美國「漢字叔叔」:自創網站可查每個漢字演變過程(圖)

2020-12-13 荊楚網

發布時間: 2013-07-18 11:16   來源:

中國青年報   進入電子報

漢字字源網站是斯睿德生命中最重要的事業。本報記者 劉星攝

  美國「漢字叔叔」的中國夢:探究漢字演變過程

  「漢字叔叔」是一個美國人,但他在中國更出名。他創建了一個漢字字源網站,在上面你可以搜到幾乎每一個漢字的演變過程,甲骨文、小篆、金文,繁體字、簡體字。2011年,有人把他的網站放到微博上引起廣泛關注,網站的流量一度飆升了4倍多,他也因此獲得了「漢字叔叔」的稱號。

  2012年8月,因為一條求助微博,「漢字叔叔」又火了——「他為漢字付出一切,目前貧困潦倒,加上簽證到期,面臨被迫離開中國的困境。他在天津,希望能找個英語教師或翻譯的工作,從而能繼續在中國生活和研究漢字。」

  「我想成為中國公民」

  「我回來天津5天,我要住在中國,不要回美國。」2012年2月5日,元宵節的前一天,美國人斯睿德(Richard Sears)在微博上敲下這些字,他決定要留在天津了。

  斯睿德是理察·西爾斯在「漢字叔叔」之前用的中文名,由臺灣學者、研究甲骨文的專家李孝定幫他取英文諧音而成。他很喜歡這個名字,因為「又聰明又有品德」。

  斯睿德是個中國文化迷,學中文以後,在美國田納西的老家,幾乎每年都會參加當地慶祝春節的活動。他的書房裡甚至還貼著春聯。

  斯睿德這次到中國天津,本是參加天津電視臺《泊客中國》舉辦的「中國因你更美麗」頒獎盛典,但來到中國後,他突然不想回美國了,「在中國常住的感覺很好,這是一個不一樣的地方,不是我在美國就是普通的美國人的感覺,而且講中文會刺激我的頭腦,我需要頭腦」。

  雖然他的中文並不算非常流利,但斯睿德喜歡隨意到每一個地方跟人用中文閒聊。對這個漢字迷來說,這個國家總是充滿未知,一群人在路邊圍成一團或者一頭牛被運到城裡宰殺,都會讓他思考半天,「在美國你看不到這些,這個有意思」。

  斯睿德在天津的生活非常簡單,除去睡覺,他每天花1/3的時間在網上,對自己網站的資料庫進行簡單的修改與維護,偶爾上微博和Facebook,學習物理,看科學、技術和戰爭方面的有意思的新聞。通過朋友介紹,他給3個中學生輔導英語口語,以維持生活。

  如今,他正面臨因籤證到期而必須離開的窘境。

  斯睿德在中國持的是旅遊籤證,這種籤證在中國待的時間一次不能超過3個月。上一次籤證到期時他選擇先飛到香港,然後再飛回天津。這一次他本打算飛到越南再回來,因為越南的機票比較便宜,但8月初,他向天津出入境管理局申請延長旅遊籤證的時限遭拒,並被沒收護照,出入境管理局要求他限時出境。

  錢也成為一個大問題。維護網站和旅行花掉了他的大部分積蓄。兩個月前,他從每月租金2400元的公寓搬到天津北五村,「因為每個月租金只要1500元」。小區樓梯間的牆壁上貼滿了各式各樣的小廣告。他的居室由一間臥室、一間狹長的廚房和一個廁所構成。臥室裡只有兩件家具:一張木桌,上面放著一臺碩大的筆記本電腦,電腦旁散落一些紙張和書本;一張床,床上疊著沒有被套的白色被芯,甚至沒有枕頭。行李箱和衣服則雜亂地擺放在窗臺上。

  在微博發出求助信息之後,「漢字叔叔」變得非常繁忙,時間被約訪的人、要求見面的媒體以及工作面試所充滿。有人請他去博物館工作,有人請他去做市場分析,但大部分工作是英文教學。可斯睿德不喜歡整天說英語,他喜歡講中文,做自己的網站。

  斯睿德93歲的母親已經視力微弱,但母子倆每天都會視頻通話。20年來,母親是斯睿德身邊唯一支持他做網站的人。斯睿德把有人可以幫助解決困難的消息告訴她,攝像頭那頭的母親仍然有些擔憂,時不時地提醒他,讓他「記住自己是美國公民」。「我想成為中國公民」,斯睿德臉帶狡黠地回了一句。

相關焦點

  • 理察:「漢字叔叔」和他的漢字情緣
    在他的漢字字源網上,如今已解析超過8000個漢字,收錄近10萬個古漢字字形。對查詢者而言,只要在網站上輸入想查詢的漢字,便能瞬間查看到這個漢字在歷史長河中的演變過程——篆體字、金文甚至幾千年前被刻在甲骨文上的模樣。如今,「漢字叔叔」又有了一個大膽的想法,他要錄視頻講述他和漢字的故事,然後放到自己的新網站上,讓漢字不僅電腦化,還要「多媒體化」。
  • 美國「漢字叔叔」的中國夢
    漢字字源網站是斯睿德生命中最重要的事業。本報記者 劉星攝   「漢字叔叔」是一個美國人,但他在中國更出名。他創建了一個漢字字源網站,在上面你可以搜到幾乎每一個漢字的演變過程,甲骨文、小篆、金文,繁體字、簡體字。2011年,有人把他的網站放到微博上引起廣泛關注,網站的流量一度飆升了4倍多,他也因此獲得了「漢字叔叔」的稱號。   2012年8月,因為一條求助微博,「漢字叔叔」又火了——「他為漢字付出一切,目前貧困潦倒,加上簽證到期,面臨被迫離開中國的困境。
  • AR讀寫、動畫演變、虛擬互動……斜槓老人「漢字叔叔」讓漢字活了...
    現代快報訊(記者 江楠)物理和計算機科班出身的70歲美國老人,花30年時間做一件什麼事?在舊紙堆裡梳理漢字的字源!6月22日南京創新周開幕式上,被國人稱為「漢字叔叔」的理察 西爾斯獲得了金陵友誼獎,他是棲霞區第一個獲得該獎項的外國人。西爾斯說,他鑽研漢字只是因為熱愛,用現代科技把漢字玩轉起來,是他愛漢字的方式。
  • 美國「漢字叔叔」痴迷漢字:將漢字字形數據化
    圖片說明:「漢字叔叔」理察·西爾斯在《朗讀者》現場。  這是66歲的美國人理察·西爾斯在中國常住的第五個年頭。在中國,人們對他並不直呼其名,而是用一個聽上去更親切的稱號——「漢字叔叔」。  上周六,「漢字叔叔」登上了央視一套節目《朗讀者》,他用並不流利的中文朗讀了劉禹錫的《陋室銘》。這是一篇陋室之中仍心存高遠者的自白,用來形容理察的一生再恰當不過。自1994年開始,理察憑藉一己之力,將漢字字形數據化,之後建立漢字字源網站,在古漢字資料庫中錄入近10萬字形。
  • 漢字的起源和演變:漢字的演變過程
    漢字的起源和演變:漢字的演變過程 2012-11-26 16:53 來源:新東方網整理 作者:
  • 美國"漢字叔叔"變成"漢字爺爺" 痴迷漢字情懷不改
    中國僑網4月26日電 題:他花光積蓄、丟了老婆、差點死掉,讓這位美國大叔痴狂的竟是中國的…  一位出生在美國小城裡的大叔,放著收入優渥的矽谷工程師不做,用畢生精力研究博大精深的中國漢字。那麼聽小僑(qiaowangzhongguo)跟你聊聊這位「漢字叔叔」的故事吧。  照片中憨厚可愛的大叔名叫理察•西爾斯,1950年出生在美國西部俄勒岡州的一個小城。當時,那個地方見不到一個黃種人,沒有人會說中國話。
  • 漢字叔叔熱衷研究漢字成「網紅」 狂刷信用卡買書差點被凍結
    2018年5月17日訊,他是一個美國人,卻來中國研究古代漢語;他上大學時學的是物理和計算機專業,卻用其中的內在邏輯來解釋漢字的演變;李環宇 攝他創辦了一個小網站,多年來不溫不火,但最近卻成了網紅……68歲的美國老人理察有三個名字,理察·西爾斯、斯睿德和漢字叔叔,但是他最喜歡的名字卻是中國網友們給他起的暱稱
  • 美國「漢字叔叔」的中國故事
    30多年前,美國人Richard Sears因對漢字感興趣,去了臺灣學習漢語,並取中文名斯睿德。    20多年前,他自費創建漢字字源網,數位化《說文解字》,為此窮困潦倒。    3年多以前,沉寂近20年的他被中國網友發現,被稱作「漢字叔叔」。
  • 他可能比你還懂漢字!美國「漢字叔叔」能講出每個漢字的故事
    大河報·大河客戶端記者 張叢博 他來自美國,本名叫理察·西爾斯,斯睿德是他的中文名,但他更喜歡被網友們稱為「漢字叔叔」。他痴迷漢字研究數十載,傾盡所有來中國研究古代漢字,創辦「Chinese Etymology(漢字字源)」網站,免費提供給全世界愛好中文漢字的人來查閱。
  • 漢字的來歷:漢字的起源和演變過程
    漢字的來歷:漢字的起源和演變過程 2012-11-26 16:53 來源:新東方網整理 作者:
  • 《漢字演變》軟體用動畫展現漢字發展過程
    本報訊(記者李苑)在國家科技支撐計劃項目「漢字構形演化數位化技術與系統」資助下,由北京航空航天大學、北京師範大學、北京天人同達軟體科技有限公司聯合研製的《漢字演變》軟體日前在京推出。這是國內首部旨在準確展現漢字演變過程的動畫軟體。
  • 漢字的演變過程
    漢字由零散的、個別的字符逐漸積累,達到一定的數量後再通過人為規範,就成為了一種文字體系。據考證原始漢字在新石器時代中期產生,到它發展成初步的文字體系大約經過了近2600年之久。中國的文字歷史最早可以追溯到6000年前,經過六千年的歷史過程中,中國漢字的演變過程可以簡單的歸納為五個部分,分別是聲、形、象、數、理,而演變的過程為:漢字的演變經歷了甲骨文、金文、篆書、隸書、楷書、草書、行書等階段,至今普遍使用楷書,但仍未完全定型。1.甲骨文(商)發現有大約15萬片甲骨,4500多個單字。
  • 美國「漢字叔叔」的中國故事-中國青年報
    「第一次有人叫我『漢字叔叔』,我喜歡這個稱呼」    2011年1月的一天,斯睿德像往常一樣點開網站。天哪!訪問量突然暴增到60多萬。    「發生了什麼事情,我當時不清楚。」    一個月裡,有135個國家的網友,光臨了他的網站。
  • 「全息字典」正式上線:可查漢字演變過程
    日前,國家語委重大基礎資源建設項目「通用漢字全息資料庫建設」的標誌性成果「漢字全息資源應用系統」正式啟動上線。作為漢字全息資料庫,它不僅能夠顯示其現代字形、字音、字義信息,還可以查到該字從甲骨文、金文到篆書、楷書的歷史字形演變過程,從《說文》《爾雅》《方言》《釋名》一直到《康熙字典》等歷代辭書對該字的釋義,及其在一些常用古籍文獻中被使用的情況。
  • 漢字的起源及演變過程
    漢字的起源及演變過程漢字在我國的地位自然不用說,一直擔任著重要的角色,但是你真的了解漢字嗎?現今的漢字的起源知道多少呢?在中國的歷史上,漢字是如何產生和演變的。漢字的起源一類是以甘肅大地灣遺址的彩陶上的刻符為代表的抽象的、方折形的符號。另一類是以河南賈湖遺址的甲骨上的刻符為代表的生肖象形的符號。前者有序地演變為西安半坡臨潼姜寨上的刻劃符號系列,後者則發展成為大汶口陶器上的圖象。
  • 漢字的來歷:漢字演變的故事
    漢字的來歷:漢字演變的故事 2012-11-26 16:53 來源:新東方網整理 作者:
  • 和「漢字叔叔」一起講中國故事!
    ▲2020年12月23日,「漢字叔叔」理察·西爾斯拿到了他夢寐以求的「中國綠卡」。他說這是給他最好的聖誕和新年禮物漢字,是中國文化的基因。每一個小小的漢字都各有風骨,極具神韻,蘊含著不一樣的意義。但即便是一個中國人,他認識的漢字,恐怕也只有幾千上萬個。而能夠準確說出每一個漢字的起源、演變、含義的,又有幾個呢?
  • 對許慎《說文解字》提出不同觀點的「漢字叔叔」竟是個美國大叔?
    理察·西爾斯,1950年出生在美國。40多歲時的一次劫難後,他用8年的時間創辦了開放漢字資料庫網站「漢字與字源」。在中國的網際網路上,他有一個廣為人知的稱號——漢字叔叔。漢字叔叔本名理察·西爾斯,他給自己起了一個中文名斯睿德,但時間長了,他發現別人還是更喜歡叫他漢字叔叔。漢字叔叔1950年出生在美國俄勒岡州的小城市梅福德。
  • 美國「漢字叔叔」助力用英語講好中國故事
    12月20日,新航道國際教育集團在南京舉行學術顧問聘任儀式,聘請國際著名漢字資源研究學者、70歲的美國「漢字叔叔」 ——理察·西爾斯為中國故事研究院學術顧問,並擔任「用英語講中國故事」活動專家評委。雙方將共同攜手,助力用英語講好中國故事,向世界傳播中華優秀文化。
  • 從甲骨文到楷書:一圖一字,看這4個漢字的演變過程
    這是漢字「拜」的演變過程。「拜」的古字形像雙手合掌,本義是恭敬的禮節,引申為「拜見」「拜謁」。這是漢字「班」的演變過程。「班」的金文字形像用刀把玉分成兩半,《說文解字》:「班,分瑞玉。」本義是分玉。瑞玉是古代玉質的信物,中分為二,各執其一以為信。引申為「分給」「賞賜」等。