【三日月、十六夜…】原來月亮每天的名字都不同

2021-02-18 人民網日文版

人民網日本頻道曾經為大家總結過日本12月份別稱的由來,許多網友表示看過之後大漲姿勢。最近,正在努力複習日語能力考試的小夥伴們紛紛表示,單詞部分出現的「三日月」、「十六夜」的讀音非常令人頭疼,因為這樣的日語詞彙根本無規律所尋,只能死記硬背。不要著急,小編這就為大家送上月亮每天不同的說法,方便大家備考。

農曆:


一日: 朔(さく)、新月(しんげつ)

二日: 二人月(ふつかづき)、既朔(きさく)

三日: 三日月(みかづき)

七日: 七日月、半月(はんづき)、弓張月(ゆみはりづき)

十三日: 十三日月、十三夜(じゅうさんや)

十四日: 十四日月、小望月(こもちづき)、幾望(きぼう)、待宵の月(まつよいのつき)

十五日: 十五日月、満月(まんげつ)、望月(もちづき)、十五夜(じゅうごや)

註:「十五夜」是指農曆每月十五的夜晚,有時也特指中秋夜。同中國一樣,日本在中秋夜會舉行賞月宴,稱為「月見」。

十六日: 十六日月、十六夜(いざよい)、既望(きぼう)

十七日: 十七日月、立待月(たちまちづき)

十八日: 十八日月、居待月(いまちづき)

十九日: 十九日月、寢待月(ねまちづき)、臥待月(ふしまちづき)

註:「立待月」意為立待可見的月亮;「居待」的意思是「坐著等待」,因此「居待月」是指坐著等待的工夫,就升起的月亮。而「寢待月」、「臥待月」兩個詞都是指」臥待之月」,意為月亮遲遲未升,遂躺下等待。常在日本古典文學中出現。這幾個詞表明隨著日期的推移,月亮升起的時間越來越晚。

二十日: 二十日月、更待月(ふけまちづき)

註:日語裡有「更ける」這個詞,「夜が更ける」意思就是「夜深」。「更待月」指的是夜深之後升起的月亮。

二十三日: 二十三日月、半月(はんづき)、弓張月(ゆみはりづき)

三十日: 晦(つごもり)

註:「晦」、「晦日」都是指「月末」的意思,而「大晦日」(おおつごもり、おおみそか)則是除夕、大年三十的意思。

人民網日本頻道

相關焦點

  • 三日月、十六夜……原來月亮每天的名字都不同
    最近,正在努力複習日語能力考試的小夥伴們紛紛表示,單詞部分出現的「三日月」、「十六夜」的讀音非常令人頭疼,因為這樣的日語詞彙根本無規律所尋,只能死記硬背。不要著急,小編這就為大家送上月亮每天不同的說法,方便大家備考。
  • 陰陽師崽戰新皮:花信風、狐之嫁、雪化粧、十六夜、夏夕空啥意思
    這一次為崽而戰應援優勝皮膚的主題為「風花雪月夜」,五位式神的皮膚都各自對應風、花、雪、月、夜中的其中一字,可謂是非常具有詩意了。不過可能有人會覺得花信風、狐之嫁、雪化粧、十六夜、夏夕空這幾個皮膚的名字有點不知所云了,到底都是什麼意思呢?又是如何和主題風花雪月夜一一對應的呢?下面就來為大家解說一二。
  • 「日月星辰」中日月星代表太陽月亮星星,那「辰」字代表什麼?
    圖片來源於網絡:天上的星星月亮在孩提時的記憶中,天上所有會亮的東西都有它們的故事,日月星辰不計其數,便從大人口中聽到了數不清的故事。日是太陽,是日月星辰中最厲害的,它能夠自己統治白天,而月亮和無數的星星因為打不過它,只能到了太陽休息的時候,才能夠出來玩耍。
  • 「十六夜」的由來及傳說
    ,而是正月十六「鬧元宵」,俗稱「十六夜」。白駒的北浴室(北堂子,又叫清泉浴室)向南的大巷到東西向的關帝屆巷中,當時有三座小橋,分別是「韃子橋」、「窩吱橋」和「望月橋」。「望月橋」是觀看月亮升起的時辰,「窩吱橋」、「韃子橋」旁,則是埋葬這些被殺「養老軍」的墳場。原本這三座橋無名,只因滅殺番邦「養老軍」而得名,現已蕩然無存,但白駒鎮上上了年紀的人都記得這三座橋的樣子。其他莊舍的人也在同一時間內相繼滅殺了切齒痛恨的「養老軍」。
  • 中秋節在漢代已經流行,為何十五的月亮十六圓?
    中秋節在中國的傳統節日中,有悠久的歷史,它與春節,清明節和端午節,並稱為中國四大傳統節日,受到全國人民和全球華人共同的紀念,舉杯望明月,天涯共此時,千裡共嬋娟,都是人們對團圓安康的嚮往。但是有個問題大家應該注意到,明明是中秋月圓之夜,反而人們覺得十五的月亮不如十六圓,這到底是為什麼呢?
  • 十五的月亮十六圓,寓意是什麼呢?還有哪些有趣的故事呢
    這句話是語文中互文的修辭手法,並不是說一定是十六的月亮最圓。民間有句俗語:十五的月亮十六圓。我們常規理解是這樣的,農曆每個月月亮最圓滿的時刻往往不是在十五日之夜,而是在十六日的晚上。其實這在很大程度上是一種誤解。這句話只不過是一種修辭的手法,真正的理解應該是十五、十六的月亮都可能是最圓的,要視乎當月的具體情況。
  • 老話說「十五的月亮十六圓」,是老祖宗的生活經驗,還是科學依據
    在中秋之夜,豐盛的家宴過後,人們常會相約夜下吃月餅賞月,一是為了思念遠方的親人,二是「獨在異鄉為異客」的遊子可以寄託對家鄉的想念。還有,年輕的情侶愛人在此佳節之夜共賞月景更能增添浪漫情調。所以中秋賞月,在民間幾乎成了人們必做之事。
  • 十五的月亮十六圓寓意含義 中秋節賞月吃月餅的來歷簡單介紹
    中秋在的月亮在人們的印象中是又圓又亮的,但古話說「十五的月亮十六圓」,那麼為什麼十五的月亮十六圓呢?為什麼中秋節要賞月吃月餅呢?中秋賞月的由來十五的月亮十六圓寓意含義  這句話被人誤解為「農曆月中,月亮最圓滿的時刻往往不在十五日之夜,而是在十六日的晚上。
  • 黑夜傳奇:關於月亮的傳說、習俗、神話和曆法
    但又不同於代表權利、力量的太陽,月亮自帶浪漫主義情懷,人們相信月亮控制著海洋潮汐,影響著我們的夢境,特別是它鮮為人知,永不展示的背面,似乎蘊含著神秘的力量。月亮崇拜的起源和神話在人類社會早期,月球在天空中的周期性遷移,以及不斷變化的盈虧形態,讓人們堅信月亮就是生命周期的有力象徵。
  • 十五的月亮十六圓?今年中秋,最圓時刻是這會兒
    新華社記者 牟宇 攝萬裡無雲鏡九州,最團圓夜是中秋。中秋節將至,又到了賞月的時候。今年,中秋和國慶「喜相逢」,都是10月1日,而月亮最圓的時候,則出現在10月2日農曆八月十六當天的凌晨。國際天文學聯合會會員、北京古觀象臺專家王玉民介紹,今年中秋節是10月1日,「望」發生在10月2日5時5分,也就是所謂的「十五的月亮十六圓」。王玉民統計,2011年至2020年10年間,八月十五圓的月亮有3次,八月十六圓為5次,八月十七圓2次。
  • 月亮本是無情物,一入詩詞大不同 讓中國月亮有文化有韻味有深情
    還常常與太陽同時並舉,稱為「日月」,如「日月光華,旦復旦兮。」(《卿雲歌》)「日居月諸,照臨下土。」(《詩經·邶風·日月》)「瞻彼日月,悠悠我思。」(《詩經·邶風·雄雉》)「與天地兮比壽,與日月兮齊光。」(屈原《涉江》)在這些詩句中,月亮的明亮、皎潔的特質,已經得到了充分的展現卻成長得較晚。
  • 月亮為什麼叫「つき」?看完這篇你就明白了
    說起日語中月亮的語源,其實非常有意思。 大家都知道,月亮是因為反射了太陽的光才能被我們人類看見,並且,只有當太陽落山後,月亮才會出現。
  • 小布說天氣|據說今年中秋的月亮十六凌晨才圓
    鄭州今天的最低氣溫可能比較低最少時只有16度今天出門上班最好穿件厚的再來看看全國的降水預報帶顏色的都是有雨區域今天全國下雨的地方還挺多趕快下完停住吧小布真心希望假期開始後不要太多雨氣溫最近是真的很棒大部分地區都是
  • 「超級月亮」空降中關村雙節之夜,誰比月亮還要明亮?
    原來是中秋將至,湖北人民專門為抗疫英雄定製了中秋月餅。作為援鄂醫護,貴航貴陽三00醫院重症醫學科的護士周品嬌在收到這份特殊的禮物後,動情落淚。和他同樣走上講臺還有抗疫先進個人代表:賈秀傑 沙學東 王瑞,三位海澱逆行者!他們來自不同行業,卻有著同樣英雄的故事!曾經,他們為抗擊新冠披荊斬棘,如今,他們披掛月光 榮耀為章!
  • 今年中秋月十五的月亮十六圓怎麼回事? 十六的月亮哪個時間點最圓?
    今年中秋月十五的月亮十六圓怎麼回事? 十六的月亮哪個時間點最圓?時間:2020-09-25 15:11   來源:贏家財富網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:今年中秋月十五的月亮十六圓怎麼回事? 十六的月亮哪個時間點最圓? 十五的月亮十六圓,這好像已經成為了一個常見的現象,幾乎每個月都是!
  • 日月星辰,日是太陽,月是月亮,星是星星,辰是啥?看完豁然開朗
    在《太陽、月亮和星星》中,太陽、月亮和星星被很好地理解,它們分別代表太陽、月亮和星星。所以問題是,陳代表什麼?為了解釋這一點,我們必須回到古代。人類的祖先在觀察天文學時形成了不同的觀點。他們研究了中國古代、古巴比倫、古瑪雅和古印度的天文學,並記錄下他們的結論,把原始天文學留給後代。其中,他們還發現《陳》的早期記載主要體現在兩個方面:農耕和佔卜。
  • 三日月宗近,天下五劍中最美的一位,是一個自稱老爺爺的貴族!
    我的名字是三日月宗近。嘛,身為天下五劍的其中一把,被說是最美的呢。誕生於十一世紀末。也就是說是個老爺爺了呢。哈哈哈!三日月的出場臺詞還真是可愛啊!我們的三日月一出場就讓人一見鍾情地心跳,為人率直又愛笑,眼中有著一彎金色的月亮,不過有時過大的包容力顯得有些脫線,不過這也是可愛之處嘛。我們的三日月一出場就讓人一見鍾情地心跳,為人率直又愛笑,眼中有著一彎金色的月亮,不過有時過大的包容力顯得有些脫線,不過這也是可愛之處嘛。
  • 嬋娟、玄兔、玉盤、玉輪,月亮原來有這麼多名字!中秋賞月古詩詞
    至於滿月,那名字就更多了。今天我們就和大家分享一下中秋賞月的古詩詞,也順便來認識一下月亮的別稱。這首詩裡的「白玉盤」、「陰精」指的都是月亮《古朗月行》唐代:李白小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。
  • 《問題兒童都來自異世界》逆回十六夜能力解析
    逆回十六夜,這個名字想必看過《問題兒童都來自異世界》的都知道。但是因為在動漫中對於其能力的表現其實並不是很完全,所以今天小編稍微解析一下他的能力,但是不一定說的都是對的,如果有漫迷知道可以改正我的說法!