》中英德語全文 [外國國情
  • 生活德語:「一次性」的德語怎麼說?
    生活德語:「一次性」怎麼說? 一次性的說法有兩種前綴,一個是Wegwerf-,另一個是Einweg-,一般用兩個都可以。 Wegwerf接的是餐具或盤子,用Einweg也可以
  • 德語詞典哪個比較好用?
    在德語的學習中,大家會學習很多的德語單詞和德語語法。如果教材和參考書上的講解不詳細,老師講的又沒有記住,我們怎樣化解這樣的難題呢?這個時候我們就應該找到我們的德語學習好夥伴—德語詞典。他可是個全能的德語老師,什麼問題都可以回答。如果能夠正確的運用德語詞典,德語學習一定可以事半功倍的。下面小編就為大家推薦幾本實用的德語詞典。
  • 德語乾貨:洪堡德語帶你學德語24節氣
    二十四節氣的德語名字你們都知道怎麼說嗎?今天跟著Poppy來學學這24個名詞用德語怎麼說吧!Januar洪堡德語專注青少年德語培訓及德國留學一站式服務, 業務涵蓋德語培訓、德高銜接課程、德奧中學/大學留學項目、德奧遊學、網絡課堂等, 旨在為學員提供一站式終身學習服務。
  • 超實用的德語學習APP匯總,一起學習吧
    作為一名德語學習者,如果只是專注於課本學習,未免也太枯燥了。大家在德語學習過程中就一直熱衷搜羅各種德語學習資源。今天,就給你們推薦一些實用APP及網站,聽說讀寫各個全面哦!趕快收藏吧!不少德語初學者的通病,剛開始學習德語時,腦子裡的英語和德語總是會打架,會不自覺地將德語與英語作比較。雖說比較式學習也是一種捷徑,但是,這還是主要針對於英語很好的同學了,英語不太好的同學還是老老實實用中德或者德德詞典吧。
  • 為什麼很多人都在學德語?德語學習成為新寵?!
    而學習德語就成為德國留學的必備技能!德國高等教育十分發達,而德語,被譽為世界上最嚴謹的語言之一,在學術界地位極高,是許多學科領域研究者的標配。德語是世界上使用國家數量排名第六的語言,也是世界上最常被學習的外語之一。德語和英語同屬印歐語系日耳曼語族的語言,因此許多德語詞和英語詞都是同源的。
  • 昆明德語自學
    德語有自己獨特的發音規則,掌握了發音規則,就可以順利閱讀一般的德語文章。一般德語單詞表和詞典中都沒有為德語單詞標註音標。需要根據德語的發音規則來讀,如果有特殊情況,例如來自其他語種尚未被德語化的詞,一般都會標註發音。德語培訓並不像英語培訓機構一樣遍地都是,可能在主要的一線城市會有比較多的德語培訓機構選擇,而在一些小城市甚至德語老師都很少,就不說機構了。
  • 德語被教育部正式列入中學課程
    糾正德語寫作的網站,對於非德語母語者來說,不要太實用!遇到重要的文本,建議先用這些工具檢查一遍拼寫和語法錯誤,再找德國母語者幫忙修改措辭。用德語描述中國國情中國媒體德語版:german.people.com.cn人民網德語版german.china.org.cn中國網德語版german.chinatoday.com.cn今日中國德語版german.cri.cn 中國國際廣播電視網絡臺(CRI)-德語版
  • 呂律:在線德語課
    2020年7月13日到8月22日我上一門新的初級德語暑期在線網課,一共兩個平行網課班,我上其中一個班的初級德語網課,用釘釘軟體上課,從周一到周六每天白天從早晨8點半到下午四點半,每天六節課,教初級德語。2020年7月中旬我翻譯完德文原版書《Peter Thiel》的中文譯文,已把中文稿件交給了北京卓文天語出版公司。
  • 請不要再用土裡土氣的德語和我交流!最IN德語普及
    Na 是個語氣詞,本身沒有意思,一般會用在副詞、動詞前加強語氣,比如Na endlich! (終於),Na gut. (嗯,好吧。)年輕人的口語中如果只問Na?其實也是"你怎麼樣啊"的意思。英德結合 Chillen英文動詞chill有放鬆、閒著、待著的意思,德語動詞多數以-en結尾,英文chill加en,就成了德國年輕人經常說的chillen,就是休息放鬆打發時間的意思。
  • 3款超實用德語詞典APP推薦!
    之前小編已經為大家介紹了一些常見又好用的德語工具書,不知道各位是否已經用起來了呢?相關連結:這些實用的德語工具書,學習德語的你怎麼可以沒有!想必各位每天都會花很多時間在手機上吧(微笑臉),小編今天就貼心地為大家挑選了三款最好用的德語手機詞典,趕快安排上吧!
  • 德海拾貝|「吃貨」用德語怎麼說?
    德語單詞中,一個來自法語且與中文「吃貨」一詞最為接近的一個詞就是der Gourmand,這個詞的意思很明確jemand,der gern gut und zugleich viel isst。也就是說,不但喜歡美食,而且吃的還很多。