晚清以來，黃遵憲始以新名詞新事物入詩，為詩史開一新境；其後廖恩燾以粵語入詩，聶紺弩以政治流行語入詩，亦別開生面，各具一格。近時西風勁吹，百倍於往昔，民間網上，新語層出，更多有借用英文字母以造作字詞者，故試以入詩，以略見世相。然輕薄為文，體近打油，終成遊戲文字耳。
大學門高卻易開，有權背地好安排。滿街A貨休相誚，博士而今也冒牌。（A貨，假貨）
論壇博客各爭奇，語不驚人人不知。多少雞毛蒜皮事，漫誇史上最牛B.
青春草草那堪提，舊曲重溫意已迷。一覺中年心事湧，人生聽得幾C D.
那嫌寵物一身騷，人海相從慰寂寥。若問我家何所有，不離酷狗與E貓。
性感今隨歐美風，羞教世俗笑平胸。女中F4君知否，無限春光在險峰。（女F4，臺灣波霸組合）
閱盡繁華轉覺悲，墜樓心事與時違。G G一去誰花旦，惆悵當年程蝶衣。（G G，網語「哥哥」。張國榮暱稱哥哥）
金瓶豔史倩誰描，文字能催慾火燒。又見成人H小說，不教R片獨風騷。（H小說，成人小說；R片，色情電影）
未到成年便有名，風光無限屬螢屏。紛紛爭作明星夢，不重IQ重外形。
海外紅燈別有區，橫陳黑白美人殊。香江十載還依舊，J女風頭數北姑。（J女，妓女）
呼兒喚女費猜疑，初聽啼聲喜欲悲。精子萬千才一中，人生伊始即PK.
萬紫千紅若等閒，幾家幽會幾家歡。ML不羨西門慶，為有胡僧藥一丸。（M L，m ake love縮寫，做愛）
紫霞仙子恨無緣，正果修成亦枉然。珍重世間曾擁有，不須大話到N年。（《大話西遊》）
新來風氣倒陰陽，直把情場作戰場。為問世間大男子，更從何處覓O娘。（O娘，西洋情色小說人物，為滿足情人而甘當性奴）
崇美崇蘇執兩端，鐘山王氣遜燕山。百年如S還如Z，世路看他左右彎。
自古穿衣為悅人，春來花樣亦繽紛。暗中已著T字褲，好襯走光超短裙。（T字褲，即丁字褲）
江戶風情逐水流，徒聞藝妓最溫柔。煙花十萬歸何處，活色生香是女U.（女U，女優。今日東瀛藝妓衰微，而成人電影女優獨盛）
如V形影太孤單，牽手成W又覺煩。野花從此休回首，為恐情天醋海翻。
惱人時候是春深，乍覺晴多又轉陰。安得眼中X射線，等閒透視女兒心。
無邊風月網中來，如入紅樓夢不回。世上如今多鳳姐，且從賈瑞學Y Y.（Y Y，網語意淫）
續英文字母竹枝詞：
豔照爭從網上尋，翩翩公子竟荒淫。A V見慣渾閒事，傷盡阿嬌玉女心。（A V，色情片）
生子多如李俊基，奈何斷背也情痴。B L小說紛紛見，想像春光乍洩時。（BL小說，男性同志小說）
白領生涯月入高，西裝革履向人驕。等閒暗裡多心病，安得CT細掃描。
妙齡欲博萬人迷，惹火身材羨海西。一自減肥豐乳後，橫看成嶺側成D.
地久天長姑妄聽，曾經擁有即雙贏。相逢不必長相憶，只得匆匆E夜情。（E夜情，一夜情）
宇宙無窮幾地球，可憐相望隔千秋。卅年一覺外星夢，不信人間U FO.
全球通話只須臾，更喜輕如掌上珠。舊愛已忘大哥大，而今新寵又3G.
折柳攀花太有才，美人懷抱為君開。他時豈止H遊戲，虛擬巫山雲雨來。（H遊戲，情色遊戲）
眉目傳情有視頻，聊天花樣幾番新。初哥上網如相問，且覓小I機器人。（小I，人工智慧聊天機器人）
驚豔橫陳玉體時，疑雲疑雨說湯唯。可憐鑽戒無情物，斷送多情特務J.（特務J，蔡依林的歌）
花花世界惑人深，難免凡胎易動心。可有真情長不變，還如二十四K金。
冷眼當年盡向洋，如今低首拜胡商。名為漢堡終非漢，到處街頭M字黃。
開口純情文藝腔，瓊瑤奶奶最當行。一簾幽夢今又見，愛你竟乘N次方。（《又見一簾幽夢》女主角以十餘種語言呼「我愛你」）
幾家燈影夜迷離，正是翻雲覆雨時。莫道區區三角戀，倍添香豔是3P.（3P，三人性愛）
消息頻傳有電郵，隨時調笑更QQ.勸君盡訴心中意，莫待關機各自愁。
新知奇技盡茫然，況是專門R語言。恰似胡兒習魔法，麻瓜身世自無緣。（R語言，電腦程式設計語言；麻瓜，典出哈利波特小說，指不解魔法者）
五四精神安在哉，李敖曾此一登臺。如何大小S姊妹，也向未名湖畔來。
股票基金各跳空，徒聞後市辨牛熊。欲抄W底伊胡底，萬綠中無一點紅。（W底，股市術語）
夜闌讀史每傳疑，恩怨紛紛未了時。人世亦多X檔案，後來拍案始驚奇。（X檔案，美國電視劇，以超自然懸疑為主題）
情正濃時百醜遮，轉頭分手便冤家。千言萬語俱忘卻，只解一聲操你Y.（你Y，你丫）
貓能捕鼠即成功，黑白何須別異同。企業創新Z理論，不妨方法混西東。（Z理論，八十年代日裔美國人之管理思想）（題籤：吳瑾）
（胡文輝先生此前曾在《萬象》刊發過一組《英文字母竹枝詞》，此為兩組續作。———編者）
◎胡文輝，著有《陳寅恪詩箋釋》、《現代學林點將錄》等，現居廣州。