《漢語語音》_漢語注音符號

2021-02-06 漢語學習沙龍

[訂閱]點擊文章標題下藍色的「漢語學習沙龍」,再點擊「關注」,以後更新資料會不斷自動推送到您的手機。[查看以前文章]再點擊「查看歷史消息」,即可看到以前發表的所有資料。

 

 


漢語注音符號

 

漢語注音符號,舊稱為「注音字母」,為漢字注音而設定的符號,1913年由中國讀音統一會制定,1918年由北洋政府教育部發布,共計39個字母,排列以「ㄍㄎ」開頭;1920年改訂字母順序,增加一個字母「ㄜ」共計達40個。注音初期以讀音統一會所定字音為標準,故有「萬v、兀Ng、廣Gn」三個字母,後以北京音為標準,「萬、兀、廣」只作注方言之用,目前仍使用的有37個(聲母21個,韻母16個)。1930年中華民國政府把注音字母改稱為「注音符號」,正式的稱呼是國語注音符號第一式。

 

目前仍舊為臺灣漢字的重要拼讀工具,小學語文教育必修內容;中國大陸自1958年推行漢語拼音方案後停止使用,只在主要漢語字典工具書保留使用。

 

注音符號的類型為半音節文字。注音以章太炎記音字母為基礎,從該方案中選取15個字母:「ㄇㄈㄅㄌㄏㄕㄊㄙㄧㄩㄛㄟㄠㄥㄢ」,再改造部分漢字得出23個字母,另外造一字母「ㄦ」,共計39個。1920年,增字母「ㄜ」,共計達40個。


1918年注音字母公布時,次序大致依三十六字母的傳統,以「見溪」開始,「來日」退出。字母的順序規定如下:

· 聲母:ㄍㄎㄫㄐㄑㄬㄉㄊㄋㄅㄆㄇㄈㄪㄗㄘㄙㄓㄔㄕㄏㄒㄌㄖ

· 介母:ㄧㄨㄩ

· 韻母:ㄚㄛㄜㄝㄟㄞㄠㄡㄢㄤㄣㄥㄦ


1919年重新排定注音字母,依發音部位排列,即

· 聲母:ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌㄍㄎㄏㄐㄑㄒㄓㄔㄕㄖㄗㄘㄙ

· 介母:ㄧㄨㄩ

· 韻母:ㄚㄛㄜㄝㄞㄟㄠㄡㄢㄣㄤㄥㄦ

 

 

注音字源和比較

聲母

注音

字源

國際音標

漢語拼音

威妥瑪拼音

例子(注音,漢語拼音)

包,說文解字:「勹,裹也,像人曲行,有所包裹」取其聲

p

b

p

八 (ㄅㄚ, bā)

撲,說文解字:「攵,小擊也。即手執竿輕敲」取其聲

p

p'

杷 (ㄆㄚˊ, pá)

冪,屏蔽覆蓋之意,取其聲

m

m

m

馬 (ㄇㄚˇ, mǎ)

匚,說文解字:「匚,受物之器。」,古代盛器,取其聲

f

f

f

法 (ㄈㄚˇ, fǎ)

刀字異體,取其聲

t

d

t

地 (ㄉㄧˋ, dì)

同突(凸),取其聲

t

t'

提 (ㄊㄧˊ, tí)

乃字變體,取其聲

n

n

n

你 (ㄋㄧˇ, nǐ)

力字變體,取其聲

l

l

l

利 (ㄌㄧˋ, lì)

澮,說文解字:「巜,水流澮澮也。」田間水道,取其聲

k

g

k

告 (ㄍㄠˋ, gào)

考,說文:「丂,氣欲舒出,�上礙於一也。」取其聲

k

k'

考 (ㄎㄠˇ, kǎo)

廠(同「庵」;非「廠」之簡化),部首名,說文:「山石之厓巖,人可居」

x

h

h

好 (ㄏㄠˇ, hǎo)

糾,說文:「丩,相糾繚也。」取其聲

ʨ

j

ch

叫 (ㄐㄧㄠˋ, jiào)

ㄑ,田間水道,取其聲

ʨʰ

q

ch'

巧 (ㄑㄧㄠˇ, qiǎo)

下之古字,取其聲

ɕ

x

hs

小 (ㄒㄧㄠˇ, xiǎo)

「之」的古字,取其聲

ʈʂ

zhi / zh

chih / ch

主 (ㄓㄨˇ, zhǔ)

正字通:「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」取其聲

ʈʂʰ

chi / ch

ch'ih / ch'

出 (ㄔㄨ, chū)

屍之古字,取其聲

ʂ

shi / sh

shih / sh

束 (ㄕㄨˋ, shù)

日之象形古字

ʐ

ri / r

jih / j

入 (ㄖㄨˋ, rù)

節之古字,取其聲(讀尖音)

ʦ

zi /z

tzû / ts

在 (ㄗㄞˋ, zài)

七之古字,取其聲(讀尖音)

ʦʰ

ci /c

tz'û / ts'

才 (ㄘㄞˊ, cái)

私之古字,取其聲

s

si / s

ssû / s

塞 (ㄙㄞ, sāi)

韻母

注音

字源

國際音標

漢語拼音

威妥瑪拼音

例子(注音,漢語拼音)

中古漢字,指上端分出的東西,取其韻

ä

a

a

大 (ㄉㄚˋ, dà)

近似呵,取其韻

o

o

多 (ㄉㄨㄛ, duō)

「ㄛ」之轉化,由「ㄛ」添筆而成,為後來新加

ɯʌ

e

e

得 (ㄉㄜˊ, dé)

也之變體

ɛ

ê

eh

爹 (ㄉㄧㄝ, diē)

亥之變體,取其韻

ai

ai

曬 (ㄕㄞˋ, shài)

說文:「同戾也,從反丿,讀與弗同」取其韻

ei

ei

誰 (ㄕㄟˊ, shéi)

說文:「么,小也」,取其韻

ɑʊ

ao

ao

少 (ㄕㄠˇ, shǎo)

今字又,右手之象形古字,取其韻

ou

ou

收 (ㄕㄡ, shōu)

說文:「ㄢ,艸木之華未發函然。」

än

an

an

山 (ㄕㄢ, shān)

今字隱

ən

en

en

申 (ㄕㄣ, shēn)

本字尪,音wāng,骨胳彎曲不正

ɑŋ

ang

ang

上 (ㄕㄤˋ, shàng)

同肱,音gōng,上臂也

ɤŋ

eng

eng

生 (ㄕㄥ, shēng)

兒,孩童

ɑɻ

er

erh

而 (ㄦˊ, ér)

源自「一」字

i

yi / i

i

逆 (ㄋㄧˋ, nì)


in

yin /in

in

音 (ㄧㄣ, yīn)


ying / ing

ing

英 (ㄧㄥ, yīng)

「五」之古字

u

wu / u

wu / u

努 (ㄋㄨˇ, nǔ)


uən

wen / un

wen / un

文 (ㄨㄣˊ, wén)


uɤŋ / ʊŋ

weng / ong

weng / ung

翁 (ㄨㄥ, wēng)

說文:「凵(音qū)盧,飯器,以柳為之。象形。」

y

yu / u / ü

yü / ü

女 (ㄋㄩˇ, nǚ)


yn

yun / un / ün

yün / ün

韻 (ㄩㄣˋ, yùn)


iʊŋ

yong / iong

yung / iung

永 (ㄩㄥˇ, yǒng)

 

注音符號的來源並沒有正式的文告,但通常是以古文或象形文字的片段修改而成的。採用表聲字的原始古字來代表,其因筆劃最少。


 

注音符號來源(參考表) 符號 來源 取聲切韻:


ㄅ 「包」之古字,說文解字:「勹,裹也,象人曲行,有所包裹。」,讀「ㄅㄠ」 取其「ㄅ」聲。


ㄆ 說文解字:「攵,小擊也。」即手執竿輕敲,讀「ㄆㄨ」(撲) 取其「ㄆ」聲。


ㄇ 「冪」的本字。遮蔽覆蓋之意,古音「ㄇ丨ˋ」 取其「ㄇ」聲。


ㄈ 說文解字:「匚,受物之器。」古代一種盛物的器具,讀「ㄈㄤ」(方) 取其「ㄈ」聲。


ㄉ 古之「刀」字,讀「ㄉㄠ」 取其「ㄉ」聲。


ㄊ 古之「突」或「凸」,讀「ㄊㄨ」 取其「ㄊ」聲。


ㄋ 古之「乃」字,讀「ㄋㄞˇ」 取其「ㄋ」聲。


ㄌ 古之「力」字,讀「ㄌ丨ˋ」 取其「ㄌ」聲。


ㄍ 說文解字:「巜,水流澮澮也。」川之小者,田間的水道,讀「ㄍㄨㄥ」(工) 取其「ㄍ」聲。


ㄎ 說文解字:「丂,氣欲舒出,勹上礙於一也。」氣受阻礙而無法舒出或行而不利 ,讀「ㄎㄠˇ」(考) 取其「ㄎ」聲。


ㄏ 古之「ㄏ」字,山側避風雨之居處,讀「ㄏㄢˇ」(罕) 取其「ㄏ」聲。


ㄐ 古之「糾」字,說文解字:「丩,相糾繚也。」,讀「ㄐ丨ㄡ」 取其「ㄐ」聲。


ㄑ ㄑ:水小流。同「畎」、田間溝渠。讀「ㄑㄩㄢˇ」(犬) 取其「ㄑ」聲。


ㄒ 古之「下」字,讀「ㄒ丨ㄚˋ」 取其「ㄒ」聲。


ㄓ 古之「之」字,讀「ㄓ」 取其「ㄓ」聲。


ㄔ 明.張自烈.正字通:「左步為彳,右步為亍,合彳亍為行。」 彳:左腳的步伐。讀「ㄔ」 (吃) 取其「ㄔ」聲。


ㄕ 古之「屍」字,讀「ㄕ」 取其「ㄕ」聲。


ㄖ 古之「日」字(象形),讀「ㄖ」 取其「ㄖ」聲。


ㄗ 古之「節」字,讀如(早)之聲,分尖團音取其「ㄗ」聲。


ㄘ 古之「七」字,讀如(草)之聲,分尖團音取其「ㄘ」聲。


ㄙ 古之「私」字,讀「ㄙ」 取其「ㄙ」聲。


ㄚ 古之「ㄚ」字,廣韻:「丫,象物開之形。」物之歧頭曰「ㄚ」,讀「丨ㄚ」 (押) 取其「ㄚ」韻。


ㄛ 古之「呵」字,說文解字:「ㄛ,反丂也。」。讀如(或)之韻 取其「ㄛ」韻。


ㄜ 「ㄛ」之轉化,由"ㄛ"添筆而成。讀如(峨)之韻。


ㄝ 古之「也」字,讀「丨ㄝˇ」 取其「ㄝ」韻。


ㄞ 古之「亥」字,讀「ㄏㄞˋ」 取其「ㄞ」韻。


ㄟ 「流」也,讀「ㄨㄟ」(威) 取其「ㄟ」韻。


ㄠ 說文解字:「麼,小也。」"麼"的本字。小也,細也。讀「丨ㄠ」 取其「ㄠ」韻。


ㄡ 握於手之象形字,讀「丨ㄡˋ」(又) 取其「ㄡ」韻。


ㄢ 說文解字:「ㄢ。艹木之華未發然」。花苞之象形,其意「含」也。讀「ㄏㄢˊ」 取其「ㄢ」韻。


ㄣ 古之「隱」字,匿也。讀「丨ㄣˇ」 取其「ㄣ」韻。


ㄤ 玉篇.尢部:「尢,跛、曲脛也。」腳跛也,讀「ㄤ」(骯)。


ㄥ 說文解欄位玉裁註:「ㄥ,古文厷,象形,象曲肱。」。厷讀「ㄍㄨㄥ」(供) 取其「ㄥ」韻。


ㄦ 「兒」的簡化字。讀「ㄦˊ」。


ㄧ 「一」是數字之始,讀「丨」。


ㄨ 古之「五」字,讀「ㄨˇ」。


ㄩ 說文解字:「凵,飯器,以柳作之。」古盛飯之器,讀「ㄩ」(淤)。

 

 

寫法

直式

   橫式

ㄨˋ

  ㄓㄨˋ

丨ㄣ

ㄈㄨˊ

ㄏㄠˋ

ㄨˊ

  注

ㄠˋ

 

 

注音聲調有五種:

 

第一聲,(陰平,不標調);

第二聲,(陽平,標為「ˊ」);

第三聲,(上聲,標為「ˇ」);

第四聲,(去聲,標為「ˋ」);

第五聲,(輕聲,標為「˙」)。

 

 

 

————————————

訂閱

點擊頂部標題下的藍色文字「漢語學習沙龍」後,再點擊「關注」,即為訂閱本微信內容,所有更新都會自動發送到您手機的微信中。

查閱以前的文章

點擊頂部標題下的藍色文字「漢語學習沙龍」,再點擊「查看歷史消息」,即可查看以前發表的所有文章或資料。

轉發、分享和收藏

點擊右上角,即可把文章或轉發給朋友,或分享到朋友圈,或收藏在您的手機裡。

本平臺微信號

「漢語學習沙龍」或者「hyxxsl」,輸入到「查找公眾號」即可找到。

 

長摁下面二維碼,可直接訂閱本公眾號。

 


相關焦點

  • 《漢語知識》_注音符號
    [訂閱]點擊文章標題下藍色的「漢語學習沙龍」,再點擊「關注」,以後更新資料會不斷自動推送到您的手機。[查看以前文章]再點擊「查看歷史消息」,即可看到以前發表的所有資料。注音符號 「注音符號」即漢語注音符號,舊稱為「注音字母」,是以章太炎的記音字母作藍本的漢字標音符號,1913年由中國讀音統一會制定,1918年由北洋政府教育部發布。
  • 在「注音符號」寶藏裡探尋漢語發音部位
    到了宋朝,發展出三十六個漢語聲母的代表字,叫「三十六字母」。待到民國,有人組織了「讀音統一會」,公布了「注音符號」。它就是漢語拼音的前世。在1958年頒布實施漢語拼音之前,大陸一直使用它注音,臺灣地區現在依然使用。所以爺爺輩查字典還是會找拼音後面長得像日語字的注音符號。
  • 現代漢語——語音概述
    /w/ (w v) /d/ /t/三、記音符號1、漢字記音法:直音法、反切法2、注音字母3、拼音字母記音①漢語拼音方案●《漢語拼音方案》包括五個部分:●漢語拼音方案的用途:(1)給漢字注音,幫助人們準確的識讀漢字。(2)作為推廣普通話的工具。(3)作為少數民族制定文字的依據和基礎。
  • 臺灣漢字拼音採用漢語注音符號
    歡迎各位的到來,小編帶你玩轉國內外各大風景名勝,喜歡您就往下看臺灣漢字拼音採用漢語注音符號。 臺灣的中文羅馬拼音系統為國際通行的漢語拼音(2008年-),早期曾採用威妥瑪式拼音法。 目前地名(縣市名除外)、街道名、人名均以漢語拼音翻譯。
  • 漢語拼音注音規則
    漢語拼音注音規則關於漢語拼音聲調符號的標註原則:標註在音節的主要母音上口訣:有ɑ先標ɑ;無ɑ有e或o,則先標e或o;只有i或u/ü,則標i或u/ü;i、u在一起,則標後一個(指韻母iu,ui) 理解「iu,ui,un」漢語拼音方案規定:韻母「iou,uei,uen」前面加聲母時
  • 用「漢語拼音」來學「注音符號」
  • 拋棄複雜的繁體字 網友:還應改用漢語拼音-臺灣,漢字,注音,漢語...
    有關漢字的爭論自近代以來便綿延不絕,及至今日,類似的爭論仍然存在,而且不但在簡體和繁體上早有爭議,在注音方式的傳承上也議論頗多。近日,有網友表示臺灣一直採用的漢字注音符號沒有存在的必要了,並且表示漢語拼音更好用,從而引發熱議。
  • 漢語和英語是用什麼具體方法來標記語音?
    為了標記語音,人們採用過很多種方法。《漢語拼音方案》和《國際音標》是目前兩種音素化了的注音方案,也是目前最為科學的兩種方式。經過多年發展,在中國語言學者趙元任等人的努力下,國際音標逐漸完善(改進了國際音標的聲調符號,添入了舌尖元音音標等),已可為漢語等東方語言注音。直到2007年,國際音標共有107個單獨字母,以及56個變音符號和超音段成分。國際語音學學會偶爾會增刪一些符號,或者修正某些符號。
  • 系統研究漢語語音演變史
    「從古到今,漢語語音方面的變化較大,除了複輔音聲母的消失,還出現唇齒音聲母和捲舌音聲母的產生、聲調的產生、韻尾的簡化、某些介音的消失或出現等。不同特徵出現的時代不一定相同。」華東師範大學教授鄭偉告訴記者。  「就整個漢語語音的發展來說,漢語語音的發展既有分化,也有合流,主要向著簡化的方向邁進。」
  • 注音符號及注音輸入法
    注音符號注音符號是 1912 年由中華民國教育部制定、1918 年正式發布的一套標準漢語標音符號,中華民國以此為國語主要拼讀工具,也是小學國語教育必修內容
  • 關於滬語注音基本符號及它的音和調
    凡是認真學習滬語注音符號者,將免費獲得所贈字典、詞典及相關資料!初學者每次學一點滬語注音符號,就能實現你的願望!請往下看:滬語注音基本符號:      關於滬語注音符號的發音方法詳解2. 除了部分跟漢語拼音相似,還有跟英語語音相似以外,有自己獨特的語音。4.
  • 漢語西傳三百年——16至19世紀來華傳教士眼中的漢語
    為解決語音學習的問題,傳教士們採用了漢字拉丁字母注音方案。羅明堅與利瑪竇共同編寫的《葡漢辭典》就是採用拉丁字母拼讀漢字的最早嘗試。不過,這套系統有一大缺陷,即沒有標註漢語聲調和氣音狀況。後來,利瑪竇在郭居靜神父等人的幫助下,參照樂譜音階確定了漢字音調,選用了拉丁語中「-」「^」「ˋ」「ˊ」「ˇ」五種符號分別表示清平、濁平、上聲、去聲和入聲,同時選用C作為送氣音符號。
  • 「《漢語拼音方案》是最佳方案」
    《國家通用語言文字法》第十八條規定:「國家通用語言文字以《漢語拼音方案》作為拼寫和注音工具。」為什麼要這樣規定?最基本的原因是漢語的方言分歧嚴重,漢字不是表音文字,需要有既科學又簡便的拼寫和注音工具。古時候,漢字注音有直音法和反切法。直音法簡單卻有很大的弊病,一是需要先認識很多字。
  • 漢語西傳三百年
    從整個16至19世紀300年的歷史來看,傳教士是漢語學習與研究的主力軍,推動了中西思想交流。中國話:從讓人頭疼的「鳥語」到日臻全面的語音研究    學會漢語發音讓傳教士們頗為頭疼,他們認為漢語發音需要「鳥」的唇舌,在歐洲甚至產生了中國人需要隨身攜帶板子寫字交流的「傳說」。
  • 臺灣注音符號簡介
    注音符號舊稱為「注音字母」,為漢字注音而設定的符號,1913年由中國讀音統一會制定,1918年由北洋政府教育部發布,共計39個字母,排列以「ㄍㄎ」開頭;1920年改訂字母順序,增加一個字母「ㄜ」共計達40個。注音初期以讀音統一會所定字音為標準,故有「?(萬)v、?(兀)Ng、?(廣)Gn」三個字母,後以北京音為標準,「?(萬)、?(兀)、?
  • 正確的認識漢語的語音教學
    語言是音義結合的符號系統,語音是語言的物質外殼,人類的自然語言是有聲語言。學習外語,一般都要從語音開始學起。語音學習是外語學習的基礎,語音學習的好壞,影響到語法和詞彙的學習。比如說,一個學生不能掌握漢語的送氣和不送氣的區別,就有可能把「兔子跑了」念成「肚子飽了」,意思就完全不對了。另外,在開始交際時,一個人的語音面貌時給對方的第一印象。
  • 江南的注音符號
    之所以要提到注音符號,是因為它正是一種只藉助漢語發音,脫胎於漢字卻又脫離漢字束縛的記音工具。我們曉得日本與朝鮮分別用假名和諺文,擺脫漢字的局限,來達到標記方音與轉寫外來詞的目的,這一節所探討的注音符號之功用,也是基於這兩點。注音符號曾在民國時通行,它的原理很簡單,即從漢字中提煉出小的字符片段,用來充當漢語拼音。比如用「包」的起筆ㄅ,表示聲母p,用「冪」的起筆ㄇ,表示聲母m,等等。
  • 民國如何為吳語注音?1931年的江南注音符號 |吳語公眾號
    1923年國語統一籌備會成立「國音字典增修委員會」,決定採用北京語音標準取代「老國音」,稱之為「新國音」。那,後來還有和吳語有關的故事嗎?有。浙江餘杭人章太炎,發明了注音字母,為漢語注音。1930年1月,吳稚暉到北平召開國語統一籌備會第一次年會並擔任主席,建議將「注音字母」的名稱改為「注音符號」,也就是今天台灣仍然在沿用的「拼音」。
  • 現代漢語試題庫之(語音篇·判斷題)
    (        )8、一個音位就是一個語音類型,這是因為同一音位中發音的細微差別在交際中並沒有區別意義的作用。(        )9、英語中出現的國際音標跟漢語中出現的國際音標有許多差異,所以它們是不同種類的語音符號。(        )10、er是一個元音,它的發音主要是舌尖起作用,所以稱舌尖元音,又因為它發音時將舌頭捲起,所以又稱捲舌元音。
  • 漢語不難學 拼音來幫忙
    初次見面,我還是忍不住問王老先生:「您會說漢語,為什麼還要學拼音呢?」王先生笑呵呵地說:「我是會說漢語,可是我身邊還是有很多人不會說漢語啊。」接著,王先生有些沉重地告訴我,在美國有不少華裔新生代不會說漢語、怕學漢語,覺得漢語難學。「我覺得漢語不難學,至少漢語拼音並不難學呀。」王先生說。此次陪同王冠川夫婦一起來上課的還有美籍華人退休教師陳女士和譚女士。