音樂劇《小王子》旋風訪渝 治癒系劇情獲青睞

2020-12-25 搜狐網


  中法國際藝術潮流之作——大型治癒系音樂劇《小王子》,將於5月23日登陸重慶大禮堂隆重上演。該劇由法國作家聖埃克•敘佩裡同名童話作品改編而來,重慶是其中國二輪巡演的第一站,此前在北京與上海首演時,其以好口碑與高票房一舉奪得道略演藝產業研究中心頒發的「2014年中國小劇場音樂劇五強」殊榮,《小王子》對年輕一代的影響可見一斑。有知名劇評人在看過北京的演出後表示,《小王子》集結亞洲戲劇勢力,本著「以戲劇的方式救贖心靈」注重人物內心的變化,通過這些哲理故事內在的張力自然而然地推動著人物、情節的成長與發展。在小王子平靜的外表下,他的心中充滿了疑惑、未知和欲望。這使得他的內心有著巨大的力量,而這種力量更為讓人震撼。

  問診心理亞健康 最大賣點是治癒

  同原作一樣,其敘事主線由墜機在沙漠中的飛行員偶遇小王子展開。觀眾隨小王子的回憶見到玫瑰花、黑幫、商人、虛榮的人、酒鬼、點燈人、地理學家、蛇、狐狸等各具色彩的人、物,也隨小王子一起,對「大人們」的追求、「馴養」的意義進行思索。小王子的孤獨,玫瑰花與狐狸對「獨一無二」和「馴養」的渴求,讓觀眾產生深深的共鳴。當狐狸對小王子闡述「馴養」的意義時,有女觀眾無聲流淚。與深沉的孤獨感同樣光彩四射的,還有光彩各異的配角們。

  在該劇的主創看來,這部經典話劇最大的特點就是「治癒」。大牌傳媒CEO,音樂劇《小王子》出品人及總監製劉大毅用「看了、笑了、愛了、哭了」八個字概括了對於該劇的感受。他說:「看了這部劇就會愛上它,而且其中有很多笑點,每一個角色都有自己鮮明的特點;你通過這些角色的外在表現會慢慢地走近他們,去理解他們,甚至喜歡上他們;看過整部戲之後你會發現這些角色也在改變,甚至升華,你會為這些點點滴滴的小事感動。在《小王子》的臺詞中既有都市人群因財富、愛情而產生的焦慮、恐慌等都市病的探討,也給出了治癒都市病的良方。」

  盡現原著情愫 形式新穎有亮點

  童話《小王子》位列法國駐中國大使館評選的「在中國最有影響力的十部法國書籍」之一,在全球銷量超過5億,是閱讀率僅次於《聖經》的書籍。作者聖•埃克蘇佩裡把小王子、玫瑰花、狐狸,以及許多有象徵色彩的人物融入童話故事中,故事中既有大人們的「荒唐」,也有世間的溫暖,簡單又富有哲理的故事受到了許多文化名人的追捧。作家周國平曾評價道:「《小王子》是一個奇蹟。從內容到形式都幾近於完美,卻不落絲毫斧鑿痕跡,宛若一塊渾然天成的美玉。」

  對於這樣一塊「美玉」即將到來的重慶劇場考驗,劉大毅透露自己在這段時間和導演編劇一起對戲進行了一些新的修改和調整,相較北京場的演出我們又加入了一些新鮮的東西,希望它可以更好的引起年輕觀眾的共鳴。劉大毅坦言,《小王子》不刻意取悅,不拼命賣笑,甚至不用抖包袱,而是將幽默包裹在故事中,融化在人物自身的性格裡,旨在使用幽默的喜劇元素進行成長主題的表達。相信這種創新處理方式能讓觀眾更好的接受現代版的《小王子》。

yule.sohu.com true 搜狐娛樂 http://yule.sohu.com/20150522/n413531112.shtml report 1765 中法國際藝術潮流之作——大型治癒系音樂劇《小王子》,將於5月23日登陸重慶大禮堂隆重上演。該劇由法國作家聖埃克•敘佩裡同名童話作品改編而來,重慶是其中

");}

相關焦點

  • 大型治癒系音樂劇《小王子》簡介及主創信息
    搜狐娛樂訊 2014年適逢中法建交50周年,小王子來到地球70周年,為向原著致敬,為其慶生的獻禮,大牌傳媒把被西方世界評為「20世紀最佳童話」的《小王子》改編成為了同名治癒系音樂劇,以中國視角重新演繹世界經典。
  • 治癒系作家安東尼真誠翻譯《小王子》
    出版社供圖南報網訊(記者 邢虹)安東尼是國內治癒系代表青年作家,出版過一系列治癒系作品,一度被冠以「治癒系小王子」的頭銜。《小王子》是安東尼最喜歡的一部作品,他多次在社交平臺向讀者推薦,讀者也不時留言,希望他可以翻譯一次《小王子》。歷經多年的準備,安東尼譯本《小王子》終於在這個寒冬溫暖上市。每次新書上市後,安東尼都會借著難得的機會到全國不同的城市去與粉絲相聚。這次,他特地將上市時間定在聖誕節前後,也是希望能與粉絲一起,籍由這本書,或在文字中,或在籤售活動的現場,陪伴彼此。
  • 童話劇《小王子》首演圓滿成功 大獲好評加演6場
    更有觀眾意猶未盡稱還想再看一遍,於是大牌傳媒CEO、童話劇《小王子》製作人劉大毅當即決定,童話劇《小王子》將於7月15至7月17日在北京劇空間劇場加演6場。  童話劇《小王子》受熱捧 盛讚無數加演6場  希望被馴養的狐狸、獨一無二的玫瑰花、孤獨的小王子。同原作一樣,童話劇《小王子》的敘事主線由墜機在沙漠中的飛行員偶遇小王子展開。
  • 紅色題材音樂劇《焉支花開》首演獲贊
    紅色題材音樂劇《焉支花開》首演獲贊 2020-12-10 09:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 劉曉邑發酵《小王子》美感 肢體對白融化人心
    音樂劇《小王子》舞蹈總監劉曉邑  經典名著《小王子》各位讀過嗎?由法國作家聖埃克蘇佩裡(Antoine de Saint Exupery)所著的《小王子》的故事半個世紀以來感動無數讀者,在中國也擁有大批擁躉,同樣B612號小行星,也成了無數文藝青年心目中遙望星空時的暢想之地。當然,其同名音樂劇從誕生之日起,就感動著一代又一代人。現在《小王子》將從作者的故鄉法國再次造訪中國上海,改編為全新的音樂劇將於7月8日至12日在上海藝海劇院與觀眾見面。
  • 沒有一個人,像他這樣翻譯《小王子》!
    近日,出版過一系列治癒系作品,一度被冠以「治癒系小王子」頭銜的作家安東尼,攜其首部譯作《小王子》,來到上海書城舉辦讀者分享會暨新書首發。《小王子》是安東尼最喜歡的一部作品,他多次在社交平臺向讀者推薦,讀者也不時留言,希望他可以翻譯一次《小王子》。歷經多年的準備,安東尼譯本《小王子》終於在這個寒冬溫暖上市。現場,他與粉絲熱烈互動。
  • 中外六大語系,這些音樂劇不打卡會後悔系列
    Rebecca音樂劇《蝴蝶夢》根據同名著名長篇小說改編,曾被希區柯克搬上銀幕的著名懸疑故事配上德奧劇黃金搭檔Kunze與Levay,超豪華陣容,豆瓣獲9.1分超越原著與西區柯克電影版劇中引用莫扎特的作品18首,原創歌曲20首,把古典與現代、流行與搖滾融合的如此巧妙,該劇選曲《紋我》曾在2009年連續五周在法國SNEP單曲排行榜位居第一,《殺戮交響曲》獲評是2009年度最佳法語歌曲。小王子
  • 法語音樂劇《搖滾莫扎特》為何這麼火?上海24場演出場場爆滿
    法語音樂劇《搖滾莫扎特》之所以被叫做「法扎」,是為了區別德語版音樂劇《莫扎特!》以及英語版音樂劇《莫扎特傳》等版本。這幾種版本並非用不同語言去演繹同一部劇,而是各版本都有自己詮釋莫扎特的角度,並且每一版都有大量鐵粉。法語音樂劇《搖滾莫扎特》為什麼這麼火?這和如今熱門法語音樂劇的幕後操作方式有很大關係。
  • 安東尼翻譯《小王子》:想將心裡這盞燈傳遞給更多人
    近日,治癒系代表青年作家安東尼的全新譯本《小王子》在寒冬裡溫暖上市,12月22日是冬至,安東尼現身上海新書分享會並籤售,仍吸引到一大批書迷齊排隊。記者在現場看到,有不少粉絲是直接帶了一打書來籤名的,還有的甚至於見面後激動得說不出話,並稱:喜歡他,沒有理由。    安東尼出版過一系列治癒系作品,一度被冠以"治癒系小王子"的頭銜。
  • 殷祥林擔任渝農商行董事任職資格獲核准
    經濟日報-中國經濟網北京12月9日訊 上交所上市公司重慶農村商業銀行股份有限公司(渝農商行,601077.SH)今日晚間發布公告稱,近日收到《重慶銀保監局關於重慶農村商業銀行股份有限公司殷祥林等人任職資格的批覆》(渝銀保監復【2020】286號)。
  • 喜馬拉雅上演別樣音樂劇 播客群體颳起年輕酷旋風
    《圖書館奇妙夜》搬上音頻平臺喜馬拉雅,讓宅家男女聽上音樂劇。而她也成為國內最早一批音樂劇播客。  音樂劇導演做播客打造聲音劇場  周笑微曾參與製作、表演周杰倫音樂劇《不能說的秘密》、中文版音樂劇《變身怪醫》《長腿叔叔》《媽媽咪呀》等作品,深受業內好評。面對疫情時期所有演出場所關閉的現狀,周笑微主動與《圖書館奇妙夜》的創演團隊商量,將這部還未商演的劇目做成「線上聲音劇場」,用播客的形式分享出來。
  • 當代音樂劇《PLAYME•玩我》
    此次中芬合作《PLAYME》(中文版)直接由芬蘭的原創導演及音樂、舞蹈、燈光、音響等主創人員與國內精英主創團隊歷時兩年、傾力打造,精彩呈現國際音樂劇的製作標準和時尚潮流。劇本由中國著名音樂劇編劇關山執筆改編,使劇情更本土化和接地氣,參演演員由全國海選產生,使該劇真正達到 「國際化與本土化」、「原創與創新」的完美結合。
  • 翻譯《小王子》沒那麼簡單
    《小王子》  [法]埃克蘇佩裡著 安東尼譯  湖南文藝出版社  《小王子》是法國作家聖·埃克蘇佩裡於1942年寫成的經典兒童文學短篇小說。青年作家安東尼翻譯的《小王子》上周末出版,這是他第一部翻譯作品,翻譯經典不容易,在閱讀安東尼翻譯的版本後(以下簡稱安版),筆者與安東尼聊了聊「挑戰經典」這件事。  《小王子》並不是一部簡單的兒童文學作品,在它風靡世界的幾十年來,多位國內名家譯者也都翻譯了不同版本,其中不乏經典翻譯版本,也留下了許多精妙的句子和詞語。
  • 音樂劇《當愛已成往事》今起「登陸」淄博
    齊魯網·閃電新聞11月27日訊 11月26日,李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》主演交流見面會在淄博保利大劇院舉行。劇中主演悉數到場,與現場觀眾零距離交流互動。李宗盛作品音樂劇《當愛已成往事》是由美國百老匯託尼獎最佳導演得主、音樂劇《不能說的秘密》導演John Rando執導並參與劇本創作。著名製片人、編劇邢愛娜編寫劇本。同時,力邀曾獲託尼獎最佳舞美設計獎、獲艾美獎、奧斯卡最佳藝術指導獎並連續6年獲邀設計奧斯卡頒獎典禮舞臺的百老匯著名舞美設計Derek McLane領銜舞美團隊。
  • 「韓國音樂劇推介大賞」再臨上海,今年推介了10部劇
    來源:澎湃新聞 作為中韓兩國音樂劇交流的重要橋梁,「韓國音樂劇推介大賞」在上汽·上海文化廣場舉辦多屆,連續推介了26部韓國音樂劇,《我的遺願清單》《面試》《貝多芬》《
  • 音樂劇品牌七幕人生獲B+輪融資,擬填補少兒音樂劇培訓市場空白
    音樂劇品牌七幕人生獲B+輪融資,擬填補少兒音樂劇培訓市場空白 作者:那子 發布時間:
  • 慶祝新中國成立70周年勵志兒童音樂劇《嗨老爸》再獲好評
    慶祝新中國成立70周年勵志兒童音樂劇《嗨老爸》再獲好評 娛樂新聞來源:央視網 2019年08月26日 21:25 A-A+ 掃一掃 手機閱讀 原標題:   央視網消息:為慶祝中華人民共和國成立70周年,2019西城區百姓戲劇展演特別推出原創勵志兒童音樂劇
  • 暢銷書作家怎樣翻譯《小王子》?
    24日下午,被譽為國內治癒系代表青年作家的安東尼帶著他翻譯的  《小王子》做客濟南,與大家  分享他的翻譯心得。用自己的語言講述《小王子》  很多讀者熟悉安東尼,是因為他2008年出版的《陪安東尼度過漫長的歲月》,他用純真靈動的語言撫慰了萬千讀者的心,而他的暢銷作品《這些都是你給我的愛》也被譽為「中國版《小王子》」。
  • 音樂劇《變聲怪醫》巡演城市介紹:更附劇情介紹及角色介紹
    全新升級歸來的《變身怪醫》將攜手鄭雲龍、劉令飛、阿雲嘎三位國內音樂劇頂尖男演員,繼續衝刺中文版製作的新高度。2020音樂劇《變身怪醫》巡演城市及時間:上海地點:上海大劇院時間:7月30---8月16杭州地點:杭州大劇院時間:8月22---8月24
  • 音樂劇《獅子王》精彩片段先睹為快[組圖]
    7月18日首演於上海大劇院的《獅子王》音樂劇,將在本次卡通總動員上率先揭開它神秘的面紗!   他們將在大舞臺上滾動演出:   1、現場播放世界巡演的精彩片段,以及從未披露過的幕後花絮。  2、演唱者穿上華麗的戲裝演唱經典唱段:「CIRCLE OF LIFE」(生生不息)「SHADOW LAND」(陰影大地)   3、看過《獅子王》動畫片的你,對劇情有多少了解?挑戰現場問答,贏得精美獎品。