【天天導讀】有些英語短語真的很有意思,每次學習都有新的收穫。比如今天的短語hot dog,表面看就是熱的狗,而英語中最常見的意思是"熱狗",這是直譯,而它指的就是香腸(sausage)而已。而今天這個俚語的意思,我想並不是所有人都知道了。
資料參考來自權威字典@朗文詞典@劍橋雙語詞典
消滅假英語
hot dog 除了「熱狗」,99%的人不知道還有這個意思...
主題詞:hot dog!
[美國口語]英文解釋是:something that you say when you are very pleased about something 中文可以翻譯成,太棒了!太贊了,太牛逼了。
今日表達的例句:
1、Are you admitted to that top university? Hot dog!!
你被那所頂尖大學錄取了嗎?太牛逼了! !
be admitted to... 被錄取
top university 頂尖院校
2、Are you coming to help me out? Hot dog!!
你是來幫我的嗎?太棒了! !
help sb. out 幫忙
You got the first prize in the writing competition? Hot dog!
你的翻譯:_____________________。(文章底部寫留言)competition n. 比賽;compete v. 比賽今日小測驗
請選擇正確的選項:
短語「hot air」是什麼意思?
例句:
What he said was hot air, which didn’t sound sincere.
sincere 真誠的
sound 聽起來
A. 曖昧的話
B. 真心話
C. 空話
D. 感動的話
在文末底部留言,寫出你的答案吧。
口語天天練©Copyright
記得把答案寫在下面留言框內,明天就能看到答案咯。
👇點擊下方「閱讀原文」學習更多有趣的俚語句子(語音版)
讚賞隨心隨意隨緣!