英語新詞:「手部拉皮」成新潮流

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

英語新詞：「手部拉皮」成新潮流

2016-03-03 11:44

來源：中國日報網

作者：

　　Alice Hart-Davis has a treatment called a 'handacial' which involves injecting fillers into the hands to make them appear younger. Although she believes they now look younger and are softer, it costs £940.

　　艾麗斯•哈特—戴維斯體驗了一把「手部拉皮」。整形醫生在她的手部注射填充劑，使手部看起來更年輕。儘管她認為手部看起來變得年輕、柔軟了，但手術花費也不菲---940英鎊(約合8539元人民幣)。

　　The procedure is called a 'handacial' and Dr Jack has seen a four-fold increase in requests for it in recent months.

　　這被稱為「手部拉皮」。英國醫生傑克這幾個月來接待的手部拉皮顧客人數飆升，增長了4倍。

　　什麼是「拉皮術」?

　　拉皮術，英文稱之為「face lift(上提術)」或「rhytidectomy(除皺術)」等，是指由於面部皮膚鬆弛下垂，通過藥物、物理等方法無效時，採取的使面部皮膚提緊、皺紋減輕消除的面部年輕化(rejumvanation)手術。拉皮術又叫皮膚拉緊術，由於它能使人變得年輕，再現芳容，故又稱 「 返老還童術 」 。

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。