信業達晚間日語小課堂NO.951...「入る」和「入れる」是怎麼回事?

2021-03-01 信業達教育
陸續學過初級語法的同學們知道入る（はいる）和入れる（いれる）是一對自動詞和他動詞，但有時候在某些表達上你還會聽到入る（いる）的情況，這是怎麼回事？入る（はいる）、入る（いる）、入れる（いれる）這三個詞又有什麼區別？「入る」原本讀作「いる」，隨著近代日語的發展，慢慢地讀作「はいる」的情況越來越多。1．補助動詞的「入る」多讀作「いる」（即用於構成複合詞的「入る」）恐れ入る（過意不去；折服。經常能聽到恐れ入りますが……的表達。）一度道に入（いり）て世をいとはん人（〔徒然草‐五八〕一度踏入佛門遠離塵世的人）「入れる（いれる）」形態和詞性都和「入る」不同，它是他動詞，不是描述客觀發生的事實，而是用來描述作用於外物的動作。媽媽把蘋果放進冰箱。→ 媽媽對蘋果做出了「冷蔵庫に入れる」這個動作媽媽進到房間裡。→ 動作主體媽媽不是讓外物進入某處，而是自己進了房間。

如果您喜歡此篇文章，記得發到給好朋友哦！分享智慧，好運常伴您！

校      址：大連市甘井子區金一街56號

聯繫電話：0411-39686046    13942624479


如果您喜歡此篇文章，記得發到給好朋友哦！分享智慧，好運常伴您

               

校      址：大連市甘井子區金一街56號

聯繫電話：0411-39686046    13942624479

相關焦點

  • 「入る」「入る」「入れる」的用詞區別你知道嗎
    想必各位優學霸在學習「入る」「入る」「入れる」這幾個詞語時傻傻分不清楚吧，別急，小小優今天在這裡給各位整理了一下這幾個單詞的讀音和用法，一起拿起筆和紙記下來吧
  • 入(はい)る、入(い)る、入(い)れる:你能分清嗎?
    「入る」「入る」原本讀作「いる」，隨著近代日語的發展，慢慢地讀作「はいる」的情況越來越多
  • 「觸れる」和「觸る」
    「觸れる」和「觸る」「觸（ふ）れる」和「觸（さわ）る」這兩個動詞，大家能夠很好地區分開嗎？接下來，教研君將帶著大家一起來了解一下。首先，請大家來做一道選擇題：博物館裡的「請不要觸摸展品」這句話，用日語怎麼表達？（答案不唯一）1展示品には手が觸れないでください。2展示品には手で觸れないでください。
  • 日語語法詳解「もらう」「あげる」「くれる」
    本期語法點「もらう」「あげる」「くれる」的語感區別 「もらう」意思為（主語是自己時經常被省略）02「あげる」可譯為「給」：意思是我給別人或別人給別人。句型結構：AさんはBさんに〇をあげる丨A給B某物。舉例：母は會社の同僚に花をあげました。媽媽給了同事花。
  • 日語小課堂NO.943...「寢る」與「眠る」的區別
    「寢る」與「眠る」最大的差異在於「寢る」是意志動詞而「眠る」是非意志動詞。
  • 「ている」和「てある」辨析
    今天辨析一下「ている」和「てある」的用法。這兩個表達長得實在太像雙胞胎了，以致很多人都弄混淆，或者不知道在什麼情況下去用。今天就儘量精簡易懂地講解一下。首先講下「ている」。用法很簡單，主要就是①表示動作進行時。②表示動作的狀態。直接來看例句。①私は日本語を勉強しています。我正在學日語。
  • 日語能力考 |受身助動詞「れる・られる・される」的用法總結!
    ＊被動助動詞表示該句的主語接受來自別（人）的動作和作用，蒙受到影響的意思。　　1.直接被動　　⑴ 接他動詞（把「人」作為對象的動詞），該他動詞的目的語（賓語）做主語，動作主的行為直接波及到被動作主。　　○子供は先生にほめられた。　→　先生は子供をほめた。　　　孩子被老師表揚了。→  老師表揚了孩子。　　○彼がみんなに笑われる。　→　みんなが彼を笑う。　　　他被大家嘲笑。
  • 日語中「となる」與「になる」 的詳解辨析
    今天小編給大家分享的是「～になる」與「～となる」也就是指是指「名詞＋格助詞に＋なる」和「名詞＋格助詞と＋なる」這一語法現象的辨析。
  • 「~(さ)せられる」動詞使役被動態的變形與用法
    日語高考能量補給站——千羽鶴日語公眾號每日為大家推送日語高考高頻詞彙和文法解析，為大家補充日語知識，幫助大家提高日語能力。歡迎關注~所謂的「使役受身形」，即為「被強迫～」的意思。在日文當中的使用時機有限，大多只用在「被迫做自己不想做」的事情上。
  • 辨析 | 「見える・見られる」到底怎麼用?
    點這裡免費學習日語五十音圖相信大家都看過柯南吧，柯南經典的臺詞「真実はいつもひとつ。
  • 受身助動詞「れる・られる・される」的用法總結!
    ＊被動助動詞表示該句的主語接受來自別（人）的動作和作用，蒙受到影響的意思。⑴ 接他動詞（把「人」作為對象的動詞），該他動詞的目的語（賓語）做主語，動作主的行為直接波及到被動作主。子供は先生にほめられた。
  • 【日語快進階】「我知道了」是用「知る」還是「わかる」?
    「しる」和「わかる」的區別是什麼其實從中文也能看出細微的差別「しる」一般譯為 知道「わかる」一般譯為 明白這兩個詞有種 從了解到內化為自己的 感覺 今天跟大家剖析一下更為具體的意義及使用區別•　只說明獲得了某種知識（懂沒懂不保證）「考えれば知ります。×」（思考一下就知道了×）•　以「○を知る」的形式出現「答えを知る。」
  • 「寢る」與「眠る」的區別
    「寢る」與「眠る」最大的差異在於「寢る」是意志動詞而「眠る」是非意志動詞。
  • 「~がする」與「~をする」,一字之差,「感覺」就變了
    從總體來看，「～がする」所表示的意思就是「感覺」。但是如果細分「~がする」的用法的話可能就點複雜。而與「~がする」只有一字之差的「～をする」又是什麼意思呢？兩者又有什麼區別呢？具體來學習一下。【詞義1】表示自然界中的客觀自然現象。
  • 該用「觸れる」還是「觸る」?
    「觸（ふ）れる」和「觸（さわ）る」這兩個動詞，大家能夠很好地區分開嗎？首先，請大家來做一道選擇題試一試：博物館裡常見的警示語「請不要觸摸展品」，用日語怎麼表達？（可多選）1. 展示品には手が觸れないでください。2. 展示品には手で觸れないでください。3. 展示品には手を觸れないでください。4. 展示品には觸らないでください。5. 展示品を觸れないでください。
  • 日語中「とする」與「にする」的區別
    今天就一起來學習「とする」與「にする」的用法區別吧。構成「AをBとする」句式，表示將本來不是B的A，一時作為B來用。因此它表示暫時的、表面的變化。中文意為：作為~。例如： 1、その部屋を物置とした。把那個房子（暫時）作為小倉庫來用。
  • 高考日語語法——「~ていく」和「~てくる」
    「～ていく」和「～てくる」對於大家來說十分熟悉吧
  • 日語學習乾貨:「ておく」「てある」與「ている」的區別與用法
    小夥伴們在學習日語語法時，有沒有因為「ておく」「てある」和「ている」而苦惱過呢？下面我們就一起來看看這三兄弟的區別吧。てある」時，原來的動作所作用的對象要由「を」變成「が」或「は」來表示。動作・作用の結果が、続いて現在もあることを表す。その狀態であることを表す。その動作が習慣的に反復されることを表す。
  • 【日語語法】「通う」、「通す」、「通じる」怎麼念,怎麼用?
    在日期間曾和日本前首相菅直人，中國人大新聞學院院長趙啟正等有過意見交流。2013年和日本前文部省（日本教育部）副部長鈴木寬先生一起把日本聯合大學學力測試引入中國，跨時代的改變了中國學生赴日的手段。歡迎來到周三的深夜日語語法課堂。今天的語法課，我們來學習關於「通」的三個動詞：「通う」、「通す」、「通じる」。
  • 「くれる」的命令形有什麼特別之處?
    本內容為滬江日語教研原創，未經授權嚴禁轉載。提到動詞的命令形，學日語的小夥伴應該都不陌生。